El plagio implica atribuirse el mérito de las ideas, palabras o imágenes de otra persona, una práctica considerada poco ético en entornos académicos y profesionales. Puede pasar desapercibido para los estudiantes que accidentalmente reformulan las palabras de otra persona sin la atribución adecuada. Dado que no se utilizan comillas cuando se parafrasea algo, puede escapar fácilmente del alcance de un corrector y continuar en el borrador final. Sin embargo, esto no es del todo inalcanzable, sobre todo porque hoy en día los inspectores de plagio detectan las paráfrasis de forma más eficaz.
Detectar la paráfrasis puede ser una tarea desafiante, ya que implica identificar similitudes y diferencias entre textos. En las secciones subsiguientes, profundizaremos en una discusión exhaustiva sobre los métodos y técnicas comunes empleados para discernir instancias de paráfrasis.
¿Cómo detectan los verificadores de plagio la paráfrasis? Exploración de métodos adecuados
En el panorama educativo actual, los verificadores de plagio se han vuelto cada vez más avanzados, y van más allá de solo marcar el texto copiado para detectar también el contenido parafraseado. Este artículo explora los métodos que permiten a estas herramientas identificar eficazmente la paráfrasis.
1. Coincidencia de cadenas
Este método implica comparar textos a nivel de caracteres o palabras para identificar coincidencias exactas. Un alto grado de similitud en las secuencias de caracteres o en la elección de palabras entre dos textos podría indicar una paráfrasis. Estas herramientas emplean algoritmos complejos que pueden incluso considerar el significado contextual de las palabras, lo que hace cada vez más difícil que el material plagiado y parafraseado pase desapercibido.
2. Similitud del coseno
La similitud del coseno es uno de los métodos mediante los cuales los verificadores de plagio detectan la paráfrasis. Mide la similitud entre dos textos en función del ángulo entre sus representaciones vectoriales en un espacio de alta dimensión. Al representar textos como vectores de frecuencias de palabras o incrustaciones, estas herramientas pueden calcular la puntuación de similitud del coseno para refinar aún más su capacidad de detectar contenido parafraseado.
3. Modelos de alineación de palabras
Estos modelos alinean palabras o frases entre dos textos para identificar sus correspondencias. Al comparar los segmentos alineados, puede detectar paráfrasis basadas en similitudes y diferencias en las secuencias coincidentes.
4. Análisis semántico
Este enfoque implica analizar el significado y el contexto de las palabras y frases en los textos. Técnicas como el análisis semántico latente (LSA), incrustaciones de palabras (como Word2Vec o GloVe) o modelos de aprendizaje profundo como BERT pueden capturar relaciones semánticas entre palabras e identificar paráfrasis en función de la similitud de sus representaciones semánticas.
5. Aprendizaje automático
Los algoritmos de aprendizaje automático supervisados se pueden entrenar en conjuntos de datos etiquetados de pares de textos parafraseados y no parafraseados. Estos modelos pueden aprender patrones y características que distinguen las paráfrasis y pueden usarse para clasificar nuevas instancias de texto como parafraseadas o no.
6. Análisis de N-gramas
Los N-gramas son grupos de palabras que están una al lado de la otra. Cuando compruebas con qué frecuencia aparecen estos grupos en diferentes textos y los comparas, puedes encontrar frases o secuencias similares. Si hay muchos patrones similares, podría significar que el texto podría haber sido parafraseado.
7. Detección casi duplicada
La última forma en que los inspectores de plagio detectan la paráfrasis de forma eficaz.
Los algoritmos de detección casi duplicados se emplean con frecuencia al parafrasear la detección para identificar segmentos de texto que muestran un alto grado de similitud o que son casi idénticos. Estos algoritmos están diseñados específicamente para reconocer contenido parafraseado mediante la comparación de similitudes de texto en un nivel detallado.
¿Qué método suele utilizar el software de prevención de plagio?
Las soluciones tecnológicas utilizadas por los servicios profesionales de prevención del plagio normalmente se basan en el análisis de n-gramas. Al aprovechar la tecnología basada en n-gramas, estos servicios logran una tasa de precisión notablemente alta. Esta es una de las mejores formas en que los verificadores de plagio detectan la paráfrasis, permitiendo identificar y resaltar las palabras exactas que han sido reescritas.
Mecánica de cómo los inspectores de plagio detectan la paráfrasis
Los servicios de prevención de plagio suelen emplear la técnica de toma de huellas dactilares para comparar documentos. Esto implica extraer los n-gramas necesarios de los documentos a verificar y compararlos con los n-gramas de todos los documentos en sus bases de datos.
Ejemplo
Digamos que hay una oración: « Le mont Olympe est la plus haute montagne de Grèce. »
La n-gramos (por ejemplo, 3 gramos) de esta frase será:
- El monte Olimpo
- monte Olimpo este
- Olympe est la
- es lo mas
- la más alta
- la montaña más alta
- alta montaña de
- montaña de grèce
Caso 1. Reemplazo
Si la palabra es reemplazada por la otra palabra, todavía algunas de las n-gramos coincidencia y es posible detectar el reemplazo de palabras mediante un análisis posterior.
Oración modificada: "La montagne Olympe est la plus haute montagne de Peloponeso. "
| 3 gramos originales | 3 gramos de texto modificado |
| El monte Olimpo monte Olimpo este Olympe est la es lo mas la más alta la montaña más alta alta montaña de montaña de grèce | Le montagne Olimpo montagne Olimpia est Olympe est la es lo mas la más alta la montaña más alta alta montaña de montaña de Peloponeso |
Caso 2. Cambió el orden de las palabras (u oraciones, párrafos)
Cuando se cambia el orden de la frase, todavía coinciden unos 3 gramos, por lo que es posible detectar el cambio.
Oración modificada: « La plus haute montagne de Grèce est Le mont Olympe. »
| 3 gramos originales | 3 gramos de texto modificado |
| El monte Olimpo monte Olimpo este Olympe est la es lo mas la más alta la montaña más alta alta montaña de montaña de grèce | La plus alta la montaña más alta alta montaña de montaña de grèce de Grecia est Grèce est Le est le mont El monte Olimpo |
Caso 3. Añadidas nuevas palabras
Cuando se agregan las nuevas palabras, todavía hay algunos 3 gramos que coinciden, por lo que es posible detectar el cambio.
Oración modificada: « El monte Olimpo está de lejos la plus alta montaña de Grecia. »
| 3 gramos originales | 3 gramos de texto modificado |
| El monte Olimpo monte Olimpo este Olympe est la es lo mas la más alta la montaña más alta alta montaña de montaña de grèce | El monte Olimpo monte Olimpo este Olympe est de es de lejos lejos lomo la plus la más alta la montaña más alta alta montaña de montaña de grèce |
Caso 4. Borró algunas palabras
Cuando se elimina la palabra, todavía hay algunos 3 gramos que coinciden, por lo que es posible detectar el cambio.
Oración modificada: « L'Olympe est la plus haute montagne de Grèce. »
| 3 gramos originales | 3 gramos de texto modificado |
| El monte Olimpo monte Olimpo este Olympe est la es lo mas la más alta la montaña más alta alta montaña de montaña de grèce | L'Olympe est la es lo mas la más alta la montaña más alta alta montaña de montaña de grèce |
Ejemplo del mundo real
Una vez completada la verificación en un documento real, las secciones parafraseadas a menudo se identifican mediante marcas interrumpidas. Estas interrupciones, que denotan palabras cambiadas, se resaltan para mejorar la visibilidad y la distinción.
A continuación encontrará un ejemplo de un documento real.
- El primer extracto proviene de un archivo que ha sido verificado utilizando el OXICO servicio de prevención de plagio:
- El segundo extracto es del documento fuente original:
Luego de un análisis más profundo se evidencia que la parte seleccionada del documento fue parafraseada realizando los siguientes cambios:
| Texto original | texto parafraseado | Cambios |
| apoya la innovación también se caracteriza | respaldar la innovación está además definida | DE MOLARES |
| conocimiento económico y social, sistemas eficientes | conciencia económica y social, organización eficiente | DE MOLARES |
| propuestas (ideas) | recomendación | Reemplazo, eliminación |
| actitudes | posturas | DE MOLARES |
| comercial | ganador | DE MOLARES |
| proceso (Perenc, Holub-Iván | proceso cognitivo (Perenc, Holub – Ivan | Adición |
| pro-innovación | favorable | DE MOLARES |
| creando un clima | : creando una condición | DE MOLARES |
| favorable | próspero | DE MOLARES |
| desarrollo de conocimientos | conciencia de desarrollo | DE MOLARES |
Conclusión
| El plagio, que frecuentemente pasa desapercibido en los casos de paráfrasis, sigue siendo una preocupación importante en el mundo académico. Los avances tecnológicos han dotado a los inspectores de plagio de la capacidad de identificar eficazmente contenido parafraseado. Específicamente, los verificadores de plagio detectan la paráfrasis mediante varios métodos, como la coincidencia de cadenas, la similitud de cosenos y el análisis de n-gramas. Cabe destacar que el análisis de n-gramas destaca por su alta precisión. Estos avances reducen sustancialmente la probabilidad de que el material plagiado y parafraseado pase desapercibido, mejorando así la integridad académica. |
