Eskola adinera heldu den edonork jakin behar du beste baten lana kopiatzea eta norberarena dela aldarrikatzea ez dela etikoa. Idatziz, kopia-itsatsi plagio bezala ezagutzen da forma zehatz hori, eta gero eta ohikoagoa da informazio digitalaren garaian. Aurrez idatzitako artikulu ugari Interneten eskuragarri daudenez, ikasleak plagio mota honi men egiten diote egile eskubideen legeak gaizki ulertu direlako edo alferkeria soilagatik, edukia lortzeko modu azkarren bila.
Artikulu honek kopiatu-itsatsi plagioaren kontzeptua argitzea du helburu, edukiak sortzeko alternatiba etikoak eskaintzea eta aipamen eta aipamen praktika arduratsuei buruzko argibideak ematea.
Kopiatu-itsatsi plagioaren azalpena
Zure ordenagailuko pantailan ikerketa-leiho bat eta testu-prozesatzeko leiho bat irekita daudenez, lehendik dagoen lan bateko testua zure proiektu berrian kopiatu-itsatsiaren erakarpenari aurre egitea zaila da askotan. Kopiatu-itsatsi plagio gisa ezagutzen den praktika honek normalean ez du dokumentu osoa kopiatzea dakar. Baizik eta zatiak artikulu desberdinak kopia daitezke eta zure idazkeran integratuta. Hala ere, horrelako ekintzek arrisku handiak dituzte.
Pieza osoa edo esaldi batzuk kopiatzen dituzun ala ez, horrelako ekintzak erraz hautematen dira plagioa egiaztatzeko programarik onenak. Ondorioak iruzurragatik zigor akademikoetatik harago doaz. Copyright-legea ere urratzen ari zara, eta horrek ondorio legalak eragin ditzake, jatorrizko egilearen edo obraren eskubideen jabearen balizko auziak barne.
Beste norbaiten lana zurea bezala erabiltzen duzun bakoitzean, copyright legea urratzen ari zara eta plagioa egiten ari zara. Honek iruzurragatik zigor akademikoak ez ezik, ondorio juridikoak ere eragin ditzake, jatorrizko egilearen edo obraren eskubideen jabearen balizko auziak barne.
Kopiatu-itsatsi plagioaren alternatiba etikoak
Kopiatu-itsatsi plagioa saihesteko konplexutasunean murgildu aurretik, ezinbestekoa da alternatiba etiko eta praktikoak daudela aitortzea. Ikaslea, ikertzailea edo profesionala zaren ala ez, besteen lana behar bezala parafraseatu, aipatzea eta nola kreditatu ulertzea ezinbestekoa da zure idazkeran osotasuna mantentzeko. Jarraian, kontuan hartu beharreko estrategia zehatz batzuk daude.
Plagiatzeaz gain zer egin
Idatzi beti gauzak zure hitzekin, baina esaldi bat irakurtzea eta sinonimo batzuekin edo hitz-ordenaren aldaketarekin berridaztea ez da nahikoa. Kopiatu-itsatsi plagiotik hain hurbil dago, non ia gauza bera kontsidera daitekeela. Hauek esaldi birformulatuak plagioa egiaztatzeko programa modernoek ere markatu ditzakete.
Lana kopiatu beharrean, bi aukera dituzu
Idazketa akademiko eta profesionalaren munduan nabigatzeak orrialde batean hitzak jartzea baino gehiago dakar; estandar etikoak betetzea ere eskatzen du. Beste norbaiten lanak edo ideiak zure barnean sartzen ari zarenean, funtsezkoa da arduraz egitea. Jarraian, zure idazketan osotasuna mantentzen duzula ziurtatzeko bi ikuspegi nagusi daude.
Lehen aukera izan ohi da onena: Jatorrizko ikerketa eta konposizioa
- Informazioa bildu. Erabili iturri anitz eta sinesgarri datuak edo ezagutzak biltzeko.
- Hartu oharrak. Dokumentatu erabil ditzakezun puntu nagusiak, estatistikak edo aurrekontuak.
- Gaia ulertu. Ziurtatu idazten ari zarena ondo ulertzen duzula.
- Tesi bat formulatu. Garatu ikuspegi edo argudio berezia zure lanerako.
- Eskema. Sortu eskema bat zure pentsamenduak antolatzeko eta zure idazketa prozesua gidatzeko.
- Idatzi. Hasi zure lana idazten oharrak ondoan gordeta begiratzeko, baina testua iturrietatik zuzenean kopiatu gabe.
Bigarren aukera: besteen lana aipatzea
- Komatxoak. Beste norbaiten lana hitzez hitz erabili behar baduzu, jarri testua komatxo artean.
- Kreditu iturria. Eman aipamen zuzena jatorrizko egileari edo egile-eskubideen jabeari kreditu egokia emateko.
Jarraibide hauek jarraituz, kopiatu-itsatsi plagioaren erronka saihestu dezakezu kalitate handiko eta jatorrizko lan bat ekoitziz.
Idazkera akademikoan aipamen eta aipamen etikorako gida laburra
Idazkera akademikoaren konplexutasunetan nabigatzeak esan nahi du komatxoak sartzen jakitea plagioarekin gurutzatu gabe. Ikastetxeko jarraibideei eusten diezun edo idazketa etikoa nahi baduzu, aipamen egokia erabakigarria da. Hona hemen gida labur bat arduraz zitatzen laguntzeko:
- Egiaztatu ikastetxeko jarraibideak. Berrikusi beti zure erakundearen arauak testua aipatzeari buruz. Gehiegizko aipamenak, behar bezala aipatuta ere, jatorrizko ekarpen desegokia iradoki dezake.
- Erabili komatxoak. Jarri mailegatutako edozein esaldi, esaldi edo esaldi-multzo komatxo artean.
- Atributuak behar bezala. Argi eta garbi adierazi jatorrizko idazlea. Orokorrean, nahikoa da idazlearen izena eta data ematea.
- Sartu iturriaren izena. Testua liburu edo beste argitalpen batekoa bada, aipatu iturria egilearen ondoan.
Ondorioa
| Jendea lanpetuagoa den heinean, agian alferagoa, eta Internet bidez sarbide gehiago dituenez idatzizko artikuluak, liburu elektronikoak eta txostenak, kopiatu-itsatsi plagioaren gorabeherak areagotzen ari dira. Saihestu arazoak, nota eskasak eta legezko kargu posibleak ondo ikertzen ikasiz, gauzak zure hitzetan jarri eta aipamenak behar direnean aipatuz. |
