Uso de la voz pasiva al escribir: pautas y ejemplos

El uso de la voz pasiva en la escritura suele ser un tema de debate entre escritores y educadores. Si bien comúnmente se recomienda utilizar la voz activa para mayor claridad y participación, la voz pasiva ocupa un lugar único, especialmente en escritura académica. Este artículo profundiza en las complejidades de la voz pasiva y ofrece pautas y ejemplos para ayudar a los escritores a comprender cuándo y cómo utilizarla de forma eficaz. Ya sea que estés preparando un trabajo de investigación, un informe o cualquier otro artículo escrito, comprender los matices de la voz pasiva puede mejorar significativamente la calidad y el impacto de su escritura.

Voz pasiva: definición y uso por escrito

En las construcciones de voz pasiva, el foco se desplaza del que realiza la acción al destinatario. Esto significa que en una oración, el sujeto Es el destinatario de la acción y no el ejecutante. Una oración pasiva típicamente emplea el 'to be'. verbo junto con un participio pasado para construir su forma.

Una característica clave de la voz pasiva es que puede omitir quién realiza la acción, especialmente si esa persona o cosa es desconocida o no es importante para el tema.

Ejemplo de construcción pasiva sin el actor:

• El raton es perseguido.

Si bien a menudo se evita la voz pasiva en favor de la voz activa, más directa y atractiva, esto no es incorrecto. Su uso es especialmente frecuente en la escritura académica y formal, donde puede servir para propósitos específicos, como resaltar la acción o el objeto afectado por ella. Sin embargo, usar demasiado la voz pasiva puede hacer que la escritura sea poco clara y confusa.

Consideraciones clave para el uso de voz pasiva:

• Concéntrate en la acción u objeto. Utilice la voz pasiva cuando la acción o su receptor es más importante que quién o qué realiza la acción.
• Actores desconocidos o no especificados. Utilice construcciones pasivas cuando se desconozca al actor o su identidad no sea crucial para el significado de la oración.
• Formalidad y objetividad. En la escritura científica y formal, la voz pasiva puede agregar un nivel de objetividad al eliminar el poder del sujeto.

Recuerde, la elección entre voz activa y pasiva debe estar guiada por la claridad, el contexto y el propósito del escritor.

Elegir voz activa sobre pasiva

Generalmente, es recomendable optar por la voz activa en las oraciones, ya que suele hacerlas más claras y directas. La voz pasiva a veces puede ocultar quién realiza la acción, lo que reduce la claridad. Considere este ejemplo:

En la oración pasiva, no está claro quién completó el proyecto. La sentencia activa, sin embargo, aclara que el equipo fue el responsable. La voz activa tiende a ser más directa y concisa.

La voz activa puede ser particularmente efectiva en contextos académicos o de investigación. Atribuye claramente acciones o hallazgos, mejorando la credibilidad y la precisión. Por ejemplo:

• Pasivo (menos claro): Se publicaron hallazgos sobre el nuevo descubrimiento científico.
• Activo (más preciso): el profesor Jones publicó los hallazgos sobre el nuevo descubrimiento científico.

La oración activa especifica quién publicó los hallazgos, agregando claridad y atribución a la declaración.

En resumen, si bien la voz pasiva tiene su lugar, la voz activa a menudo proporciona una forma más clara y concisa de compartir información, especialmente en contextos donde la identidad del actor es crucial para el mensaje.

Uso efectivo de la voz pasiva en la escritura.

La voz pasiva juega un papel único en la escritura académica, particularmente cuando se restringe el uso de pronombres en primera persona. Permite describir acciones o eventos manteniendo un tono objetivo.

Voz activa usando pronombres en primera persona.	Voz pasiva usando pronombres en primera persona.
Analicé los resultados del experimento.	Se analizaron los resultados del experimento.
Nuestro equipo desarrolló un nuevo algoritmo.	El equipo desarrolló un nuevo algoritmo.

En contextos académicos, la voz pasiva ayuda a mantener el foco en la acción o resultado en lugar del actor. Es especialmente útil en escritos científicos donde el proceso o resultado es más importante que la persona que realiza la acción.

Consideraciones para utilizar la voz pasiva de forma eficaz:

• Evite frases poco claras. Asegúrese de que las oraciones pasivas estén claramente estructuradas y dejen obvio el mensaje deseado.
• Oportunidad. Úselo cuando no conozca al actor o su identidad no sea esencial para el contexto de su escritura.
• Claridad en oraciones complejas. Tenga cuidado con las estructuras complejas en voz pasiva para mantener la claridad.
• Enfoque estratégico. Úselo para resaltar la acción u objeto, como en "Se realizaron varios experimentos para probar la hipótesis".
• tono objetivo. Úselo para lograr un tono impersonal y objetivo, que a menudo se prefiere en la escritura académica.
• Necesidad y compromiso. Cuando se utilizan verbos como “requerir” o “necesitar”, la voz pasiva puede expresar efectivamente una necesidad general, como en “Se requiere un análisis más detallado para concluir el estudio”.

Si bien la voz pasiva suele ser menos directa que la activa, tiene aplicaciones importantes en la escritura académica y formal donde la neutralidad y el enfoque en el tema son necesarios.

Equilibrando las voces pasivas y activas

La redacción eficaz a menudo implica un equilibrio estratégico entre las voces pasivas y activas. Si bien generalmente se prefiere la voz activa por su claridad y dinamismo, hay ejemplos en los que la voz pasiva es más adecuada o incluso necesaria. La clave es reconocer las fortalezas y los contextos apropiados para cada uno.

En la escritura narrativa o descriptiva, la voz activa puede aportar energía e inmediatez, haciendo que el texto sea más atractivo. Sin embargo, en escritos científicos o formales, la voz pasiva puede ayudar a mantener la objetividad y centrarse en el tema en lugar del autor. Para lograr un equilibrio:

• Identifica el propósito. Considere el objetivo de su escritura. ¿Es persuadir, informar, describir o narrar? El propósito puede guiar su elección entre voces pasivas y activas.
• Considera a tu audiencia. Adapte su voz a las expectativas y preferencias de su audiencia. Por ejemplo, una audiencia técnica podría preferir la formalidad y objetividad de la voz pasiva.
• Mezclar y combinar. No tengas miedo de utilizar ambas voces en la misma pieza. Esto puede agregar variedad y matices, haciendo que su escritura sea más universal y adaptable.
• Revisión para mayor claridad e impacto.. Después de escribir, revisa tu trabajo para garantizar que la voz utilizada en cada oración o sección contribuya a la claridad general y al impacto de la pieza.

Recuerde, no existe una regla escrita única para todos. El uso eficaz de voces pasivas y activas depende del contexto, el propósito y el estilo. Al comprender y dominar este equilibrio, podrá mejorar la expresividad y eficacia de su escritura.

Además, para garantizar que su escritura no solo sea efectiva en voz sino también impecable en su presentación, considere usar servicios de revisión. Nuestra plataforma ofrece revisión de expertos para ayudar a perfeccionar sus documentos académicos o profesionales, garantizando que sean claros, libres de errores e impactantes. Este paso adicional puede ser importante para mejorar la calidad de su escritura y causar una fuerte impresión en su audiencia.

Conclusión

Esta exploración de la voz pasiva muestra claramente su importante papel en diferentes contextos de escritura. Si bien generalmente se prefiere la voz activa por ser directa y clara, el uso cuidadoso de la voz pasiva puede mejorar enormemente la escritura académica y formal. Se trata de elegir la herramienta adecuada para la tarea adecuada: utilizar la voz pasiva para resaltar acciones o resultados y la voz activa para enfatizar actores o agentes. Adoptar esta comprensión no solo refina el conjunto de habilidades de un escritor, sino que también mejora su capacidad para comunicarse de manera efectiva y adaptarse a diferentes escenarios de escritura. En última instancia, este conocimiento es una herramienta clave para cualquier escritor, ya que conduce a una escritura más detallada, eficaz y centrada en la audiencia.