I ke aupuni o kākau kākau, ʻike pinepine nā haumāna iā lākou iho e hana hou i nā hewa ʻōlelo like. Hiki i kēia mau hewa maʻamau ke hōʻemi i ka maopopo a me ka maikaʻi o kā lākou hana naʻauao. Ma ka nānā ʻana i kēia hōʻiliʻili o nā hewa maʻamau, hiki iā ʻoe ke aʻo e pale i kēia mau pahele. ʻO ka lanakila ʻana i kēia mau hewa ʻaʻole wale e hoʻomaʻemaʻe i kāu kākau ʻana akā hoʻomaikaʻi pū i kona ʻano haʻawina a me kāna ʻoihana. No laila, e ʻimi kākou i nā hewa nui a nā haumāna e aʻo ai pehea e pale aku ai.
Ke kuhi hewa
Pono nā Spellcheckers ma ke kākau ʻana, akā ʻaʻole lākou e hopu i kēlā me kēia hewa. I ka manawa pinepine, ua hala kekahi mau kuhi hewa i kēia mau mea hana, ʻoi aku hoʻi i nā palapala kikoʻī e like me ke kula kēia mau mea a me nā pepa noiʻi. ʻO ka ʻike ʻana i kēia mau huaʻōlelo i kuhi hewa pinepine ʻia a pehea e hoʻohana pono ai ia mau mea hiki ke hoʻonui i ka pololei a me ka maikaʻi o kāu kākau. Ma ʻaneʻi, e ʻike ʻoe i kahi papa inoa o kēia mau huaʻōlelo me kā lākou mau huaʻōlelo kūpono a me nā laʻana e kōkua iā ʻoe e hoʻomaikaʻi i kou pololei i ka kākau haʻawina.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo |
| Loaʻa | Loaʻa | Manaʻo nā mea noiʻi e loaʻa ka hoʻomaopopo hohonu ʻana i nā ʻano genetic e pili ana i ka hana. |
| ʻĀina | Address | ʻO ka manaʻo o ka haʻawina e aae? ka ʻokoʻa o ka ʻike e pili ana i ka hoʻomohala mau kūlanakauhale. |
| Pōmaikaʻi | pono | ka pōmaikaʻi ʻIke ʻia kēia ʻano hana i kāna noi ʻana i nā haʻawina quantum computing. |
| Kālā | Ke Alemanaka | ʻO ka hoʻonaʻauao 'alemanaka hoʻonohonoho i nā lā palena nui no ka hāʻawi ʻana i ka hāʻawi noiʻi. |
| Manao | Uaʻike | Pono nā kānaka ʻepekema ʻike nā manaʻo kūpono i kā lākou mau hoʻolālā hoʻokolohua. |
| ʻOiaʻiʻo | ʻOiaʻiʻo | ʻO kēia kuhiakau maopopo leʻa pono e ho'āʻo hou aʻe ma lalo o nā kūlana hoʻomalu. |
| hilinaʻi | Ke kaumaha | ʻO ka hopena kūlana ma nā ʻano kumu like ʻole. |
| ʻAʻole ʻoluʻolu | Pākuʻi | ʻO ka mea noiʻi huehue me nā palena o ke ʻano o kēia manawa. |
| Hoʻohilahila | Hilahila | ʻAʻole pono ka loiloi piha ʻana hilahila nā mea kākau me nā hewa i nānā ʻole ʻia. |
| Noho ana | Kuhi | ka ola ʻO nā wehewehe he nui e hōʻike ana i ka paʻakikī o ka nānā ʻana i ka mōʻaukala. |
| Hoʻopili ʻia | Hoʻokipa | ka like hoʻomōhala i ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma nā kaiaola Arctic. |
| Aupuni | aupuni | aupuni He kuleana koʻikoʻi nā kulekele i nā hana olakino lehulehu. |
| Heteroskedesticity | Heteroskedasticity | Ua noʻonoʻo ka loiloi i ka heteroskedasticity o ka waihona ikepili. |
| Homogenus | Homogenous | ʻO ka hāpana huikau, e ʻae ana i ka hoʻohālikelike hoʻohālikelike ʻia o nā mea hoʻololi. |
| koke | koke | koke ua hana ʻia nā hana e hoʻoponopono i nā hewa i ka hōʻiliʻili ʻikepili. |
| Kūʻokoʻa | kuokoa | kuokoa Ua hoʻohana ʻia nā ʻano like ʻole e nānā i ka hopena i nā ʻano like ʻole. |
| Labratory | keʻena hoʻokolohua | keʻena hoʻokolohua Ua nānā pono ʻia nā kūlana i ka wā o ka hoʻokolohua. |
| License | laikini | Ua mālama ʻia ka noiʻi ma lalo o ka palapala kope hāʻawi ʻia e ke kōmike etika. |
| Morgage | moraki | Ua nānā ka haʻawina i nā hopena o moraki uku ma ka makeke hale. |
| No laila | No laila | ua hoʻokō ʻo ia i nā hopena kūlike, no laila kūpono ke ʻae ʻana i ke kuhiakau. |
| Wether | ina paha e makemake | Hoʻoholo ka haʻawina e hoʻoholo paha he pilina koʻikoʻi ma waena o nā ʻano moe a me ka hana hoʻonaʻauao. |
| ʻO Wich | ka mea | Ua hoopaapaa ka hui ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o ke ʻano helu helu no ke kālailai ʻana i ka ʻikepili. |
ʻO ka pololei ma ke koho ʻōlelo
He mea koʻikoʻi ke koho ʻana i ka huaʻōlelo kūpono ma ke kākau ʻana i ke kula, no ka mea, loaʻa i kēlā me kēia huaʻōlelo ke ʻano a me ka leo kikoʻī. Hiki i nā hewa maʻamau i ke koho ʻana i nā huaʻōlelo ke alakaʻi i ka huikau a hoʻonāwaliwali i ka hopena o kāu hana. Hōʻike kēia ʻāpana i kēia mau hewa a wehewehe i ke kumu i kūpono ai kekahi mau huaʻōlelo i loko o ka pōʻaiapili kula. Ma ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau ʻokoʻa a me ka nānā ʻana i nā hiʻohiʻona i hāʻawi ʻia, hiki iā ʻoe ke hoʻomaʻemaʻe i kāu koho huaʻōlelo e hoʻomaikaʻi i ka akaka a me ka maikaʻi o kāu kākau.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | No ke aha mai | Laʻana ʻōlelo |
| Nā noiʻi ua alakaʻi ʻia. | ka noiʻi ua alakaʻi ʻia. | "Research” he inoa helu ʻole. | Ua mālama ʻia ka noiʻi hohonu e ʻimi i ka pilina ma waena o ka ʻai a me ke olakino noʻonoʻo. |
| Ua hana ʻo ia maikaʻi loa ma ka hoao ana. | Ua hana ʻo ia pono ma ka hoao ana. | Hoʻohana "pono” ma ke ʻano he adverb e wehewehe i nā hana; “maikaʻi loa” he huaʻōlelo e wehewehe ana i nā inoa. | Ua hana maikaʻi ʻo ia ma ka hoʻāʻo, loaʻa kekahi o nā helu kiʻekiʻe loa. |
| ka huina hiki ke loli. | ka helu hiki ke loli. | Hoʻohana "helu” me nā inoa helu helu (e.g., nā mea hoʻololi), a me “huina” me nā noun helu ʻole (e.g., ea). | I loko o ke kŘkohu, ua 'ike 'ia ka heluna o nā mea ho'ololi i ka hopena ma mua o ka mana'o mua. |
| ka haumāna ia | ka haumāna ka mea | Hoʻohana "ka mea"me nā kānaka, a"ia” me nā mea. | Ua hōʻike nā haumāna i hoʻopau i ka papa kiʻekiʻe i ka mākaukau kiʻekiʻe ma ke kumuhana. |
| keia ʻikepili he koi. | mau ʻikepili he mea koi. | "'Ikepili” he inoa nui; e hoʻohana i "keia" a me "ʻo" ma kahi o "kēia" a "ʻo ia." | He mea koʻikoʻi kēia mau ʻikepili no ka hoʻomaopopo ʻana i nā ʻano kaiapuni i nā makahiki he ʻumi i hala. |
| kona 'ōlelo aʻo he kōkua. | kona 'ōlelo aʻo he kōkua. | "aʻo” he inoa manaʻo manaʻo; “'ōlelo aʻo” he huaʻōlelo manaʻo e hāʻawi i ka ʻōlelo aʻo. | ʻO kāna ʻōlelo aʻoaʻo no ka papahana he mea nui ia i ka hoʻokumu ʻana i kāna hopena kūleʻa. |
| E hōʻoia ka hui ko lakou maikaʻi. | E hōʻoia ka hui kona maikaʻi. | Hoʻohana "kona"no ke ʻano nona ka "it"; Ua hoʻohana ʻia ʻo "lākou" no ka mana nui. | E hōʻoia ka hui i kona holomua ma o ka hoʻolālā hoʻolālā a me ka hana hou. |
| ka ke kumuhana kumu o ka haʻawina. | ka iniiaiie kumu o ka haʻawina. | "iniiaiie” ʻo ia hoʻi ka mea nui a i ʻole ka mea nui loa; ka "ke kumuhana” he ʻōlelo noun ke ʻano he ʻoiaʻiʻo kumu. | ʻO ke kumu nui o ka noiʻi ʻana ʻo ia ka noiʻi ʻana i nā hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma luna o ke olaola kai. |
Hoʻopololei ka nui ma ke kākau ʻana
ʻO nā lula capitalization ke kī i ka mālama ʻana i ke kūlana a me ka akaka ma ke kākau ʻana, ʻo ia hoʻi ma nā palapala hoʻonaʻauao a me nā palapala ʻoihana. ʻO ka hoʻohana pono ʻana i nā leka nui e kōkua i ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o nā inoa kikoʻī a me nā huaʻōlelo maʻamau, a laila e hoʻomaikaʻi ai i ka heluhelu ʻana o kāu kikokikona. E ʻimi ana kēia ʻāpana i nā hewa ʻano nui maʻamau a me kā lākou hoʻoponopono ʻana, i hele pū ʻia me nā ʻōlelo laʻana.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo |
| Ke Aupuni ʻAmelika Hui Pū ʻIa | ʻO ke aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa | Ma ka haʻawina, nā kulekele mai ka ʻO ke aupuniʻoʻAmelika ua kālailai ʻia no ko lākou pono. |
| Nā Kānāwai Hui ʻEulopa | Nā kānāwai ʻEulopa | Ua nānā ka noiʻi i ka hopena o Nā kānāwai ʻEulopa ma ke kalepa honua. |
| Nā hopena o nā nīnauele | Nā hopena o nā nīnauele | ʻO ka ʻāpana methodology, i wehewehe ʻia ma ka 'Nā hopena o nā nīnauele' ʻāpana, kikoʻī i ke ala i hoʻohana ʻia i ka hana ʻana i nā nīnauele. |
| Hoʻololi Palani | Pūkala Palani | ka Pūkala Palani he hopena koʻikoʻi i ka politika ʻEulopa. |
| ma ka Mokuna Eha | ma ka mokuna eha | Kūkākūkā ʻia ke ʻano hana ma ka mokuna eha o ka thesis. |
Hoʻohana maikaʻi i nā huaʻōlelo
He kuleana koʻikoʻi ka Adjectives i ka hoʻonui ʻana i ka maikaʻi wehewehe o ke kākau ʻana, ʻoi aku hoʻi i nā pōʻaiapili hoʻonaʻauao kahi mea nui ka pololei. Eia nō naʻe, he mea nui ke koho ʻana i ka huaʻōlelo kūpono no ka mea hiki ke hoʻololi iki i ka manaʻo o kahi ʻōlelo. Kuhi kēia ʻāpana i nā hewa maʻamau i ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo a hōʻike i ka hoʻohana pono ʻana me nā laʻana. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau nuances e kōkua iā ʻoe e hoʻomākaukau i nā ʻōlelo aʻoaʻo a ʻoi aku ka hopena, a laila e hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi holoʻokoʻa o kāu pepa.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo |
| Kalaiaina | Ke kālai'āina | ka ke kālai'āina ʻike nui ka ʻāina i ka hana ʻana i nā kulekele kaiapuni. |
| Kūpono | No | ʻO ka haʻawina ka oi aku koʻikoʻi i ka hoʻomaopopo ʻana i nā hopena kūloko o ka hanana. |
| Ua like lāua | Ua like | ʻOiai nā ʻano hana ʻelua mea like i ka hoʻokokoke ʻana, ʻokoʻa loa kā lākou hopena. |
| Ka nui | Lahi | Lahi ua hoʻohana ʻia nā ʻano hana e loiloi i ke koʻikoʻi helu o nā ʻike. |
| Kapa ʻia…, kumu kumu… | Kāhea ʻia…, kumu kumu… | ka mea i kapaia ʻikeʻole ʻO ka hopena maoli nō ia o ka noʻonoʻo, ka hoʻopili kumu kumu. |
| Empiric | Pākela | ʻIkepili pili He mea koʻikoʻi ia i ka hōʻoia ʻana i nā kuhiakau i hōʻike ʻia ma ka haʻawina. |
| Pūnaehana | Pūnaewele | Pūnaewele He mea nui ka hoʻokolokolo ʻana no ka huki ʻana i nā hopena pololei a hilinaʻi. |
Hoʻohui a me nā huaʻōlelo pili
ʻO nā ʻōlelo hoʻohui a me nā huaʻōlelo hoʻohui kekahi mau mea nui o ke kākau ʻana e hoʻopili pono ai i nā manaʻo a me nā ʻōlelo, e hōʻoia ana i ka lokahi a me ke kahe. Eia nō naʻe, hiki i kā lākou hoʻohana hewa ʻana ke alakaʻi i ka pili ʻole a i ʻole pololei ʻole ma waena o nā manaʻo. Hoʻopuka kēia ʻāpana i nā hewa maʻamau i ka hoʻohana ʻana i kēia mau huaʻōlelo a hāʻawi i nā palapala kūpono, me nā ʻōlelo laʻana.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo |
| I loko nō o | ʻAʻole naʻe | ʻAʻole naʻe ʻo nā kūlana ʻino, ua hoʻopau maikaʻi ʻia ka hana kula. |
| Eia naʻe… | Eia naʻe,… | Akā naʻe, nā hopena mai ka hoʻokolohua hoʻokolohua hou loa i kēia manaʻo lōʻihi. |
| Ma ka lima 'ē aʻe, | I ka like, | Ua hōʻike ke kūlanakauhale i ka piʻi ʻana o ka heluna kanaka, ʻoiai ʻaoʻao, ua emi iho na kuaaina. |
| ʻO ka mea mua, ka mua | Ka mua | Ka mua, ua mālama ʻia kahi loiloi piha o nā palapala e kū nei no ka hoʻokumu ʻana i kumu no ke aʻo ʻana. |
| Ma muli o ka | Ma muli o | Ma muli o nā ʻike hou i loko o ke aʻo ʻana, ua hoʻoponopono hou ka hui noiʻi i kā lākou kuhiakau mua. |
| Ma waho aʻe o ka | A ʻo kekahi | A ʻo kekahi nā mea pili i ke kaiapuni, ua noʻonoʻo pū ka haʻawina i nā hopena waiwai. |
Ka pololei o ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo
He mea nui ka hoʻohana pono ʻana i nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo noun ma ke kākau haʻawina, no ka mea, pili pono ia i ka akaka a me ka pololei o ka ʻike i hōʻike ʻia. Hiki i nā hewa ma kēia wahi ke alakaʻi i ka huikau a me ka wehewehe hewa. Hōʻike kēia ʻāpana i kēia mau hewa maʻamau a hāʻawi i nā hoʻoponopono maopopo. Ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā ʻoe iho me kēia mau hiʻohiʻona, hiki iā ʻoe ke pale i kēlā mau hewa a hōʻoia i ka pololei a me ka maʻalahi o kāu kākau ʻana.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo | No ke aha mai? |
| ʻElua kānana | Elua anaana | O ka ʻelua kānana i alakaʻi ʻia, ua hāʻawi ka lua i nā ʻike piha. | ʻO "Analyses" ka plural o "analysis." |
| Ka hopena noiʻi | Nā hopena ʻimi noiʻi | ka nā hopena noiʻi ua hoʻokūpaʻa i ka pono e noiʻi hou aku i ka hanana. | ʻO nā hopena ʻo ia ka "hopena" plural, e hōʻike ana i nā ʻike he nui a i ʻole nā hopena. |
| He hanana | He hanana / Phenomena | ʻO ka nānā ʻia keʻano kū hoʻokahi i kēia niche kaiaola. | ʻO Phenomenon ka mea hoʻokahi, a ʻo ka "phenomena" ka plural. |
| Nā ʻike ma | ʻIke i ka | Hāʻawi ka haʻawina koʻikoʻi ʻike i loko nā ʻōnaehana kumu o ka hana biochemical. | Hoʻohana ʻia ʻo Into e hōʻike i ka neʻe ʻana a i ʻole i kekahi mea, kūpono no ka "ʻike. |
| Hoʻokahi pae hoʻohālike | Hoʻokahi paena | ʻOiai ua loiloi ʻia nā pae hoʻohālike he nui, hoʻokahi helu ua hoʻololi nui i ka hoʻoholo hope. | ʻO ka Criterion ka mea hoʻokahi o ka "criterion". |
| ʻO ka pane a nā kānaka | ʻO ka pane a ka poʻe | Ua hoʻolālā ʻia ka loiloi e ana ka pane a ka poʻe i na hana hooponopono aupuni hou. | He lehulehu ka poʻe; "nā kānaka" e hōʻike ana i nā hui like ʻole. |
| Manaʻo nā polopeka | Nā manaʻo o nā polopeka | Ua noʻonoʻo ʻia ka pepa nā manaʻo o nā polopeka ma luna o nā manaʻo hoʻokele waiwai o kēia wā. | Hōʻike ka apostrophe i ke ʻano o ka noun plural (polofes). |
Ka helu helu
ʻO ke kaha kiko pololei ma nā huaʻōlelo helu he kī ia e mālama pono ai i ka palapala ʻepekema a ʻoihana. ʻO kēia māhele o ke alakaʻi e kālele ana i ka hoʻoponopono ʻana i nā hewa maʻamau i ke kaha kaha helu.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo |
| 1000 o nā mea komo | He mau tausani o ka poe komo | ʻO ka haʻawina pili mau tausani o ka poe komo mai nā ʻāpana like ʻole. |
| 4.1.2023 | 4/1/2023 | Ua ʻohi ʻia ka ʻikepili ma 4/1/2023 i ka wā o ka piko o ka hanana. |
| 5.000,50 | 5,000.50 | ʻO ka huina kālā o nā mea hana he $5,000.50. |
| Nā 1980 | 1980s | ʻO ka holomua ʻenehana o ka 1980s he poʻomanaʻo. |
| 3.5km | 3.5 ei | Ua ana pololei ʻia ka mamao ma waena o nā kiko ʻelua 3.5 ei. |
Hoʻomaopopo i nā prepositions
ʻO nā prepositions nā mea koʻikoʻi ma ke kākau ʻana, e hōʻike ana i ka pilina ma waena o nā huaʻōlelo a me ka wehewehe ʻana i ke ʻano o ka ʻōlelo. Eia naʻe, hiki i nā hewa i kā lākou hoʻohana ke alakaʻi i ka hoʻomaopopo ʻole a me ke kamaʻilio maopopo ʻole. Hōʻike kēia ʻāpana i nā hewa maʻamau me nā prepositions a me nā huaʻōlelo prepositional, e hāʻawi ana i ka hoʻohana kūpono e hōʻoia i ka maopopo o ka ʻōlelo.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo |
| no | By | Ua kālailai ʻia nā hopena by ka hoʻohālikelike ʻana i nā hui kanaka like ʻole. |
| ʻOkoʻa i | Ma kahi'ē aʻe | ʻO nā hopena o kēia haʻawina ʻokoʻa mai nā mea o ka noiʻi mua. |
| Ma waho aʻe o ka | A ʻo kekahi | A ʻo kekahi ke alakaʻi ʻana i nā noiʻi, ua hana pū nā mea noiʻi i nā mākaʻikaʻi kahua. |
| Ma ka pono | Ma ka ʻāpana o | Ua nele ka hoihoi ma ka aoao o nā haumāna ma ke kumuhana. |
| Mai…a… | Mai…a… | Ua hoʻonohonoho ʻia ka pae wela no ka hoʻokolohua mai 20 i 30 kekelē Celsius. |
| ʻAe aku | ʻAe aku me | Na lala komite ʻae ʻia nā hoʻololi i manaʻo ʻia. |
| E hoʻokō i ka | E hoʻolohe me | Pono nā mea noiʻi e mālama na alakai pono. |
| Pili i | Pili ʻia ma luna | ʻO ka hopena hilinai ana ka pololei o ka ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia. |
Hoʻohana pololei i nā haʻi
ʻO nā huaʻōlelo, ke hoʻohana pono ʻia, hāʻawi i ka maʻalahi a me ka pōkole i ke kākau ʻana. Hoʻopuka kēia ʻāpana i nā hewa ʻōlelo maʻamau a hāʻawi i nā laʻana hoʻohana pololei.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono |
| Pono ke kanaka e hōʻoia ko lakou palekana. | Pono ke kanaka e hōʻoia kāna palekana. |
| Pono nā mea noiʻi e haʻi kāna nā kumu. | Pono nā mea noiʻi e haʻi ko lakou nā kumu. |
| If oe heluhelu i ka haʻawina, oe hiki ke hooiaio. | If kekahi heluhelu i ka haʻawina, kekahi hiki ke hooiaio. |
Nā mea helu
Pono ka hoʻohana pono ʻana i nā quantifiers no ka hōʻike pololei, ʻoi aku ka nui o ka lawe ʻana i nā nui a me nā nui. Hōʻike kēia māhele i nā hewa helu helu pinepine a me kā lākou hoʻohana pono ʻana.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | Laʻana ʻōlelo |
| Liʻiliʻi kanaka | Kakaikahi kanaka | E emi iki kanaka hele i ka hanana i kēia makahiki ma mua o ka makahiki i hala. |
| Nui nā haumāna | Nui nā haumāna | Nui nā haumāna ke komo nei i ka fair science international. |
| ʻO ka nui o nā mea komo | He helu nui o ka poe komo | He helu nui o ka poe komo hoʻopaʻa inoa no ka hale hana. |
| He uuku o na haumana | He mau haumana | He mau haumana ua koho e lawe i ka papa holomua. |
| He wahi puke liʻiliʻi | He mau puke | Aia ka waihona he mau buke ma keia kumuhana kakaikahi. |
| Nui ka manawa | Nui ka manawa, nui ka manawa | Hoʻolaʻa ka hui noiʻi manawa nui i ke kālailai ʻana i ka ʻikepili. |
Hoʻopau me ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo a me ka phrasal verb
I kā mākou ʻimi hope ʻana i nā hewa Pelekane maʻamau, kā mākou e nānā i nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo phrasal. Hoʻopau kēia ʻāpana i nā hewa maʻamau i kā lākou hoʻohana ʻana, e hāʻawi ana i nā koho kūpono e hoʻomaʻemaʻe i kāu ʻano kākau.
| ʻAʻole pololei | Hoʻoponopono | la'ana ka hoʻopaʻi |
| E noiʻi ma | Huli | Na ke komite e e huli pono loa ka mea. |
| E hana me | Hana pū | Pono ka luna hana pū ka pilikia koke. |
| E nānā i mua no | Nānā i mua | ke kime ke nana aku nei e hui pū ana ma kēia papahana. |
| E hana ma | Hana ma / Hana i waho | ʻO ka ʻenekinia e hana ana he hoʻolālā hou. / lakou hana he hoʻonā i ka pilikia. |
| Oki iho o | E ʻoki i lalo | Pono mākou e oki iho nā lilo no ka mālama ʻana i kā mākou kālā. |
| Hana i kiʻi | E kiʻi i kiʻi | ʻOiai ʻo ia e ʻimi ana i ke kūlanakauhale, ua hoʻoholo ʻo ia e kiʻi i kahi kiʻi o na pae aina kaulana ana i kipa aku ai. |
| Māhele i loko | E mahele i | ʻO ka hōʻike mahele ʻia i he mau māhele e hoʻoponopono i kēlā me kēia ʻano o ka haʻawina. |
Inā makemake ʻoe i kōkua hou aʻe me kēia mau pilikia a me nā pilikia ʻōlelo ʻē aʻe, hāʻawi kā mākou kahua i kahi ākea kākoʻo no ka hoʻoponopono ʻana i ka heluhelu ʻana. Hoʻolālā ʻia kā mākou mau lawelawe e kōkua iā ʻoe e hoʻomaʻemaʻe i kāu kākau ʻana, e hōʻoiaʻiʻo ana i ka maopopo a me ka pololei i kēlā me kēia ʻano.
Panina
| I loko o kēia alakaʻi, ua hoʻokele mākou i nā hewa maʻamau i ke kākau ʻana i ka ʻike, e uhi ana i nā mea āpau mai ka spelling a i ka phrasal verbs. Hōʻike kēlā me kēia ʻāpana i nā hewa koʻikoʻi a hāʻawi i nā hoʻoponopono e hoʻomaikaʻi i ka maopopo a me ka ʻoihana i kāu hana. He mea nui ka hoʻomaopopo ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i kēia mau hewa no ka kamaʻilio maikaʻi ʻana i kāu mau manaʻo. Inā makemake ʻoe i ke kōkua hou aku, hāʻawi kā mākou kahua i nā lawelawe hoʻoponopono hoʻoponopono kūikawā no ka hoʻoponopono ʻana i kēia mau hewa, e hōʻoiaʻiʻo ana i ka maopopo a pololei o kāu kākau ʻana no kāu ʻimi kula. |
