ʻO ka mālama ʻana i kahi kūlana kiʻekiʻe o ke kākau ʻana ʻaʻole ia he koho stylistic wale nō - he koi koʻikoʻi. Hoʻopili kēia alakaʻi i nā hoʻolālā koʻikoʻi e pono ai e hoʻoikaika i ka ʻoihana a me ka leo hoʻonaʻauao o kāu nā moʻolelo, hōʻike, nā pepa kākau inoa, kēia mau mea, nā pepa noiʻi, a me nā pepa hoʻonaʻauao ʻē aʻe. Ma ke aʻo ʻana i kēia mau loina, e hōʻoia ʻoe e mālama koʻikoʻi ʻia kāu hana a kū i waho i ke kaiāulu hoʻonaʻauao koʻikoʻi.
E ʻimi hou aʻe i kēia ʻatikala e hoʻomaikaʻi i kāu kākau ʻana me ka maopopo a me ka pololei e hoʻohauʻoli i kāu mau kumu aʻo a hoʻonui i kāu mau māka.
Nā loina o ke kākau ʻana i ka ʻoihana hoʻonaʻauao
Pono nā kaiapuni hoʻonaʻauao i kahi leo maʻamau, ʻokoʻa mai ke kamaʻilio ʻana i kēlā me kēia lā a i ʻole ke kākau ʻike ʻole. Eia nā loina koʻikoʻi o ke kākau haʻawina kula.
- E pale i ka ʻōlelo maʻamau. ʻAʻole pili nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo maʻamau i ke kamaʻilio ʻana i kēlā me kēia lā. No ka laʻana, pono e hoʻonui ʻia nā ʻokiʻoki e like me "hiki ʻole" a i ʻole "ʻaʻole" i "hiki ʻole" a "ʻaʻole" no ka mālama ʻana i kahi leo maʻamau.
- Ka pololei a me ka maopopo. He mea koʻikoʻi ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo e wehewehe i nā manaʻo kikoʻī a pololei e pale aku i nā ambiguities. Ma mua o ka ʻōlelo ʻana "he nui nā mea," e wehewehe i ka mea i manaʻo ʻia, no ka laʻana, "ka nui o nā mea," e wehewehe i kāu mau ʻōlelo.
- ʻO ka leo pahuhopu. Pono ke kākau ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo, e pale aku i nā huaʻōlelo e like me 'nā hopena kupaianaha' a me ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo kūʻokoʻa e like me "nā ʻike koʻikoʻi".
- Kūlike ma ke ʻano a me ka leo. ʻO ka hoʻohana mau ʻana i ka tense a me ke kuanaʻike he mea nui ia no ka kākau haʻawina akaka a paʻa. Hoʻomaopopo kēia i ka maʻalahi o ka kikokikona e hahai a nānā i ka ʻoihana.
- Formality i nā huaʻōlelo. E hoʻohana mau i nā huaʻōlelo pololei e like me ka mea i ʻike ʻia ma kāu mau kumu, me nā nīnauele, e mālama i ka ʻoiaʻiʻo a me ka pololei.
E luʻu hohonu i kēlā me kēia kumu me nā ʻāpana e hiki mai ana, e loaʻa ana nā ʻōlelo aʻoaʻo kūpono a me nā laʻana e kōkua iā ʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu ʻano kākau haʻawina a pale i nā pilikia maʻamau. ʻO ke alakaʻi kikoʻī i hāʻawi ʻia e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o kāu mau pepa i nā kūlana hoʻonaʻauao kiʻekiʻe a loaʻa i nā hopena maikaʻi loa.
ʻAʻole ʻike ʻia no ke kākau ʻana i nā kula
Pono nā pepa hoʻonaʻauao i kahi kūlana kiʻekiʻe o ke kūlana, ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma mua o ka haʻi ʻōlelo i kēlā me kēia lā a i ʻole ke kākau ʻike ʻole. No ke kōkua ʻana iā ʻoe e hoʻokō i kēia mau maʻamau, eia kahi papa inoa kikoʻī o nā ʻōlelo ʻike ʻole i hoʻohana pinepine ʻia ma ka ʻōlelo o kēlā me kēia lā, me kā lākou mau palapala kākau kula ʻokoʻa:
| ʻAi ʻole | la'ana | ʻAʻohe kūlana |
| Nui 'ino | Nui 'ino nā mea noiʻi | Nui/Nui nā mea noiʻi |
| ʻAno, ʻano | Ua loaʻa nā hopena ʻano ke kuhihewa | Nā hualoaʻa ʻano maopopo ʻole |
| A hiki, 'til | Mai Ianuali a hiki i ka wā Kekemapa | Mai Ianuali a hiki i Kekemapa |
| He wahi | ʻO nā hoʻokolohua he wahi pilikia | ʻO nā hoʻokolohua ʻano paʻakikī |
| ʻAʻole hiki, ʻaʻole hiki | ʻO ke kumumanaʻo ʻaʻole ai | ʻO ke kumumanaʻo ka mea, aole ai |
| ʻO ʻoe, kāu | oe hiki ke ʻike i nā hopena | Hiki ke ʻike i nā hopena /ʻIke ʻia nā hopena |
| hiki | ʻO mākou hiki e 'ike | ʻo mākou ke hele nei e 'ike |
| kā | kā, e kālele kākou | Ua noa, e kālele kākou |
| Maikaʻi loa | Ua loaʻa nā hopena maikaʻi loa | Ua loaʻa nā hopena hoihoi/kupaianaha |
| Makemake | Paha ʻoe wanna e nānā? | Paha ʻoe makemakeʻoe e nānā? |
| pono | ʻO ia pono ka hoʻomaloka | He mea hiki ole ke manaoio |
| He mau | He mau mau lā aku nei | Nui/Kakaikahi mau lā aku nei |
| Nā meaʻai | Pono mākou i nā mea hou aʻe he ukana no keia | Pono mākou i nā mea hou aʻe mea/mea lako no keia |
| Keiki, keiki | ka keiki ua hoʻoholo | ka keiki/haumāna ua hoʻoholo |
Nā hoʻomaka mua no nā ʻōlelo hoʻonaʻauao
No ka mālama pono ʻana i kāu kikokikona, e pale i ka hoʻomaka ʻana i nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo maʻamau. Ma kahi, e hoʻohana i kēia mau ʻano hana ʻepekema:
| ʻAi ʻole hoʻomaka | la'ana | Hoʻomaka maikaʻi ʻia |
| So | So, pono mākou e noʻonoʻo… | No laila, pono mākou e noʻonoʻo… |
| A/Pano | A/Pano hōʻike nā hopena… | Eia kekahi, hōʻike nā hopena… |
| eia | eia, ua hōʻoia ka haʻawina… | Eia hou, ua hōʻoia ka haʻawina… |
| pono | pono, hōʻike ka manaʻo… | Mea nui, hōʻike ka manaʻo… |
| Ma waho | Ma waho, ua ʻae nā mea komo… | Eia kekahi, ua ʻae nā mea komo… |
| Ano, | Ano,, hiki iā mākou ke ʻike i kēlā… | Currently, hiki iā mākou ke ʻike i kēlā… |
ʻO ka hoʻololi ʻana i nā huaʻōlelo ʻike ʻole me kā lākou mau koho kūpono a me ka hoʻomaka ʻana i nā huaʻōlelo e hoʻomaikaʻi i ka ʻoihana a me ka hilinaʻi o kāu hana hoʻonaʻauao.
Ka pololei ma ka ʻōlelo
ʻO ke kamaʻilio maikaʻi ʻana ma ke kākau haʻawina e pili ana i ka ʻōlelo pololei a maopopo. Hōʻike kēia ʻāpana i ke koʻikoʻi o ka wehewehe ʻana i nā manaʻo me ka maopopo ʻole a me ka huikau ʻole. ʻO ke koho pololei ʻana i nā huaʻōlelo kūpono a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā huaʻōlelo he mea nui ia no ka hoʻopuka pono ʻana i kāu leka i manaʻo ʻia.
E pale ana i na mea pohihihi ma ka palapala hoonaauao
Hiki ke hoʻomaopopo ʻole ʻia a huikau ka manaʻo ʻole ma ke kākau ʻana. No ka laʻana, ʻaʻole maopopo ka huaʻōlelo maʻamau "mea" i ka wā e pili ana i nā mea noiʻi; akā, e kikoʻī—e like me "nā mea noiʻi," "nā kikokikona moʻokalaleo," a i ʻole "nā ʻikepili noiʻi"—e hoʻomaikaʻi i ka maopopo.
Ke koho ʻana i ka ʻōlelo kūpono
He mea koʻikoʻi ke koho ʻana i nā huaʻōlelo ma ke kākau haʻawina:
- Ke koho. E koho i "nui" ma kahi o "nui" e hāʻawi i ka pae kūpono o ka kikoʻī a me ke kūlana.
- Ka hopena. Kōkua nā huaʻōlelo kikoʻī i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hilinaʻi a me ka mana o kāu kikokikona.
Pehea e wehewehe ai i nā manaʻo paʻakikī
Pono e hōʻike maopopo ʻia nā manaʻo paʻakikī i hiki ke loaʻa:
- E hoʻomaʻamaʻa i nā manaʻo ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo maʻalahi, nā hoʻohālikelike, a me nā laʻana.
- Mahele kikoʻī. Ma kahi o ka ʻōlelo ʻana "Hiki kēia hanana i kekahi manawa," e wehewehe me "Hiki kēia hanana ma kahi o 10% o nā hihia," inā loaʻa ka ʻikepili e kākoʻo i kēia ʻōlelo.
Nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka ʻōlelo pololei
- E wehewehe i nā huaʻōlelo koʻikoʻi maopopo i ka wā i hoʻokomo mua ʻia ai e pale aku i ka huikau.
- E hoʻohana i ka ʻikepili pololei ma mua o nā wehewehe kikoʻī e hāʻawi i ka ʻike maopopo a pololei.
- Hōʻalo i ka ʻōlelo slang a me ka ʻōlelo ʻole hiki iā ia ke hōʻemi i ka leo naʻauao o kāu hana.
- E nānā mau i kāu mau ʻōlelo e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole lākou i kuhi hewa ʻole.
ʻO ka hoʻokō ʻana i kēia mau hoʻolālā ʻaʻole e hoʻomaikaʻi wale i ka maopopo a me ka hopena o kāu kākau haʻawina akā kākoʻo pū kekahi i ka ʻoihana i koi ʻia i nā kamaʻilio hoʻonaʻauao.
Hoʻohana i ka leo passive vs. active leo
Ma hope o kā mākou mākaʻikaʻi ʻana i ka ʻōlelo pololei, ʻo kekahi mea nui i ka hoʻomākaukau ʻana i nā kikokikona haʻawina maʻemaʻe ka hoʻohana ʻana i ka leo passive a me ka leo ikaika. ʻIke ʻia kēia ʻāpana pehea e hiki ai i kēia mau ʻano ʻōlelo ʻelua ke hoʻoikaika nui i ka maopopo a me ke komo ʻana o kāu palapala, e hōʻike ana i ka wā e hoʻomaikaʻi maikaʻi ai kēlā me kēia i kāu moʻolelo.
Ka nānā 'ana i ka leo ma ke kākau ha'awina
Leo ʻeleu ʻO ka mea maʻamau e hoʻomaʻamaʻa a ʻoi aku ka pololei o nā huaʻōlelo, makemake ʻia i ka palapala hoʻonaʻauao no kona mana e hōʻike pōkole i ke kumuhana ma ke ʻano he mea hana. Hoʻohana maikaʻi ʻia e:
- E hoʻomaikaʻi i ka mālamalama a e hōʻemi i ka pohihihi.
- E hōʻike pololei i ke kumuhana a me kā lākou mau hana.
- E hana i kahi moʻolelo koʻikoʻi a pololei.
Leo hāhai Hoʻohana pinepine ʻia ka nānā ʻana i ka hana ma mua o ka mea hana, hiki i ka leo passive ke uhi i ke kumuhana, e hoʻohana pono ai i ka palapala ʻepekema a me ka palapala no ka hōʻike ʻana i kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa a i ʻole kuʻuna. Hiki ke kūpono inā:
- ʻAʻole ʻike ʻia ka mea keaka, pili ʻole, a i ʻole i manaʻo ʻia e haʻalele.
- Aia ka mana'o i ka hana a i 'ole ka hopena ma mua o ka mea nāna i hana.
- Pono ʻia kahi leo kūʻokoʻa a i ʻole ke kumu.
Papa hoʻohālikelike o nā laʻana
Eia ka hoʻohālikelike holoʻokoʻa o nā laʻana leo ikaika a passive e kōkua iā ʻoe e nānā i kā lākou mau noi kūpono a hoʻoholo i ka mea kūpono paha i kāu mau hiʻohiʻona kākau haʻawina:
| Kau leo leo | la'ana ka hoʻopaʻi | Hoʻohana pōʻaiapili |
| ʻeleu | "Ua hana ka mea noiʻi i ka hoʻokolohua." | Hōʻike i ka mea keaka; maopopo a pololei. |
| ʻO Passive | "Ua alakaʻi ʻia ka hoʻokolohua e ka mea noiʻi." | Hoʻopili i ka hana; ʻaʻole nui ka mea hoʻokani. |
| ʻeleu | "Ua nānā ka hui i ka ʻikepili." | Direct action, clear actor. |
| ʻO Passive | "Ua kālailai ʻia ka ʻikepili e ka hui." | Aia ka hana a i ʻole ka hopena, ʻaʻole ka mea keaka. |
ʻLelo aʻoaʻo kūpono
- Leo ʻeleu. E hoʻomaikaʻi i ka akaka me ka leo ikaika e hoʻoikaika a maʻalahi i kāu kākau ʻana. Kōkua ia i ka hoʻopili pololei ʻana i ka mea heluhelu ma ka wehewehe ʻana i ka mea e hana nei.
- Leo hāhai. E hoʻohana maʻalahi i ka leo passive e hoʻololi i ka manaʻo mai ka mea keaka a i ka hana, ʻoi aku ka maikaʻi ma nā kula e like me ka ʻepekema kahi i ʻoi aku ka nui o ke kaʻina hana ma mua o ka poʻe i komo.
- Hoʻoponopono mau. E noʻonoʻo mau i kāu mau koho o ka leo passive a me ka ikaika e hōʻoiaʻiʻo e kākoʻo ana kāu palapala i ka maopopo i manaʻo ʻia a hōʻike pono i kāu leka i manaʻo ʻia.
Hoʻomaikaʻi i ka leo a me ke ʻano hoʻonaʻauao
Ma hope o ka ʻimi ʻana i ka ʻōlelo pololei a me ka hoʻohana ʻana i ka leo, e kālele ana kēia ʻāpana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka leo holoʻokoʻa a me ke ʻano o kāu kākau haʻawina. Pono nā ʻenehana kiʻekiʻe e hoʻomaikaʻi i ka pilina a me ka nani no ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ka maikaʻi o kāu hana.
Nānā o nā ʻenehana hoʻonaʻauao kiʻekiʻe
- Nā ʻenehana hoʻopili kiʻekiʻe. He mea koʻikoʻi ka hoʻohana pono ʻana i nā huaʻōlelo hoʻopili kūpono no ka hoʻohui ʻana i nā manaʻo me ka maʻalahi, ka wehewehe ʻana manaʻo hoʻopiʻi kū'ē, a me ka hōʻoia ʻana i kahi kahe kūpono. ʻAʻole kēia e hoʻopili wale i ka poʻe heluhelu akā alakaʻi pū kekahi iā lākou ma kāu kūkākūkā me ka maʻalahi.
- Kūlike ma ke ʻano. He mea koʻikoʻi ka mālama ʻana i ka leo paʻa a me ka paʻakikī i kāu kikokikona. Hoʻonui ia i ka heluhelu ʻana ma o ka hāʻawi ʻana i kahi moʻolelo paʻa a hoʻoikaika i ka hilinaʻi o kāu hana. ʻO kēia kūlike e hōʻoia i kāu mau manaʻo i hoʻonohonoho pono ʻia a maʻalahi hoʻi e hahai.
- Hoʻokiʻekiʻe ʻana i nā huaʻōlelo. He mea koʻikoʻi ke koho ʻana i nā huaʻōlelo kūpono no ka hōʻike ʻana i kou mau manaʻo me ka maopopo a me ka ʻoihana. Hoʻonui ka ʻōlelo haʻawina kiʻekiʻe i kou hilinaʻi a hōʻike i ka hohonu o kāu noiʻi pololei loa.
Papa hoʻohālikelike o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ʻano
Hōʻike kēia papa ʻaina pehea e hiki ai i nā loli kikoʻī o kāu ʻano kākau ke hoʻololi nui i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka leo hoʻonaʻauao:
| ke ano | Laʻana ma mua | Laʻana ma hope | Ka hoʻomaikaʻi ʻana |
| Hoʻohui ʻōlelo | "A laila, ʻike mākou i kēlā ..." | "Eia kekahi, ua ʻike ʻia ʻo ..." | Hoʻonui i ka maʻalahi o ka hoʻololi a me ka leo naʻauao |
| Ke kūlike | "Ua loaʻa i nā mea noiʻi ka loulou i ka makahiki 1998. Ke noiʻi hou nei lākou." | "Ua loaʻa i nā mea noiʻi ka loulou i ka makahiki 1998 a ua hoʻomau i kā lākou noiʻi." | Hoʻomaikaʻi i ka heluhelu a me ka paʻa o ka moʻolelo |
| Nā hua'ōlelo hou | "Pono kēia pilikia nui e nānā." | "ʻO kēia pilikia koʻikoʻi e pono ai ka hoʻokolokolo hou." | Hoʻonui i ka pololei a me ke kūlana |
Nā kuhikuhi no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke ʻano
- E hoʻomaikaʻi i ka mālamalama me ka hui pū ʻana. E hoʻohana i nā ʻano huaʻōlelo hoʻopili kūpono e hōʻoia i ka maʻalahi ke kālepa ma waena o nā ʻāpana a me nā manaʻo, e hoʻomaikaʻi i ke kahe o ka ʻike.
- Kākoʻo like kaila. E nānā mau a hoʻoponopono i ka leo a me ka ʻoluʻolu ma kāu palapala e mālama i kahi leo ʻoihana a me ka moʻolelo pili.
- E hoʻokiʻekiʻe i kāu huaʻōlelo. E hoʻonui mau i kāu hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo hoʻonaʻauao i hoʻomaʻemaʻe ʻia e hoʻomaikaʻi i ka pololei a me ke kūlana o kāu kākau.
Ke pale nei i ka hoʻonui nui ʻana i ke kākau haʻawina
Ma ka palapala hoʻonaʻauao, pono e mālama i ka ʻōlelo kaulike. ʻO nā huaʻōlelo hoʻonui i loaʻa pinepine ʻia ma ka ʻōlelo maʻamau, e like me ka 'perfect' a i ʻole 'mau,' hiki ke hōʻemi nui i ka hilinaʻi o kāu pepa. E wehewehe ana kēia ʻāpana i nā hoʻolālā e hoʻohaʻahaʻa i ia ʻōlelo e hōʻoia i ka hoʻonaʻauao kūpono o kāu kākau ʻana.
Ka hoʻohaʻahaʻa i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo
No ka hōʻike ʻana, aia ma lalo nā hiʻohiʻona o ka hoʻonui nui ʻana a pehea e hiki ai ke hoʻololi maikaʻi ʻia e hoʻomaikaʻi i ka leo hoʻonaʻauao o kāu palapala hoʻonaʻauao:
| ʻŌlelo hoʻohana nui ʻia | Laʻana hoʻohana | ʻO kahi koho hoʻomaʻemaʻe | Hōʻike |
| Danny | ka pono Eia | ʻO kahi kūpono / kahi kumu Eia | Hoʻohaʻahaʻa i ka leo o ka hyperbole, a hoʻonui i ka hilinaʻi. |
| Mau, aole loa | Huli nā kānakaʻepekema mau loaa | Huli nā kānakaʻepekema pinepine / pinepine loaa | Hoʻemi i ka absoluteness, a hoʻohui i ka nuance naʻauao. |
| ʻAno loa | ʻAno loa mau mea ʻole ʻole | Mahea ʻole | Wehe i ka colloquialism, a wehewehe i ka laulā. |
| ʻOiaʻiʻo, nui loa | ʻO kēia manaʻo loa nā mea nui | ʻO kēia manaʻo koʻikoʻi/koʻikoʻi | Hoʻopau i ka redundancy, a hoʻoikaika i ka ʻōlelo. |
| ʻAe | ʻAe nui | nui | Hoʻomaʻamaʻa i ka huaʻōlelo a hoʻomaikaʻi i ke kūlana. |
Nā alakaʻi no ka ʻōlelo maʻemaʻe
- E loiloi i ka ikaika. E nānā maʻamau inā pono maoli nā mea hoʻoikaika e like me ka 'pau' a i ʻole 'pololei'. Hiki ke waiho pinepine ʻia kēia mau huaʻōlelo me ka hoʻololi ʻole i ke ʻano, e kōkua ana e pale i ka hoʻonui ʻana i ke kākau ʻana.
- E hoʻomaʻamaʻa i nā ʻōlelo. Hoʻoholo i ka maʻalahi. No ka laʻana, ʻo ka hoʻohana ʻana i ka 'essential' ma kahi o ka 'pololei loa' e hōʻemi ana i ka hoʻihoʻi ʻana a hoʻohālikelike maikaʻi ʻia me ka leo maʻamau i manaʻo ʻia ma ke kākau haʻawina.
- Hōʻalo i nā mea kūʻokoʻa. Inā ʻaʻole i kākoʻo ʻia e ka ʻikepili, e haʻalele i nā huaʻōlelo paʻa e like me 'mau' a 'aʻole loa'. E koho i nā mea hoʻololi kūlana hou aʻe e like me 'pinepine' a i ʻole 'kakaikahi' e hoʻolauna i ka nuance a me ka pololei i kāu mau wehewehe.
Ke pale nei i ke kumuhana ma ka palapala hoʻonaʻauao
Hiki i ka ʻōlelo kumuhana ke hoʻokae pinepine i ka mea heluhelu a hoʻoneʻe i nā kūlana pahuhopu i manaʻo ʻia ma ke kākau haʻawina. He mea nui ka hōʻike ʻana i ka ʻike a me nā hoʻopaʻapaʻa ma kahi leo kūʻokoʻa, ʻoi aku hoʻi ma ka noiʻi kūhelu a me nā pepa analytical.
ʻO ka ʻike a me ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻōlelo kikoʻī
Ke ʻimi nei ka papa ma lalo nei e hōʻike i ke ʻano o ka hoʻololi ʻia ʻana o nā manaʻo kumuhana e kākoʻo i kahi leo kūwaho a ʻoihana i nā kikokikona haʻawina.
| ʻŌlelo kumuhana | Laʻana ma mua | Laʻana ma hope | Nā papahana |
| Nui, weliweli | ʻO nā mea i loaʻa nui. | ʻO nā mea i loaʻa nā mea nui. | ʻO "Significant" ka pahuhopu a me ka helu ʻana, e pale ana i nā manaʻo. |
| Akaka, maopopo | ʻO ia maopopo ʻoiaʻiʻo. | ka hōʻike hōʻike. | Wehe ʻia ka manaʻo kuhi, hana i ka ʻōlelo ma muli o nā hōʻike. |
| Danny | A pono laʻana. | He lunamakaainana Eia | Hōʻalo ʻo "Representative" i ka ʻōlelo ʻana i ka hala ʻole a nānā i ka mea maʻamau. |
| Weliweli, kupanaha | Ua loaʻa nā hopena weliweli. | Ua loaʻa nā hopena maikaʻi ʻole. | ʻO ka "ʻoluʻolu" ʻaʻole i hoʻopiʻi ʻia a ʻoi aku ka maʻamau. |
Nā alakaʻi no ka hoʻohaʻahaʻa ʻana
- E noho kūʻokoʻa. E nānā mau inā hiki ke ʻike ʻia kāu mau huaʻōlelo ma ke ʻano he hoʻopunipuni a hoʻopunipuni paha. E hoʻololi i nā huaʻōlelo emotive a i ʻole nā huaʻōlelo paʻa me ka ʻōlelo ʻoiaʻiʻo a kū ʻole.
- E hoʻohana i nā ʻōlelo hōʻike. Kākoʻo i kāu nā'ōlelo me ka ʻikepili a i ʻole nā ʻimi noiʻi ma mua o nā manaʻo pilikino e hoʻomaikaʻi i ka hilinaʻi.
- E helu i kahi hiki. Ma kahi o nā wehewehe kikoʻī (e like me ka "nui nui" a i ʻole "kūpono"), e hoʻohana i nā ana quantitative (e like me "70% o ka poʻe komo" a i ʻole "hoʻonui ʻia e 30%").
Nā manaʻo manaʻo kākau haʻawina hou
Ma waho aʻe o ke alakaʻi holoʻokoʻa i hāʻawi ʻia i loko o kēia ʻatikala, he mea koʻikoʻi kēia mau manaʻo hou no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka ʻoihana a me ka heluhelu ʻana o kāu kākau haʻawina:
- ʻŌlelo kūʻokoʻa kāne. E paipai i ka hoʻohui ʻana me nā huaʻōlelo kūʻokoʻa kāne.
- ʻo kahi laʻana: E ʻōlelo i nā "mea kinai ahi" ma kahi o "nā mea ahi."
- E pale i ka jargon. E mālama i kāu kākau ʻana ma ka ʻalo ʻana i ka jargon a i ʻole ka wehewehe ʻana i nā huaʻōlelo ma ka hoʻohana mua ʻana.
- ʻo kahi laʻana: E hoʻohana i ka "hoʻololi koʻikoʻi" ma kahi o "ka hoʻololi paradigm."
- E hoʻohana i ka ʻōlelo maʻamau. E mālama i kahi leo hoʻonaʻauao ma ke koho ʻana i ka ʻōlelo kūhelu ma mua o nā ʻōlelo o kēlā me kēia lā.
- ʻo kahi laʻana: E hoʻohana i ka "ʻimi noiʻi" ma kahi o "nānā."
- E hoʻopau i nā redundances. E pale i ka ʻōlelo waha ma ke ʻoki ʻana i nā huaʻōlelo pono ʻole.
- ʻo kahi laʻana: E hoʻololi i ka "hui pū" me ka "hui."
- Hoʻololi i nā clichés. E hoʻohana pololei i nā ʻōlelo kumu ma mua o nā clichés.
- ʻo kahi laʻana: E hoʻohana i ka "hopena" ma kahi o "ma ka hopena o ka lā."
- E wehewehe i nā pōkole. E kākau mua i nā pōkole a me nā acronyms e hoʻomaikaʻi i ka maopopo.
- ʻo kahi laʻana: Kākau "i ka hikiwawe" ma kahi o "ASAP."
- Hoʻohana pololei i nā huaʻōlelo i hoʻohana hewa ʻia. E hōʻoia i ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo kūpono e mālama i ka hilinaʻi.
- ʻo kahi laʻana: E haʻi aku i ka "would" ma kahi o "would of" a "ʻaʻole maopopo nā haumāna." ma kahi o "ʻaʻole maopopo i nā haumāna."
- Kūlana manawa. E hoʻohana i nā kuhikuhi manawa kikoʻī ma kahi o nā hōʻike ʻike ʻole.
- ʻo kahi laʻana: E hoʻohana "i loko o nā mahina ʻekolu i hala iho nei" ma kahi o "i kēia manawa."
Ma ka hoʻopaʻa mau ʻana i kēia mau alakaʻi, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi nui i ka ʻoihana a me ka maikaʻi noʻonoʻo o kāu palapala hoʻonaʻauao.
Hoʻokoe i nā lula kākau kula haʻawina
ʻOiai e hōʻike ana kēia alakaʻi i ka pono e mālama i kahi kūlana kiʻekiʻe o ka palapala hoʻonaʻauao, aia kekahi mau hiʻohiʻona kahi i kūpono ai kahi leo hoʻomaha a pono paha:
- Nā hōʻike noʻonoʻo a me nā ʻōlelo pilikino. Loaʻa pinepine kēia mau ʻano palapala mai kahi ʻano kākau pilikino, noʻonoʻo. ʻAʻole lākou e koi mau i ka hoʻokō koʻikoʻi i ka ʻōlelo maʻamau i manaʻo pinepine ʻia ma nā kikokikona kula.
- Nā ʻōlelo mua a me nā hoʻomaikaʻi. ʻO kēia mau māhele ma nā pepa kākau inoa a i ʻole hiki ke kākau ʻia nā theses ma kahi leo kamaʻilio e hōʻike i ka mahalo a kūkākūkā paha i ke kumu o kāu noiʻi ʻana, e ʻokoʻa ana mai nā kūlana koʻikoʻi o ka ʻōlelo kula.
- Mea noʻeau a i ʻole moʻolelo moʻolelo. Ma nā kula e like me ka palapala a i ʻole ka ʻepekema pilikanaka kūikawā, me ka hoʻohana ʻana i kahi ʻano moʻolelo e pili ana i ka ʻōlelo metaphorical a me kahi leo pilikino hiki ke hoʻopili hohonu i ka poʻe heluhelu.
- Blogs a me nā ʻāpana manaʻo. ʻO ke kākau ʻana no nā blog a i ʻole kolamu manaʻo i loko o kahi pōʻaiapili hoʻonaʻauao e ʻae pinepine ai i kahi ʻano haʻahaʻa haʻahaʻa e hoʻopiʻi i ka lehulehu ākea.
Hoʻonui i ke āpau
E noʻonoʻo i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo i ka wā e hoʻoholo ai i ka pae kūpono o ke kūlana no kāu kākau ʻana:
- Hoʻomaopopo ka poʻe hoʻolohe. E hoʻohālikelike i kou leo a me ka paʻakikī o kāu ʻōlelo i ka pae ʻike a me nā makemake o kāu poʻe i manaʻo ʻia.
- Ke kumu o ke kakau ana. Hoʻohālikelike i ka leo o kāu palapala me kona kumu. ʻOiai e koi ana nā ʻatikala hoʻonaʻauao i kahi ala maʻamau, hiki i kahi nūhou kaiaulu ke pōmaikaʻi mai kahi leo haʻahaʻa.
- Kuʻuna moʻomeheu. I ke kākau ʻana no ka poʻe hoʻolohe honua, e noʻonoʻo i nā ʻano like ʻole o ka moʻomeheu i ka ʻike ʻōlelo, hiki ke hoʻololi i ka loaʻa ʻana o nā leo maʻamau a me ka ʻike ʻole.
Ma ka hoʻomaopopo ʻana a me ka noʻonoʻo ʻana i kēia mau ʻokoʻa, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kāu palapala hoʻonaʻauao e kūpono i nā pōʻaiapili like ʻole a me nā pahuhopu, no laila e hoʻomaikaʻi ai i kona pono a hiki.
E hoʻomaikaʻi i kāu kākau ʻana me ke kākoʻo ʻoihana
I ko mākou ʻimi ʻana i nā hoʻolālā like ʻole e hoʻomaʻemaʻe i kāu kākau haʻawina, ʻike ʻia ʻo ka loaʻa ʻana o nā kūlana kiʻekiʻe e koi pinepine i ka nānā pono i nā kikoʻī a me ka pololei i hiki ke paʻakikī ke hoʻokō wale. E noʻonoʻo e hoʻohana kā mākou lawelawe hoʻoponopono palapala ʻoihana e kākoʻo i kāu mau hana a e hoʻokiʻekiʻe i kāu palapala i ka pae aʻe. ʻO kā mākou hui o nā mea hoʻoponopono loea loea i nā kikokikona haʻawina a hoʻolaʻa ʻia i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi o kāu hana. Hāʻawi mākou i nā manaʻo kikoʻī e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o kāu mau palapala a ʻoi aku ka nui o nā manaʻo kula. E ʻike pehea e hiki ai i kā mākou lawelawe ke kōkua iā ʻoe e hoʻokō i ka maikaʻi me kēlā me kēia hoʻouna haʻawina:
- Heluhelu piha. Hoʻopau mākou i nā hewa grammatical, spelling, a me punctuation e hoʻoikaika i ka moʻokalaleo a hoʻomaikaʻi i ka ʻike heluhelu.
- Hoʻoponopono kikokikona kikoʻī. Hoʻomaʻamaʻa kā mākou mea hoʻoponopono i kāu ʻike, hoʻolālā, ʻōlelo, a me ke ʻano, e hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi holoʻokoʻa a me ka maikaʻi o kāu kākau.
- Nā nānā kūlike. Hoʻopaʻa paʻa mākou i kāu ʻōlelo a me ka hoʻopaʻapaʻa hoʻopaʻapaʻa ma ka palapala, e hoʻomaikaʻi ai i ka leo ʻoihana o kāu kākau.
E ʻimi i kā mākou lawelawe i kēia lā a ʻike pehea e hiki ai iā mākou ke kōkua iā ʻoe e hōʻea i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka hoʻokō kula.
Panina
| Ua hāʻawi kēia alakaʻi iā ʻoe i nā hoʻolālā koʻikoʻi e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻoihana a me ka pololei o kāu kākau haʻawina. Ma ka hoʻopaʻa ʻana i nā loina o ka formality, clarity, and objectivity outline, hiki iā ʻoe ke hoʻokiʻekiʻe i ka maikaʻi o kāu hana a hōʻoiaʻiʻo i ke kū ʻana i ke kaiāulu kula. E hoʻomanaʻo, ʻoiai he mea koʻikoʻi ke kūlana koʻikoʻi i ka hapa nui o nā ʻano hoʻonaʻauao, ʻae ʻia ka maʻalahi i nā moʻolelo pilikino a me nā ʻāpana noʻonoʻo kahi e hiki ai i kahi leo pilikino ke hoʻonui i ka haʻiʻōlelo. E hoʻohana i kēia mau alakaʻi i kumu no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i kāu kākau ʻana a me ka noʻonoʻo ʻana i kāu mau hana hoʻonaʻauao, e hōʻoia ana i kēlā me kēia huaʻōlelo e hāʻawi i ke kūkulu ʻana i kahi ʻike hoʻonaʻauao hilinaʻi a mahalo ʻia. |
