هدف هر نویسنده ای این است که ایده های خود را به طور واضح و موثر بیان کند. با این حال، حتی متقاعد کننده ترین محتوا نیز می تواند با خطاهای ساده تضعیف شود. آیا تا به حال برایتان پیش آمده است که خواندن یک مقاله را به دلیل اشتباهات املایی یا گرامری متعدد متوقف کنید؟ این نتیجه عدم تصحیح است.
در اصل، شما نمی خواهید که یک چیدمان نامرتب توجه خواننده شما را از موضوع اصلی شما منحرف کند. تصحیح راه حل است!
اهمیت تصحیح یک مقاله
تصحیح یک مرحله مهم در فرآیند نوشتن است که شامل بررسی کار شما از نظر غلط املایی، دستوری و تایپی است. تصحیح آخرین مرحله قبل از ارسال است، و مطمئن شوید که سند شما پالایش شده و بدون خطا است. هنگامی که محتوای شما سازماندهی، ساختارمند و اصلاح شد، نوبت به تصحیح می رسد. این به این معنی است که مقاله تمام شده خود را به دقت بررسی کنید. اگرچه ممکن است زمان ببرد، تلاش ارزشش را دارد و به شما کمک می کند اشتباهات ساده را تشخیص دهید و کار خود را بهبود ببخشید.
اما چگونه می توان تصحیح را به طور موثر و کارآمد انجام داد؟
چگونه مهارت های تصحیح خود را تقویت کنیم؟
هنگام انجام وظیفه مهم تصحیح یک مقاله، تمرکز بر سه حوزه اصلی بسیار مهم است:
- هجی
- تایپوگرافی
- دستور زبان
هر یک از این عناصر نقش حیاتی در تضمین وضوح و حرفه ای بودن نوشته شما ایفا می کند.
هجی
هنگام تصحیح املا یک تمرکز مهم است. علیرغم پیشرفت تکنولوژی و در دسترس بودن ابزارهای املایی، روش عملی بررسی دستی اشتباهات املایی هنوز حیاتی است. در اینجا دلایل وجود دارد:
- حرفه ای. املای صحیح بیانگر حرفه ای بودن و توجه به جزئیات است.
- وضوح. کلمات غلط املایی می توانند معنای جمله را تغییر دهند و منجر به سوء تفاهم های احتمالی شوند.
- اعتبار. املای مداوم صحیح، اعتبار نویسنده و سند را افزایش می دهد.
انگلیسی زبان پیچیده ای است پر از کلماتی که به دلیل صداها، ساختارها یا حتی عملکردهای تصحیح خودکار فناوری مدرن به راحتی املایی اشتباه می شوند. یک خطا می تواند وضوح پیام شما را مختل کند یا اعتبار آن را تضعیف کند. اشتباهات املایی رایج که باید مراقب آنها باشید:
- هوموفون. کلماتی که صداهای مشابهی دارند اما معانی و املای متفاوتی دارند، مانند «آنها» در مقابل «آنجا»، «پذیرش» در مقابل «به جز» یا «این» در مقابل «آنها».
- کلمات مرکب. سردرگمی در مورد اینکه آیا آنها را به صورت تک کلمه، کلمات جداگانه یا خط فاصله بنویسید. به عنوان مثال، «بلند مدت» در مقابل «بلند مدت»، «هرروز» (صفت) در مقابل «هر روز» (عبارت قید)، یا «بهزیستی» در مقابل «بهزیستی».
- پیشوندها و پسوندها. هنگام اضافه کردن پیشوندها یا پسوندها به کلمات پایه، اغلب خطاها رخ می دهد. به عنوان مثال، «سوءتفاهم» در مقابل «سوء تفاهم»، «مستقل» در مقابل «مستقل» یا «غیر قابل استفاده» در مقابل «غیر قابل استفاده».
این زبان دارای استثنائات، قوانین عجیب و غریب و کلماتی است که از زبان های دیگر گرفته شده اند، همه با روش املایی خاص خود. خطاها حتماً اتفاق می‌افتند، اما با استراتژی‌های درست، می‌توانید آنها را به حداقل برسانید و اعتبار نوشته‌تان را افزایش دهید. چه مبتدی یا یک نویسنده باتجربه باشید، داشتن ابزار و روش های مناسب می تواند به شما کمک کند تا با این چالش های املایی مقابله کرده و از آنها عبور کنید. در اینجا یک راهنمای برای کمک به شما برای مقابله با چالش های رایج املایی وجود دارد:
- بلند بخوان. می تواند به شما کمک کند تا خطاهایی را که ممکن است هنگام خواندن بی صدا از آنها عبور کنید، تشخیص دهید.
- عقب خوانی شروع از انتهای سند می تواند تشخیص اشتباهات املایی را آسان تر کند.
- از دیکشنری ها استفاده کنید در حالی که ابزارهای غلط گیر املا راحت هستند، اما خطاناپذیر نیستند. همیشه کلمات مشکوک را با استفاده از دیکشنری های قابل اعتماد دوباره بررسی کنید.
تصحیح می تواند به شناسایی کلمات غلط املایی یا استفاده نادرست کمک کند. اگر می دانید که اغلب کلمات خاصی را اشتباه می نویسید، به آنها توجه ویژه ای داشته باشید و مطمئن شوید که املای آنها درست است. استفاده کنید خدمات تصحیح ما برای بررسی کامل و اصلاح هر سند مکتوب. پلت فرم ما تضمین می کند که کار شما بی عیب و نقص است و تأثیری ماندگار بر خوانندگان شما می گذارد.
فن چاپ
بررسی اشتباهات تایپی فراتر از شناسایی غلط املایی ساده است. این شامل اطمینان از وجود حروف بزرگ، استفاده مداوم از فونت و علائم نگارشی مناسب در مقاله شما می شود. دقت در این زمینه ها به حفظ وضوح و حرفه ای بودن محتوای شما کمک می کند. مناطق مهمی که نیاز به توجه دقیق دارند عبارتند از:
| دسته بندی | بخش هایی برای بررسی | مثال ها |
| سرمایه گذاری | 1. آغاز جملات. 2. اسامی خاص (اسامی افراد، مکان ها، مؤسسات و غیره) 3. عناوین و سرصفحه ها. 4. کلمات اختصاری. | 1. نادرست: «روز آفتابی است». صحیح: "این یک روز آفتابی است." 2. نادرست: "I visited Paris in the summer."; درست است: "من در تابستان از پاریس بازدید کردم." 3. نادرست: «فصل اول: مقدمه»; صحیح: «فصل اول: مقدمه» 4. نادرست: "ناسا در حال پرتاب ماهواره جدید است." درست است: "ناسا در حال پرتاب یک ماهواره جدید است." |
| نقطه گذاری | 1. استفاده از نقطه در پایان جملات. 2. قرار دادن صحیح کاما برای لیست ها یا بندها. 3. کاربرد نقطه ویرگول و دو نقطه. 4. استفاده صحیح از گیومه برای گفتار مستقیم یا نقل قول. 5. حصول اطمینان از استفاده صحیح از آپوستروف برای تصرفات و انقباضات. | 1. نادرست: "من عاشق خواندن کتاب هستم این یکی از سرگرمی های مورد علاقه من است." درست: «من عاشق خواندن کتاب هستم. این یکی از سرگرمی های مورد علاقه من است.» 2. نادرست: "من عاشق سیب گلابی و موز هستم"; درست: "من عاشق سیب، گلابی و موز هستم." 3. نادرست: "او می خواست بیرون بازی کند، اما باران شروع به باریدن کرد." درست است: "او می خواست بیرون بازی کند. با این حال، باران شروع به باریدن کرد.» 4. نادرست: سارا گفت، او بعداً به ما خواهد پیوست. ; درست است: سارا گفت: "او بعداً به ما خواهد پیوست." 5. نادرست: «دم سگ تکان می‌خورد» یا «باورم نمی‌شود». درست است: "دم سگ در حال تکان دادن است." یا "من نمی توانم آن را باور کنم." |
| سازگاری فونت | 1. سبک فونت ثابت در سراسر سند. 2. اندازه فونت یکسان برای عنوان، زیرنویس و محتوای اصلی. 3. از پررنگ کردن، ایتالیک یا خط کشیدن ناخواسته خودداری کنید. | 1. مطمئن شوید که به طور مداوم از فونت مشابهی مانند Arial یا Times New Roman استفاده می کنید. 2. عنوان می تواند 16pt، عنوان فرعی 14pt، و متن اصلی 12pt باشد. 3. مطمئن شوید که متن اصلی شما به طور تصادفی پررنگ یا مورب نیست مگر برای تاکید. |
| فاصله | 1. اطمینان از عدم وجود فاصله دوتایی ناخواسته پس از نقطه یا درون متن. 2. از فضای ثابت بین پاراگراف ها و بخش ها اطمینان حاصل کنید. | 1. نادرست: «این یک جمله است. این یکی دیگر است.» درست: «این یک جمله است. این یکی دیگر است.» 2. اطمینان حاصل کنید که فاصله یکنواخت، مانند فاصله 1.5 خط، در سراسر وجود دارد. |
| افتادن | 1. استفاده مداوم از تورفتگی در ابتدای پاراگراف ها. 2. تراز صحیح برای نقاط گلوله و لیست های شماره گذاری شده. | 1. همه پاراگراف ها باید با همان مقدار تورفتگی شروع شوند. 2. مطمئن شوید که گلوله‌ها و اعداد به‌طور منظم در سمت چپ، با تورفتگی متنی یکنواخت، تراز شوند. |
| شماره گذاری و گلوله ها | 1. شماره گذاری ثابت برای لیست ها یا بخش ها به ترتیب. 2. تراز و فاصله بین نقاط گلوله را درست کنید. | |
| شخصیت های خاص | 1. استفاده صحیح از نمادهایی مانند &، ٪، $ و غیره. 2. اطمینان از عدم درج اشتباه کاراکترهای خاص به دلیل میانبرهای صفحه کلید. | 1. نادرست: «من و تو»؛ درست (در زمینه‌های خاص): «تو و من» 2. از علائمی مانند ©، ®، یا ™ که به طور تصادفی در متن شما ظاهر می شوند، آگاه باشید. |
در حالی که مسائل واضحی مانند غلط املایی می تواند مانع خوانایی مقاله شود، اغلب نکات ظریف مانند حروف بزرگ، فونت های ثابت و نقطه گذاری مناسب است که واقعاً کیفیت کار را نشان می دهد. نویسندگان با تمرکز بر دقت در این زمینه‌های کلیدی، نه تنها یکپارچگی محتوای خود را حفظ می‌کنند، بلکه حرفه‌ای بودن آن را نیز تقویت می‌کنند و تأثیری ماندگار بر خوانندگان خود می‌گذارند.
تصحیح مقاله خود برای اشتباهات گرامری
نوشتن یک مقاله خوب فقط به اشتراک گذاشتن ایده های عالی نیست، بلکه استفاده از زبانی واضح است. حتی اگر داستان جالب باشد، اشتباهات دستوری تصحیح کوچک می تواند حواس خواننده را پرت کند و تأثیر مقاله را کاهش دهد. پس از صرف زمان زیادی برای نوشتن، به راحتی می توان این اشتباهات تصحیح را از دست داد. به همین دلیل دانستن مشکلات رایج تصحیح دستور زبان مهم است. با دقت در مورد این مسائل تصحیح، می توانید یک مقاله واضح و قوی بنویسید. برخی از اشتباهات رایج گرامری تصحیح عبارتند از:
- اختلاف فاعل و فعل
- زمان فعل نادرست
- استفاده نادرست از ضمایر
- جملات ناقص
- تعدیل کننده ها به اشتباه قرار گرفته اند یا به سمت چپ آویزان شده اند
اختلاف فاعل-فعل
اطمینان حاصل کنید که فاعل از نظر تعداد در هر جمله با فعل مطابقت دارد.
به عنوان مثال 1:
در دستور زبان انگلیسی، موضوع مفرد باید با فعل مفرد جفت شود و موضوع جمع باید با فعل جمع جفت شود. در جمله نادرست «سگ» مفرد است، اما «پارس» یک فعل جمع است. برای اصلاح این موضوع باید از فعل مفرد “barks” استفاده شود. این امر توافق مناسب فاعل و فعل را تضمین می کند که برای دقت دستوری ضروری است.
- نادرست: "سگ همیشه در شب پارس می کند." در این صورت «سگ» مفرد است، اما «پارس» به صورت جمع به کار می رود.
- درست است: "سگ همیشه در شب پارس می کند."
به عنوان مثال 2:
در جمله نادرست داده شده، "فرزندان" جمع است، اما فعل "دویدن" مفرد است. برای اصلاح این موضوع باید از شکل جمع فعل «run» استفاده شود. حصول اطمینان از اینکه فاعل و فعل از نظر تعداد موافق هستند برای دقت گرامری بسیار مهم است.
- نادرست: "بچه ها در طول مسابقه امدادی سریع می دوند." در اینجا، "فرزندان" یک فاعل جمع است، اما "دویدن" یک فعل مفرد است.
- درست است: "بچه ها در طول مسابقه امدادی سریع می دوند."
زمان فعل نادرست
افعال نشان دهنده زمان انجام اعمال در جملات است. از طریق زمان‌های مختلف، می‌توانیم مشخص کنیم که آیا عملی در گذشته رخ داده است، اکنون اتفاق می‌افتد یا در آینده اتفاق می‌افتد. علاوه بر این، زمان فعل می تواند نشان دهد که آیا یک عمل استمراری است یا کامل شده است. درک این زمان ها برای وضوح در ارتباطات انگلیسی ضروری است. جدول زیر مروری بر زمان های مختلف و کاربرد آنها دارد.
| زمان فعل انگلیسی | گذشته | در حال حاضر | آینده |
| ساده | او یک کتاب خواند. | او کتاب می خواند. | او یک کتاب خواهد خواند. |
| مداوم | داشت کتاب می خواند. | او دارد یک کتاب می خواند. | او در حال خواندن کتاب خواهد بود. |
| کامل | او یک کتاب خوانده بود. | او کتاب خوانده است. | او یک کتاب خوانده است. |
| پیوسته کامل می شود | او بوده است کتاب خواندن. | او بوده است کتاب خواندن. | او بوده است کتاب خواندن. |
برای حفظ وضوح در مقاله خود، استفاده از زمان های فعل ثابت ضروری است. جابه‌جایی بین زمان‌ها می‌تواند خواننده شما را سردرگم کند و کیفیت نوشتار شما را کاهش دهد.
به عنوان مثال 1:
در مثال نادرست، ترکیبی از زمان های گذشته (رفت) و حال (خوردن) وجود دارد که باعث سردرگمی می شود. در مثال صحیح، هر دو عمل با استفاده از زمان گذشته (رفت و خورد) توصیف می‌شوند که از وضوح و ثبات اطمینان حاصل می‌کند.
- نادرست: "دیروز، او به بازار رفت و یک سیب خورد."
- درست است: "دیروز، او به بازار رفت و یک سیب خورد."
Exکافی 2:
در مثال نادرست، ترکیبی از زمان حال (مطالعات) و گذشته (گذرانده شده) وجود دارد که منجر به سردرگمی می شود. در نسخه صحیح، هر دو عمل با استفاده از زمان گذشته (مطالعه و تصویب شده) توصیف می‌شوند، و اطمینان حاصل می‌شود که جمله هم واضح و هم از نظر دستوری سازگار است.
- نادرست است: "هفته گذشته، او برای آزمون مطالعه کرد و آن را با رنگ های عالی قبول کرد."
- درست است: "هفته گذشته، او برای این آزمون مطالعه کرد و آن را با رنگ های عالی قبول کرد."
استفاده نادرست از ضمایر
ضمایر به عنوان جایگزین اسم ها عمل می کنند و از تکرار غیرضروری در جمله جلوگیری می کنند. اسمی که جایگزین می شود به عنوان مقدم شناخته می شود. بسیار مهم است که اطمینان حاصل شود که ضمیری که انتخاب می‌کنید، از نظر جنسیت، تعداد و بافت کلی، دقیقاً با پیشین خود مطابقت دارد. یک تکنیک رایج برای اطمینان از هم ترازی مناسب این است که هم ضمایر و هم پیشوندهای مربوطه آنها را در نوشته خود دایره کنید. با انجام این کار، می توانید به صورت بصری تأیید کنید که آنها موافق هستند. استفاده صحیح از ضمایر نه تنها وضوح را افزایش می دهد، بلکه باعث می شود نوشتار روان تر برای خواننده جریان یابد.
به عنوان مثال 1:
در جمله اول، مقدم مفرد «هر دانش آموز» به اشتباه با ضمیر جمع «آنها» جفت شده است. این باعث ایجاد اختلاف در تعداد می شود. برعکس، در جمله دوم از «او» استفاده می‌شود تا اطمینان حاصل شود که ضمیر با ماهیت مفرد «هر دانش‌آموز» هم از نظر تعداد و هم از نظر جنسیت مطابقت دارد. هم ترازی مناسب بین ضمایر و مقدمات آنها وضوح و صحت نوشتار را افزایش می دهد.
- نادرست: "هر دانش آموز باید لپ تاپ خود را به کارگاه بیاورد."
- صحیح: "هر دانش آموز باید لپ تاپ خود را به کارگاه بیاورد."
به عنوان مثال 2:
اسم مفرد «گربه» به اشتباه با ضمیر جمع «آنها» جفت شده است. این منجر به عدم تطابق در کمیت می شود. جفت صحیح باید یک اسم مفرد با یک ضمیر مفرد باشد، همانطور که در «هر گربه خرخر منحصر به فرد خود را داشت» نشان داده شد. این جمله با تراز کردن مقدم مفرد «cat» با ضمیر مفرد «its»، انسجام دستوری مناسبی را حفظ کرده و پیام روشنی را به خوانندگان خود می‌رساند.
- نادرست: "هر گربه خرخر منحصر به فرد خود را داشت."
- درست است: "هر گربه خرخر منحصر به فرد خود را داشت."
جملات ناقص
اطمینان حاصل کنید که هر جمله در مقاله شما کامل است، از جمله یک موضوع، فعل و بند. جملات تکه تکه می توانند نوشته شما را از بین ببرند، بنابراین مهم است که آنها را پیدا کرده و اصلاح کنید تا نوشته شما واضح و روان باشد. گاهی اوقات، ادغام دو جمله ناقص می تواند منجر به یک عبارت کامل و منسجم شود.
به عنوان مثال 1:
جمله حاوی قطعه ای است که فاقد فاعل یا فعل واضح است. با ادغام این قطعه در جمله قبلی در مثال دوم، یک فکر منسجم ایجاد می کنیم.
- نادرست: «گربه روی تشک نشست. خرخر با صدای بلند.»
- درست است: "گربه روی تشک نشست و با صدای بلند خرخر کرد."
به عنوان مثال 2:
دو جمله پراکنده دارای اشکال هستند: یکی فاقد فعل است، در حالی که دیگری فاعل واضحی ندارد. با ادغام این قطعات، یک جمله کامل و منسجم تشکیل می شود.
- نادرست: «کتابخانه در خیابان اصلی. یک مکان عالی برای خواندن.»
- درست است: "کتابخانه در خیابان اصلی مکانی عالی برای مطالعه است."
تعدیل کننده ها به اشتباه قرار گرفته اند یا به سمت چپ آویزان شده اند
تعدیل کننده کلمه، عبارت یا عبارتی است که معنای جمله را تقویت یا روشن می کند. اصلاح‌کننده‌های نابجا یا آویزان عناصری هستند که به درستی با کلمه‌ای که قصد توصیف آن را دارند، ارتباط ندارند. برای رفع این مشکل، می‌توانید موقعیت اصلاح‌کننده را تنظیم کنید یا کلمه‌ای نزدیک به آن اضافه کنید تا موضوع مورد نظرتان واضح شود. برای اطمینان از اینکه اشتباهاً به کلمه دیگری ارجاع نمی دهد، زیر هر دو تغییر دهنده و هدف مورد نظر در جمله خود خط بکشید.
به عنوان مثال 1:
در جمله نادرست، به نظر می رسد که دروازه در حال اجرا است، که معنای مورد نظر نیست. این سردرگمی از تعدیل کننده نادرست "به سرعت اجرا می شود" ناشی می شود. نسخه تصحیح شده روشن می کند که این سگ است که در حال اجرا است و اصلاح کننده را نزدیک تر به موضوع مورد نظر خود قرار می دهد.
- نادرست: "سگ به سرعت دوید و به دروازه دسترسی نداشت."
- درست است: "سگ با سرعت در حال دویدن نتوانست به دروازه برسد."
به عنوان مثال 2:
در جمله ابتدایی، قرار دادن نشان می دهد که باغ از طلا ساخته شده است. جمله اصلاح شده روشن می‌کند که این انگشتر طلاست و اطمینان می‌دهد که معنای مورد نظر منتقل می‌شود.
- نادرست: "در باغ یک حلقه از طلا پیدا کردم."
- درست است: "من یک حلقه طلا در باغ پیدا کردم."
راهنمای تصحیح مقاله
اکنون که اشتباهاتی را که باید در مقاله تکمیل شده خود جستجو کنید و همچنین اهمیت تصحیح را در نظر گرفتید، سعی کنید آنچه را که آموخته اید به کار ببرید:
- انشای خود را با صدای بلند به آرامی بخوانید. خواندن مقاله خود با صدای بلند به شما کمک می کند تا اشتباهات و کلمات ناخوشایند را درک کنید زیرا از چشم و گوش خود استفاده می کنید. با شنیدن هر کلمه، می توانید بهتر متوجه خطاها و زمینه هایی شوید که نیاز به بهبود دارند. پیدا کردن کلمات تکراری را آسان تر می کند، همه چیز را واضح تر می کند و به آنچه نوشته اید تنوع می بخشد.
- یک کپی از مقاله خود را چاپ کنید. چاپ مقاله به شما امکان می دهد آن را به روشی جدید، متفاوت از صفحه نمایش رایانه خود ببینید. این می تواند به شما کمک کند اشتباهات یا مشکلات چیدمانی را که قبلاً از قلم انداخته اید، شناسایی کنید. به علاوه، علامت‌گذاری اصلاحات مستقیماً روی کاغذ برای برخی افراد آسان‌تر است.
- بین جلسات تصحیح وقفه بگیرید. تصحیح بدون وقفه می تواند شما را خسته کند و باعث شود که اشتباهات مورد توجه قرار نگیرند. مکث بین جلسات تصحیح به شما کمک می کند دید واضح و تازه ای داشته باشید. اگر کمی از مقاله خود فاصله بگیرید و بعداً برگردید، آن را با چشمانی جدید خواهید دید و به احتمال زیاد اشتباهاتی را که قبلاً از قلم انداخته اید پیدا خواهید کرد.
- از چک کننده تصحیح بهره ببرید. استفاده از ابزار تصحیحمانند ما، به عنوان عناصر ضروری در فرآیند ویرایش شما. خدمات ما برای شناسایی و برجسته کردن خطاهای احتمالی در محتوای شما طراحی شده است و تجزیه و تحلیل جامعی از دستور زبان، املا و علائم نگارشی متن شما ارائه می دهد. استفاده از این ابزارها می تواند کیفیت نوشتار شما را به میزان قابل توجهی افزایش دهد، از صیقلی بودن آن اطمینان حاصل کند و در نهایت مقاله شما را بی عیب و نقص کند.
- به دنبال بازخورد از دیگران باشید. دریافت نظرات از شخص دیگری می تواند برای یافتن مشکلاتی که در کار خود ندیده اید بسیار مفید باشد. گاهی اوقات، شما به شخص دیگری نیاز دارید تا اشتباهاتی را که از دست داده اید، تشخیص دهد! بازخورد حمایتی از دوستان، معلمان یا مربیان می تواند به شما کمک کند تا نوشته خود را بهبود بخشید و آن را برای خوانندگان خود مؤثرتر کنید.
- یک چک لیست هدایت شده تهیه کنید. یک چک لیست جامع با بینش هایی که از این اطلاعات به دست آورده اید، ایجاد کنید. استفاده از یک چک لیست واضح می تواند به شما کمک کند تا اشتباهات باقی مانده در مقاله خود را پیدا کنید.
با ادغام این استراتژی‌ها در روال تصحیح خود، می‌توانید کیفیت مقاله خود را تا حد زیادی بهبود بخشید، اطمینان حاصل کنید که ساختار خوبی دارد، عاری از خطا است و ایده‌های شما را به وضوح منتقل می‌کند.
نتیجه
| تصحیح برای اطمینان از قابل اعتماد بودن و واضح بودن نوشته ما ضروری است. حتی با تکنولوژی مدرن، مهم است که شخصاً اشتباهات املایی، دستوری و تایپی را بررسی کنید. از آنجایی که انگلیسی می تواند مشکل باشد، خواندن با صدای بلند، استفاده از فرهنگ لغت و گرفتن بازخورد از دوستان می تواند کمک کننده باشد. تصحیح دقیق نوشته ما را حرفه ای تر و باورپذیرتر می کند. |
