plagioa, askotan arlo akademikoan zein profesionalean urraketa etiko gisa ikusia, hainbat formatan ager daiteke, bakoitzak bere inplikazio multzoarekin. Gida honek plagio mota hauek argitu nahi ditu, plagioa zer den eta nola aldatzen den bere agerpenean argiago ulertuz. Ez hain agerikorik gabeko parafraseatze kasuetatik aipamen egokia obra osoak kopiatzeko ekintza argiagoetara, plagioaren espektroa arakatzen dugu. Mota hauek ezagutzeak eta ulertzeak tranpa arruntak saihesten lagunduko du eta zure lanaren osotasuna mantentzen lagunduko du, bai akademian, bai ikerketan edo edukien sorkuntzan.
Zer da plagioa?
Plagioak beste norbaiten lanak edo ideiak zureak bezala aurkezteari egiten dio erreferentzia, behar bezala aitortu gabe. Praktika ez-etiko honek beste baten lana baimenik gabe zuzenean kopiatzeaz gain, aurretik bidalitako lana esleipen berrietan berriro erabiltzea dakar. Hainbat plagio mota daude, bakoitza bere horretan esanguratsua. Hemen mota hauek aztertzen ditugu:
- Plagio zuzena. Honek beste baten lana hitzez hitz kopiatzea dakar aipamenik gabe.
- Autoplagioa. Pertsona batek bere iraganeko lana berrerabiltzen duenean eta material berri gisa aurkezten duenean jatorrizkoari meriturik eman gabe gertatzen da.
- Mosaiko plagioa. Mota honek iturri ezberdinetako ideiak edo testuak lan berrietan integratzea dakar behar bezala deklaratu gabe.
- Istripuzko plagioa. Pertsona batek iturriak aipatzen ez dituenean edo gaizki parafraseatzen ez duenean gertatzen da hori, arduragabekeria delako edo kontzientzia falta delako.
Garrantzitsua da aitortzea plagioa lapurreta intelektualaren antzekoa dela. Lan akademikoak eta sormenak ikerketa eta berrikuntza zabalaren emaitza izan ohi dira, balio nabarmenarekin inbertituz. Lan horiek bidegabe erabiltzeak estandar etikoak urratzeaz gain, ondorio akademiko eta juridiko larriak ekar ditzake.
Plagio motak
Plagio mota desberdinak ulertzea funtsezkoa da idazketa akademikoan eta profesionalean. Ez da testua hitzez hitz kopiatzea soilik; plagioak forma asko har ditzake, batzuk besteak baino ñabardura gehiago. Atal honetan hainbat plagio motatan sakontzen da, aipamen egokirik gabe parafraseatzetik hasi eta iturria aitortu gabe zuzenean aipatzeraino. Mota bakoitza adibideekin ilustratzen da plagioa zer barne hartzen duen eta nola saihestu argitzeko. Beste norbaiten ideiak apur bat aldatzea edo atal osoak argi kopiatzea dela, mota hauek ezagutzeak zure lana zintzo mantentzen lagunduko dizu eta akats etiko handiak ekiditen lagunduko dizu. Ikus ditzagun gertutik plagio motak.
Aipatu gabe parafraseatzea
Aipatu gabe parafraseatzea plagio mota ohikoenetako bat da. Askok oker uste dute beste baten lana berea bezala erabil dezaketela esaldi bateko hitzak besterik gabe aldatuz.
Adibidez:
Iturriaren testua: "Gabrielen curriculum ikusgarriak Irakeko ISIS ezabatzea, gepardoen populazio globalak berreskuratzea eta zor nazionala ezabatzea dakar".
- Ikasleen bidalketa (zuzena): Gabrielek zor nazionala kendu eta ISIS suntsitu du Iraken.
- Ikasleen bidalketa (zuzena): Gabrielek zor nazionala kendu eta ISIS suntsitu du Iraken (Berkland 37).
Kontuan izan adibide zuzenak iturria parafraseatzen duen eta iturburua esaldiaren amaierako standetan gehitzen duen. Hau ezinbestekoa da ideia zure hitzetan jartzen duzunean ere, jatorrizko ideia iturriaren egilearena baita. Zitazioak kreditu egokia ematen die eta plagioa saihesten du.
Zuzeneko aipamenak aipamenik gabe
Aipamen zuzeneko plagioa plagio mota ohikoenetako bat da eta erraz identifikatzen da a plagioaren egiaztapena.
Adibidez:
Iturriaren testua: "Alexandrak Batasunaren Estatuaren hitzaldiak ostegunean Errusia eta AEBak nazioarteko bake negoziazioak berriro hastera animatu zituen."
- Ikasleen bidalketa (zuzena): Errusiako eta Estatu Batuetako harremanak hobetzen ari dira. Alexandraren Batasunaren Estatuaren hitzaldiak ostegunean Errusia eta AEBak nazioarteko bake negoziazio arrakastatsuak berriro hasteko animatu zituen..
- Ikasleen bidalketa (zuzena): Etxe Zuriak prentsa oharrean adierazi duenez, "Alexandrak Batasunaren Estatuaren hitzaldiak ostegunean Errusia eta Estatu Batuak bultzatu zituen nazioarteko bake negoziazioei berriro ekitera", eta arrakastatsuak izan dira (Batasunaren Estatua).
Kontuan izan nola bidalketa zuzenean zuzeneko aipuaren iturria sartzen den, aipatu atala komatxoen artean sartzen den eta iturria amaieran aipatzen den. Hau garrantzitsua da, norbaiten hitzak zuzenean aipatzea krediturik eman gabe plagioa delako. Komatxoak erabiliz eta iturria aipatzeak jatorrizko hitzak nondik datozen erakusten du eta jatorrizko egileari meritua ematen dio, plagioa saihestuz.
Beste norbaiten lanaren kopia zehatza
Plagio mota honek beste norbaiten lana osorik kopiatzea dakar, inolako aldaketarik gabe. Ez hain ohikoa den arren, beste baten lanaren kopia osoa gertatzen da. Plagioa detektatzeko tresnak bereziki eraginkorrak dira horrelako kasuak identifikatzeko, bidalitako edukia sareko iturri ugarirekin eta beste bidalketekin alderatzen baitute.
Beste baten lana bere osotasunean kopiatzea plagio larri bat da eta erabateko lapurretaren parekoa da. Arau-hauste akademiko eta intelektual larrienetako bat da eta ondorio larriak ekar ditzake, lege-ekintzak barne. Horrelako ekintzek zigor gogorrenak izan ohi dituzte, diziplina akademikotik hasita copyright legeen araberako ondorio juridikoetaraino.
Lan zaharrak proiektu berri baterako itzultzea
Eskolako eta laneko lanak sormen-prozesuak izateko diseinatuta daude, eduki berrien ekoizpena bultzatuz, aurretik sortutako lanak berriro bidaltzea baino. Lan berri baterako aurretik sortu dituzun lanak bidaltzea autoplagiotzat hartzen da. Hau da, esleipen bakoitza jatorrizkoa eta bere eskakizun zehatzetarako bakarra izatea espero delako. Hala ere, onargarria da zure aurreko ikerketa edo idazkera erabiltzea edo zabaltzea, betiere behar bezala aipatzen baduzu, beste edozein iturrirekin egingo zenukeen bezala. Aipamen zuzen honek jatorrizko lana nondik datorren erakusten du eta zure aurreko lana proiektu berrian nola erabiltzen den argi uzten du.
Plagioak ondorio larriak dakartza
Edukia plagiatzea lapurtzearen antzekoa da. Lan akademiko eta sormen lan askok ikerketa eta sormen zabala dakar, eta balio nabarmena ematen die. Lan hau zurea bezala erabiltzea arau-hauste larria da. Plagio motak izan arren, ondorioak larriak izan ohi dira. Hona hemen sektore ezberdinek plagioa nola kudeatzen duten:
- Zigor akademikoak. Estatu Batuetako unibertsitate eta institutuek zigor zorrotzak ezartzen dituzte plagioari. Horien artean, ikastaroa huts egitea, etetea edo kanporatzea ere izan daitezke, plagio mota edozein dela ere. Horrek ikaslearen etorkizuneko hezkuntzan eta lanbide-aukeretan eragin dezake.
- Oihartzun profesionalak. Enpresaburuek plagioa egiten duten langileak kaleratu ditzakete, askotan aldez aurretik abisatu gabe. Horrek norbanakoaren ospe profesionala eta etorkizuneko lan-aukerak kaltetu ditzake.
- Legezko ekintzak. Plagiatutako edukiaren jatorrizko sortzaileek plagiatzailearen aurkako legezko ekintzak jar ditzakete. Horrek auziak ekar ditzake eta, kasu larrietan, kartzela zigorra.
- Enpresa-ondorioak. Plagiodun edukia argitaratzen harrapatutako enpresek beste batzuen kritikak, ekintza juridiko posibleak eta ospea kaltetu ditzakete.
Emaitza horiek saihesteko, pertsonek eta enpresek beren lana plagiorik ez dagoen egiaztatu behar dute eta arau juridiko eta etikoekin bat egiten dutela ziurtatu behar dute. Neurri proaktiboak eta plagio mota desberdinak ulertzeak ondorio larri horiek saihestu ditzakete.
Ondorioa
| Plagio mota desberdinak ulertzea ez da soilik behar akademiko bat, bizitza profesionala baizik. Aipatu gabeko parafraseatze sotiletatik lan osoak kopiatzea edo lan zaharrak berri gisa aurkeztea bezalako ekintza nabarmenagoetara, plagio mota bakoitzak inplikazio etiko eta balizko ondorio garrantzitsuak ditu. Gida honek hainbat plagio mota hauetan zehar nabigatu du, haien identifikazioa eta saihespenari buruzko ikuspegiak eskainiz. Gogoratu, zure lana zintzoa mantentzea akats hauek antzemateko eta saihesteko duzun gaitasunaren araberakoa dela. Akademian, ikerketan edo sormen-esparruan zauden ala ez, plagio mota hauen ulermen sakona funtsezkoa da estandar etikoak babesteko eta zure sinesgarritasun profesionala babesteko. Adi eta informatuta egonez, zintzotasunaren eta originaltasunaren kulturari ekarpena egin diezaiokezu adierazpen akademiko guztietan. |
