„Kradti i odavati tuđe ideje ili riječi kao svoje”
-Rječnik Merriam Webster
U današnjem svijetu bogatom informacijama, integritet pisanih radova je važniji nego ikad. Jedan od najtežih prekršaja u akademskom i profesionalnom pisanju je plagijat.
U svojoj srži, plagijat je obmanjujuća praksa koja podriva etičke temelje naučnog rada i intelektualnog vlasništva. Iako može izgledati jednostavno, plagijat je zapravo višestruko pitanje koje se može manifestirati na različite načine – od korištenja tuđeg sadržaja bez odgovarajućeg citiranja do tvrdnji da je tuđa ideja vaša. I ne budite zabune, posledice su teške: mnogi instituti plagijat smatraju veoma ozbiljnim prekršajem, posebno Časovi francuskog u Brizbejnu.
| U ovom članku ćemo se pozabaviti različitim oblicima plagijata i ponuditi korisne savjete o tome kako izbjeći ovaj ozbiljan prekršaj u vašim esejima. |
Različiti oblici plagijata
Ne radi se samo o kopiranju teksta; problem ima različite oblike:
- Korištenje sadržaja bez navođenja njegovog zakonitog vlasnika.
- Izvlačenje ideje iz postojećeg djela i predstavljanje kao novog i originalnog.
- Neupotreba navodnika kada nekoga citirate.
- Smatrajući da književna krađa spada u istu kategoriju.
Krađa reči
Često pitanje koje se pojavljuje je: "Kako se riječi mogu ukrasti?"
Važno je shvatiti da originalne ideje, jednom izražene, postaju intelektualno vlasništvo. U Sjedinjenim Državama zakon kaže da je svaka ideja koju izrazite i snimite u nekom opipljivom obliku – bilo da je zapisana, snimljena glasom ili sačuvana u digitalnom dokumentu – automatski zaštićena autorskim pravima. To znači da se korištenje tuđih snimljenih ideja bez dozvole smatra oblikom krađe, opšte poznatom kao plagijat.
Krađa slika, muzike i video zapisa
Korištenje već postojeće slike, videa ili muzike u vlastitom radu bez traženja dozvole od zakonitog vlasnika ili bez odgovarajućeg citiranja smatra se plagijatom. Iako nenamjerna u nebrojenim situacijama, medijska krađa postala je vrlo česta, ali se i dalje smatra prijevarom. Može uključivati:
- Korištenje tuđe slike u vlastitim pisanjima.
- Izvođenje na već postojećoj muzičkoj numeri (obrade).
- Ugrađivanje i uređivanje dijela videa u svoj rad.
- Pozajmite mnogo kompozicija i koristite ih u vlastitoj kompoziciji.
- Rekreiranje vizuelnog dela u sopstvenom mediju.
- Remiksiranje ili ponovno uređivanje audio i video zapisa.
Plagijat je više od neovlaštenog kopiranja ili slučajnog previda; to je oblik intelektualne prevare koja ozbiljno narušava temelje povjerenja, integriteta i originalnosti kako u naučnom tako iu profesionalnom okruženju. Razumijevanje njegovih različitih oblika ključno je za održavanje integriteta u svim vrstama posla.
Kako izbjeći plagijat u svojim esejima
Iz gore navedenih činjenica jasno je da je plagijat neetički čin i da se mora izbjegavati po svaku cijenu. Prilikom pisanja eseja susrećemo se sa brojnim poteškoćama u suočavanju s plagijatom.
Da biste izbjegli te poteškoće, evo nekoliko savjeta u tabeli koji će vam pomoći:
| tema | Opis |
| Shvatite kontekst | • Preformulirajte izvorni materijal svojim riječima. • Pročitajte tekst dvaput da biste razumjeli njegovu glavnu ideju. |
| Pisanje citata | • Koristite vanjske informacije tačno onako kako se pojavljuju. • Uključite odgovarajuće navodnike. • Pratite ispravno formatiranje. |
| Gdje i gdje ne koristiti citate | • Citirajte sadržaj svojih prethodnih eseja. • Nenavođenje vašeg prošlog rada je samoplagijat. • Bilo kakve činjenice ili naučna otkrića ne bi trebalo da se citiraju. • Opšte znanje takođe nije potrebno citirati. • Možete koristiti referencu za igranje na sigurnijoj strani. |
| Upravljanje citatima | • Vodite evidenciju o svim citatima. • Čuvajte reference za svaki izvor sadržaja koji koristite. • Koristite softver za citiranje kao što je EndNote. • Razmotrite višestruke reference. |
| Provjerači plagijata | • Koristite detekcija plagijata alata redovno. • Alati pružaju temeljnu provjeru plagijata. |
Kretanje po tankoj liniji između istraživanja i plagijata
Nije pogrešno istražiti iz prethodno objavljenog rada. Zapravo, istraživanje iz već postojećih naučnih članaka je najbolji način da se razumije vaša tema i napredak koji slijedi. Ono što nije u redu je da pročitate tekst i preformulišete ga tako da je više od polovine slično originalnom sadržaju. Tako nastaje plagijat. Kako biste to izbjegli, prijedlog je da temeljito pročitate i ponovo pročitate istraživanje dok ne shvatite jasno glavnu ideju. A onda počnite da ga pišete svojim rečima u skladu sa svojim razumevanjem, pokušavajući da koristite što više sinonima uz originalni tekst. Ovo je daleko najsigurniji način da to izbjegnete.
Posljedice hvatanja za plagijat:
- Otkazivanje eseja. Vaš dostavljeni rad može biti potpuno zanemaren, što će uticati na ocjenu vašeg kursa.
- Odbijanje. Akademski časopisi ili konferencije mogu odbiti vaše prijave, što će uticati na vaš profesionalni razvoj.
- Akademska probacija. Možda ćete biti stavljeni na akademsku probnu kaznu, dovodeći svoju reputaciju u opasnost u vašem obrazovnom programu.
- Prekidanje. U ekstremnim slučajevima, studenti mogu biti izbačeni iz svoje obrazovne institucije, uzrokujući dugoročnu štetu u karijeri.
- Mrlja od transkripta. Zapis o tome može biti trajna crna oznaka na vašem akademskom transkriptu, što utiče na buduće prilike za obrazovanje i posao.
Smatrajte se sretnim ako se iz ovih slučajeva izvučete samo uz upozorenje.
zaključak
| Plagijat je ozbiljno kršenje etike sa teškim posljedicama, kao što je isključenje ili akademska uslovna osuda. Bitno je razlikovati valjano istraživanje i plagijat tako što ćete razumjeti svoje izvore i izraziti ih vlastitim riječima. Praćenje pravilne prakse citiranja i korištenje alata za otkrivanje plagijata može pomoći u izbjegavanju ove zamke. Upozorenje, ako se primi, trebalo bi da posluži kao snažan poziv na očuvanje akademskog integriteta. |
