Escritura académica: pautas y errores que los estudiantes deben evitar

Si usted es un académico ambicioso, un estudiante que trabaja en su tesis o simplemente alguien que guía los diferentes niveles de tareas académicas, comprender los matices de la escritura académica es crucial para el éxito. Desde la definición misma y los tipos hasta lo que se debe y no se debe hacer, esta guía completa tiene como objetivo abordar las complejidades de la escritura académica.

Sumérgete para aprender sobre el tono formal y neutral, la claridad, la estructura y las fuentes que diferencian la prosa académica de otros tipos de escritura. Además, descubra qué no es la escritura académica y explore herramientas esenciales que pueden ayudarle a convertirse en un escritor académico experto.

Definición de escritura académica

La escritura académica es el enfoque de escritura formal utilizado en entornos académicos y publicaciones académicas. Lo encontrará en artículos de revistas académicas y libros académicos, y se espera que emplee este estilo en sus ensayos, trabajos de investigación y disertaciones.

Si bien la escritura académica sigue el proceso de escritura general como otras formas de texto, se apega a normas particulares de contenido, organización y características estilísticas. Las siguientes listas describen las características que definen la escritura académica, así como las características que generalmente no se consideran apropiadas en dicha escritura.

Tipos de escritura académica

Tener éxito en diferentes formas de redacción académica es una habilidad esencial para cualquier persona involucrada en actividades académicas. La siguiente tabla describe los tipos clave de tareas de escritura que probablemente encontrará en un entorno académico. Cada tipo tiene sus objetivos únicos y pautas específicas que varían según la disciplina académica. Comprender estas diferentes categorías es esencial, ya sea que sus objetivos sean completar con éxito su título, postularse para una escuela de posgrado o seguir una carrera académica.

Tipo de texto académico	Definición
Ensayo	Un argumento breve e independiente que normalmente utiliza materiales del curso para responder una pregunta planteada por el profesor.
Disertación/Tesis	La principal tarea de investigación final realizada al final de un programa de grado a menudo se centra en un tema de tesis elegido por el estudiante.
Revisión de literatura	Por lo general, se prepara un análisis completo de los estudios existentes sobre un tema para guiar la metodología de un proyecto de investigación futuro.
Trabajo de investigación	Se lleva a cabo una investigación detallada a través de una investigación independiente, comúnmente centrada en una pregunta seleccionada por el estudiante.
Propuesta de investigación	Un anteproyecto preliminar para una posible tesis o proyecto de investigación, que detalla el tema y la práctica potenciales.
Bibliografía comentada	Una colección de referencias citadas, cada una acompañada de un breve resumen o evaluación.
Reporte de laboratorio	Un informe que detalla los objetivos, procedimientos, hallazgos y conclusiones de un estudio experimental.

Diferentes disciplinas tienen diferentes prioridades cuando se trata de escribir. Por ejemplo, en historia se podría poner énfasis en respaldar un argumento con fuentes primarias, mientras que en un curso de negocios se podría enfatizar la aplicación práctica de las teorías. Independientemente del campo, la escritura académica tiene como objetivo comunicar información de forma clara y eficaz.

Ya sea que tu objetivo sea aprobar tu título, aplicar a la escuela de posgrado, o desarrollar una carrera académica, la escritura eficaz es una habilidad esencial.

¿Qué es la escritura académica?

Aprender el arte de la escritura académica es una habilidad valiosa para estudiantes, investigadores y profesionales, ya que sirve como puerta de entrada para producir trabajos académicos de alta calidad e interactuar de manera efectiva con la comunidad académica.

En las secciones siguientes, profundizaremos en las características clave que definen la redacción académica eficaz, desde la claridad y la precisión hasta los estándares de obtención y citación, ofreciendo orientación y ejemplos para mejorar sus habilidades.

Claro y preciso

Evite el uso de lenguaje tentativo como “tal vez” o “podría ser”, ya que puede socavar la solidez de sus argumentos. Tómese el tiempo para examinar las palabras elegidas para asegurarse de que comuniquen de manera precisa e inequívoca el mensaje deseado.

Por ejemplo:

• Los datos posiblemente indiquen que…
• Los datos indican claramente que…

Es importante utilizar un lenguaje claro y directo para garantizar que el lector sepa exactamente a qué se refiere. Esto significa ser lo más específico posible y evitar un lenguaje poco claro:

Por ejemplo:

• El tema ha despertado interés desde hace bastante tiempo.
• El tema ha sido el foco de atención de los académicos durante más de una década.

La terminología técnica suele ser una característica de la redacción académica, que suele estar dirigida a un público especializado y conocedor del tema.

Sin embargo, este lenguaje especializado debería servir para mejorar la claridad y precisión de su escritura, no complicarla. Emplear un término técnico cuando:

• Expresa una idea de manera más concisa y clara que un término general.
• Espera que su público objetivo esté capacitado con el término.
• El término goza de un uso generalizado entre los investigadores de su área específica de estudio.

Para familiarizarse con la terminología específica utilizada en su campo, es beneficioso estudiar artículos académicos y tomar nota del lenguaje empleado por los expertos.

Formal e imparcial

El objetivo de la escritura académica es proporcionar un marco estructurado para compartir información y argumentos de manera neutral y basada en evidencia. Esto implica tres principios clave:

• Soporte probatorio. Los argumentos deben estar respaldados por datos empíricos, distanciándolos de las creencias personales del escritor.
• Objetividad. Tanto su propia investigación como el trabajo de otros académicos deben presentarse de manera justa y precisa.
• Consistencia formal. Se necesita un tono y un estilo formales para proporcionar uniformidad entre las publicaciones, facilitando la comparación y evaluación de diferentes proyectos de investigación.

Al apegarse a estos principios, la redacción académica pretende mantener su integridad y eficacia. Es fundamental tener clara la metodología de investigación y ser consciente de las limitaciones que pueda tener el estudio.

Debido a este enfoque en la coherencia formal, el idioma que elijas juega un papel vital. Es importante evitar expresiones informales, como jerga, contracciones y frases cotidianas.

Por ejemplo:

• Los datos son un tanto incompletos y no nos dicen mucho.
• Los datos no parecen concluyentes y proporcionan información limitada.

Centrado y bien estructurado

Un artículo académico va más allá de ser una simple colección de ideas; debe tener un propósito específico. Comience preparando una pregunta de investigación relevante o una declaración de tesis que guiará un argumento enfocado. Asegúrese de que cada pieza de información contribuya a este objetivo central.

Estos son los elementos estructurales clave:

• Estructura general. Incorpora siempre un introducción y conclusión. Para artículos más extensos, segmente su contenido en capítulos o subsecciones, cada una con un título claro. Organice su información en un flujo lógico.
• Estructura del párrafo. Comience un nuevo párrafo cuando presente un nuevo concepto. Cada párrafo debe comenzar con una oración temática que describa su idea principal y debe haber transiciones suaves entre los párrafos. Proporcione cada párrafo que sirva a su punto principal o pregunta de investigación.
• Estructura de la oración. Utilice palabras de enlace para indicar relaciones entre diferentes pensamientos dentro y entre oraciones. Cíñete a la puntuación adecuada para evitar fragmentos de oraciones o continuaciones. Utilice una combinación de longitudes y estructuras de oraciones para una mejor legibilidad.

Al centrarse en estos elementos estructurales, mejora la legibilidad y el impacto de su trabajo académico. Estas pautas son clave para una escritura académica eficaz.

Correcto y consistente

Además de ceñirse a las reglas gramaticales, la puntuación y las pautas de citación, es fundamental mantener estándares estilísticos consistentes. Estas normas contienen:

• Escribir números
• Usando abreviaturas
• Elegir los tiempos verbales correctos
• Poner en mayúscula palabras y títulos
• Ortografía y puntuación para inglés del Reino Unido y EE. UU.
• Dar formato a tablas y figuras.
• Citar fotografías o vídeos.
• Usar viñetas o numeración

Incluso si hay más de una forma correcta de hacer algo, lo más importante es ser coherente. Siempre exactamente corregir su trabajo antes de enviarlo. Si la revisión no es tu fuerte, servicios como el de nuestro profesional revisión o corrector gramatical le puede ayudar.

Bien obtenido

En la redacción académica, el uso de fuentes externas ayuda a verificar las afirmaciones y presentar un argumento completo. Estas fuentes incluyen no sólo textos sino también otras formas de medios como fotografías o películas. Al emplear estas fuentes, su credibilidad y respetabilidad en un entorno académico son de vital importancia. Pero, ¿cómo debemos abordar esta compleja tarea? A continuación se muestra una tabla que simplifica los puntos clave:

Conceptos clave	Explicación	Ejemplos	Herramientas recomendadas
Tipos de fuente	Textos o medios utilizados para evidencia y análisis.	Artículos académicos, películas.	Bases de datos académicas, bibliotecas universitarias.
Credibilidad	Qué tan confiable y precisa es la fuente	Artículos revisados ​​por pares	–
Requisitos de citación	Reconocer citas o parafrasear	En el texto, lista de referencias	Generadores de citas
Estilos de citas	Conjuntos de reglas para citar	APA, MLA, Chicago	Guías de estilo
Prevención del plagio	Evite utilizar el trabajo de otros sin citar	–	Comprobador de plagio

Después de elegir cuidadosamente sus fuentes y citarlas correctamente, es esencial aplicar consistentemente el estilo de cita requerido por su institución o campo. De no hacerlo podría resultar en cargos de plagio, lo cual constituye una falta académica grave. Usando herramientas como inspectores de plagio puede ayudarle a asegurar la integridad de su trabajo antes de enviarlo.

¿Qué no es escritura académica?

Antes de profundizar en elementos específicos que generalmente se evitan en la escritura académica, es importante comprender el objetivo principal de esta forma de escritura. La escritura académica busca presentar investigaciones y argumentos de una manera clara y estructurada. Sigue pautas específicas para mantener un nivel de formalidad y objetividad. Teniendo esto en cuenta, también existen varios enfoques y técnicas estilísticas que normalmente no son apropiadas en contextos académicos.

Personal

En la mayoría de los casos, la escritura académica tiene como objetivo mantener un tono impersonal, centrándose principalmente en la investigación y la evidencia más que en las opiniones o experiencias personales del escritor. Aunque puede haber casos en los que se incluya información sobre el autor (como en agradecimientos o reflexiones personales), el énfasis principal debe estar en el tema en sí.

El pronombre de primera persona “yo” alguna vez fue generalmente evitado en la escritura académica, pero ha ganado una aceptación más amplia en numerosas disciplinas. Si no está seguro de contratar a la primera persona, es mejor consultar las pautas dentro de su campo o buscar el consejo de su profesor.

Al incluir referencias personales, asegúrese de que tengan un propósito significativo. Por ejemplo, puede aclarar su papel en el proceso de investigación pero evitar incorporar gratuitamente sus puntos de vista o emociones personales.

Por ejemplo:

En la redacción académica, se recomienda evitar el uso del pronombre de segunda persona “tú” al hacer declaraciones generales. Opte por el pronombre neutral “uno” o reformule la oración para eliminar por completo la dirección directa.

Ejemplo:

• Si fumas, arriesgas tu salud.
• Si uno fuma, arriesga su salud.
• Fumar plantea riesgos para la salud.

Emotivo y grandioso

La escritura académica varía fundamentalmente desde estilos literarios, periodísticos o publicitarios. Si bien la influencia sigue siendo un objetivo, los métodos utilizados en el entorno académico son diferentes. Específicamente, la escritura académica evita apelaciones emocionales y declaraciones excesivas.

Si bien es posible que esté escribiendo sobre un tema que es profundamente importante para usted, el objetivo de la escritura académica es compartir información, ideas y argumentos de una manera clara y objetiva, en lugar de producir reacciones emocionales. Manténgase alejado del lenguaje emocional o basado en opiniones.

Por ejemplo:

• Este devastador acontecimiento fue un enorme fracaso de la política de salud pública.
• El incidente tuvo una de las tasas más altas de enfermedad y muerte, lo que indica importantes deficiencias en la política de salud pública.

Los estudiantes a menudo se sienten obligados a respaldar sus argumentos con afirmaciones infladas o lenguaje glorioso. Sin embargo, es importante depender de argumentos concretos y respaldados por evidencia en lugar de exagerar su caso.

Por ejemplo:

• Shakespeare es sin duda la figura más emblemática de toda la literatura y ha dado forma a todo el curso de la narración occidental.
• Shakespeare es una figura muy influyente en la literatura inglesa y ha tenido un impacto significativo en el desarrollo del teatro y la narración.

Prolijo

Muchos estudiantes creen que su escritura debe ser compleja y detallada para ser considerada académica. Sin embargo, esto no es aconsejable; en su lugar, busque claridad y concisión.

Si una palabra o frase más simple puede reemplazar a una compleja sin cambiar el significado, entonces opte por la simplicidad. Elimine las expresiones duplicadas y considere reemplazar los verbos compuestos con alternativas de una sola palabra cuando sea apropiado.

Por ejemplo:

• El comité inició el examen de la cuestión en el mes de enero.
• El comité comenzó a examinar la cuestión en enero.

La repetición tiene un propósito en la escritura académica, como resumir información anterior en la conclusión pero evitando la repetición extrema. Asegúrate de no exponer el mismo argumento más de una vez usando frases diferentes.

Herramientas esenciales para la escritura académica.

Existen muchas herramientas de escritura que harán que su proceso de escritura sea más rápido y sencillo. Destacaremos tres de ellos a continuación.

• Herramienta de parafraseo. Herramientas basadas en IA como ChatGPT puede aclarar y simplificar tu texto, especialmente al parafrasear fuentes. Recuerde, la citación adecuada es esencial para evitar el plagio.
• Corrector gramatical. Este tipo de software escanea su texto en busca de errores gramaticales, ortográficos y de puntuación. Cuando identifica un error, el corrector gramatical proporciona retroalimentación inmediata y sugiere posibles correcciones, lo que le ayuda a articular sus ideas con claridad y evitar errores comunes.
• Resumidor. Si necesita facilitar la obtención de información extensa o difícil de entender, una herramienta de resumen puede resultar útil. Hace que las fuentes complicadas sean más sencillas de entender, le ayuda a centrar su pregunta de investigación y ofrece un breve resumen de sus puntos principales.

Conclusión

Lograr la excelencia en la redacción académica es crucial para cualquier persona involucrada en una carrera académica. Esta guía le ha proporcionado los elementos clave que representan una escritura académica sólida (desde la claridad hasta el origen) y también le ha ofrecido ideas sobre lo que se debe evitar. Herramientas como software de parafraseo y correctores gramaticales pueden simplificar aún más este proceso. Con este conocimiento en mano, estará mejor preparado para afrontar los desafíos académicos con eficacia y confianza.