Ke holomua ma ka hoʻokolokolo waha: Mai ka hoʻomākaukau ʻana i ka hana

No ke aha i ʻoi aku ka maikaʻi o kekahi mau haumāna ma nā hoʻokolohua waha aʻo kekahi e hakakā nei? ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kahi hoʻokolohua waha ʻoi aku ka nui o ka ʻike ʻana i ka mea; pono ia i nā mākau kamaʻilio koʻikoʻi a me ka hoʻomākaukau hoʻolālā. Inā ʻoe e alo nei i kahi hoʻāʻo ʻōlelo koʻikoʻi a i ʻole kahi loiloi hoʻonaʻauao ʻoihana, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i ka wehewehe ʻana i kou mau manaʻo me ka maopopo a me ka hilinaʻi ke kī. Luʻu kēia alakaʻi i nā hoʻolālā kūpono no ka holomua o ka hoʻokolokolo waha, mai ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana a hiki i ka hoʻokele ʻana i nā nuances moʻomeheu.

E hui pū me mākou i ko mākou ʻimi ʻana pehea e hoʻololi ai i kāu hoʻomākaukau ʻana i ka hana kiʻekiʻe, e hōʻoiaʻiʻo ana ʻaʻole ʻoe e kūleʻa wale nō akā kū pū kekahi i nā kūlana hoʻokolokolo waha.

He aha ka hōʻike waha?

ʻO ka hoʻokolohua waha, ʻike ʻia hoʻi he viva a viva voce, he hoʻāʻo pānaʻi kahi e hōʻike waha ai nā moho i ko lākou ʻike no kekahi kumuhana. ʻAʻole like me nā hoʻokolohua i kākau ʻia, pili nā hoʻokolohua waha, e pili ana i kahi kamaʻilio pololei me hoʻokahi a ʻoi aku paha nā mea nānā. Hiki i kēia ʻano i nā mea nānā ke ʻimi hohonu i ka ʻike o ka mea nānā a loiloi i ko lākou hiki ke wehewehe i nā manaʻo me ka maopopo a me ka maikaʻi.

Pili i loko o ka hoʻonaʻauao a me ka ʻoihana

Ma nā kula hoʻonaʻauao, pono nā hoʻokolohua waha i nā hoʻopaʻapaʻa e pōmaikaʻi ana i ka haʻi waha, e like me ka haʻawina ʻōlelo, ka palapala, ka mōʻaukala, a me nā hana noʻeau. ʻAʻole ʻike wale kēia mau hoʻokolohua i ka ʻike maoli o ka haumāna akā i ko lākou noʻonoʻo koʻikoʻi, hoʻohuli i ka hoʻopaʻapaʻa, a me ka hiki ke komo i ka haʻiʻōlelo naʻauao, no ka loiloi ʻana i ka mākaukau ma nā ʻōlelo ʻē a i ʻole ka mākaukau unuhi.

ʻO ka ʻoihana, he mea koʻikoʻi nā hoʻokolohua waha i nā kula e koi ana i ka kamaʻilio kūpono a me ka ʻike loea. No ka laʻana, pono paha nā haumāna kānāwai e hōʻike i ko lākou mākaukau hoʻopaʻapaʻa ma ka ʻaha moot, ʻoiai pono nā haumāna lapaʻau e hōʻike i ka ʻike diagnostic i ka launa pū ʻana o nā mea maʻi. Pēlā nō, nui nā papahana hōʻoia a me nā nīnauele hana e hoʻohana ana i nā hoʻokolohua waha e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o nā mākau kamaʻilio waha a me ka ʻike loea.

Ma nā ʻano hoʻonaʻauao a me nā ʻoihana ʻelua, ʻaʻole lawelawe nā hoʻokolohua waha i ka hoʻonohonoho ʻana i ka ʻike a me nā mākau kikoʻī akā ma nā hoʻonohonoho hoʻonaʻauao a me nā ʻoihana, ʻaʻole loiloi nā hoʻokolohua waha i ka ʻike a me nā mākau kikoʻī akā loiloi pū nō hoʻi i ka hiki ke kamaʻilio me ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo. nā hui hoʻonaʻauao a ʻoihana e hōʻoia ana i ka mākaukau.

Nā papahana hoʻomākaukau no nā hoʻokolohua waha

ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no kahi hoʻokolokolo waha ʻoi aku ka nui o ka hoʻomaopopo ʻana i ka mea; pono ke kamaʻilio kūpono o kou ʻike ma lalo o ke kaomi. Hoʻolālā ʻia nā hoʻolālā i hōʻike ʻia ma lalo nei e hoʻomaikaʻi i kou mākaukau ma ka nānā ʻana i nā mea nui o nā hoʻokolohua waha, e kōkua ana iā ʻoe e kamaʻilio me ka maikaʻi a me ka hilinaʻi:

• E hoʻomaopopo i ke ʻano hōʻike. E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho me ke ʻano o ka hoʻokolokolo waha, me ka ʻike ʻana i nā monologues, nā kamaʻilio, a i ʻole nā ​​​​mea pili. ʻO ka ʻike ʻana i kēia e kōkua iā ʻoe e hoʻohālikelike i kāu hoʻomākaukau ʻana i nā ʻano kamaʻilio i manaʻo ʻia.
• E hoʻomaʻamaʻa ʻōlelo. E komo i loko o nā kaiapuni hoʻokolohua hoʻohālikelike e kūkulu i ka hōʻoluʻolu a me ka mākaukau i nā ʻano kamaʻilio e pono ai. Pono kēia hana no ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu pane waha a me ka hoʻololi ʻana i ke ʻano ikaika o nā hoʻokolohua waha.
• Nānā i nā mea kī. E hōʻoia ʻoe e hoʻomaopopo i nā manaʻo koʻikoʻi a me nā ʻoiaʻiʻo e pili ana i kāu hōʻike kumuhana apau loa. E hoʻohana i nā mea hana e like me ka flashcards, hōʻuluʻulu manaʻo, a me nā kiʻi e kākoʻo i kou hoʻomanaʻo a hoʻonui i kou ʻike.
• E hoʻomohala i nā ʻenehana pane pane. E noʻonoʻo i ka hoʻonohonoho ʻana i nā pane maopopo a pōkole i nā nīnau hoʻokolokolo. He mea koʻikoʻi ka hoʻomohala ʻana i kēia mākau no ka hoʻopuka pono ʻana i kou mau manaʻo i ka wā o ka hoʻokolokolo waha.
• E ʻimi i nā manaʻo manaʻo. Loaʻa i nā manaʻo manaʻo no kāu hiki ke kamaʻilio mai nā kumu a i ʻole nā ​​hoa. He mea koʻikoʻi kēia manaʻo no ka ʻike ʻana i nā wahi no ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka hoʻonui ʻana i kāu pono kamaʻilio.
• Nāʻano hoʻolālā hou. E hoʻohana i ka hanu hohonu a i ʻole ka manaʻo noʻonoʻo e mālama i ke kaumaha ma mua a i ka wā o ka hoʻokolokolo. ʻO ka mālama ʻana i ka noʻonoʻo mālie ke kī i ka noʻonoʻo maʻemaʻe a me ke kamaʻilio kūpono.

He mea nui kēia mau hoʻolālā no kēlā me kēia hoʻomākaukau hoʻokolohua waha, e kōkua ana iā ʻoe e hoʻokokoke i kāu loiloi me ka hilinaʻi a me kahi hoʻonohonoho mākaukau.

Nā pae ʻōlelo CEFR a me nā hoʻokolohua waha

Ka maopopo ana i ka Kūkākūkā ʻEulopa maʻamau no nā ʻōlelo (CEFR) He mea koʻikoʻi ia no nā moho e hoʻomākaukau ana no nā loiloi mākau ʻōlelo. Eia ka haʻihaʻi ʻana o nā mākaukau koʻikoʻi a me nā ʻōlelo aʻoaʻo hoʻomākaukau no kēlā me kēia pae:

• A1 a i A2 (mea hoʻohana kumu). Hana i nā pilina maʻamau me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo maʻalahi, e kālele ana i nā hana maʻamau o kēlā me kēia lā, ʻike pilikino, a i ʻole nā ​​​​hana maʻamau. E hoʻoikaika i kāu grammar maʻamau a me nā huaʻōlelo, a laila e hana mau i nā kamaʻilio maʻalahi.
• B1 a i B2 (mea hoʻohana kūʻokoʻa). E hoʻohana i ka ʻōlelo paʻakikī, e like me ke kūkākūkā ʻana i nā kūlana huakaʻi, ka wehewehe ʻana i nā ʻike, a me ka haʻi ʻana i nā manaʻo. E hoʻonui i kāu mau huaʻōlelo a komo i nā kūkākūkā e hoʻopiʻi iā ʻoe e pale i kou manaʻo a e noʻonoʻo i nā hopena like ʻole.
• C1 i C2 (mea hoʻohana akamai). E kamaʻilio me ka maʻalahi a me ka manawaleʻa. Hiki iā ʻoe ke kūkākūkā i nā kumuhana like ʻole, me nā manaʻo abstract a me nā wahi kūikawā, me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo kikoʻī a paʻakikī. E noʻonoʻo i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i kāu ʻōlelo pololei a hōʻike pololei i nā manaʻo paʻakikī.

ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i nā manaʻolana o ka mea nānā i kēlā me kēia pae o ka mākaukau ʻōlelo ʻaʻole kōkua wale i ka hoʻomākaukau ʻoi aku ka maikaʻi akā e hōʻemi ana i ka hopohopo ma ka wehewehe ʻana i ka mea i manaʻo ʻia. ʻO kēia hoʻomākaukau i manaʻo ʻia he kī ia e hana maikaʻi ai i nā hoʻokolohua waha.

Noʻonoʻo moʻomeheu i nā hoʻokolokolo waha

He mea koʻikoʻi ke aʻo ʻana i ke kumuhana, akā no ka poʻe ʻōlelo ʻole, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i nā ʻano moʻomeheu o ka ʻōlelo a me ka ʻāina i komo i nā hoʻokolohua waha. Hoʻopili nui kēia mau ʻokoʻa moʻomeheu i ka ʻike o nā nīnau a me nā manaʻolana no ke ʻano o ka haʻi ʻia ʻana o nā pane.

No ke aha he mea nui ka ʻike moʻomeheu

ʻO nā kuhikuhi moʻomeheu, nā ʻōlelo aʻoaʻo, a me nā kuʻuna implicit e hoʻoikaika nui i ka dynamics o nā hoʻokolohua mākaukau ʻōlelo. Hiki ke hoʻopili ʻia nā manaʻo moʻomeheu o ka mea nānā i kā lākou wehewehe ʻana i kāu mau pane, me ka hoʻoikaika ʻana i ka pono o ka hoʻomākaukau pono ʻana i ka ʻike moʻomeheu. ʻOi aku kēia mākaukau ma mua o ka mākaukau ʻōlelo wale nō; e pili ana i ka hoʻomaopopo ʻana i ka pōʻaiapili moʻomeheu e hoʻohālike i ka haku ʻana o nā nīnau a me ka loiloi ʻana i nā pane.

Nā hoʻolālā no ka hoʻokele ʻana i nā nuances moʻomeheu

• Hoʻomaʻamaʻa ʻike moʻomeheu. E komo i nā papa kuʻuna a i ʻole ka ʻimi alakaʻi ʻana iā ia iho ma o ka media, nā kiʻiʻoniʻoni, a me nā palapala e loaʻa ai ka ʻike i nā kuʻuna a me nā loina. Hāʻawi kēia aʻo ʻana i nā moho me ka ʻike a me ka mahalo i nā ʻokoʻa moʻomeheu, hiki ke lilo i kī i ka wā o ka hoʻokolokolo.
• E hoʻomaʻamaʻa me ka ʻōlelo maoli. ʻO ke kamaʻilio maʻamau me ka poʻe ʻōlelo ʻōiwi e hōʻike ana i nā moho i ka hoʻohana ʻia ʻana o ka ʻōlelo i ke ola o kēlā me kēia lā, me nā ʻōlelo ʻōlelo a me nā ʻōlelo moʻomeheu i ʻike ʻole ʻia ma nā puke. He mea koʻikoʻi kēia hoʻonohonoho no ka hoʻomaopopo ʻana i nā nuances waha a me nā ʻōlelo ʻōlelo ʻole e pili ana i ka moʻomeheu.
• Hoʻopili i nā pane i nā manaʻolana moʻomeheu. E hoʻomohala i kahi ʻike i ka ʻike ʻia ʻana o nā pane e ka poʻe ʻōlelo maoli a i ʻole nā ​​mea nānā mai nā moʻomeheu like ʻole. Pono kēia e hāʻawi i nā pane e pili ana i nā manaʻolana moʻomeheu no ka politeness, formality, a me ke ʻano o ka launa ʻana o nā kānaka, ʻoi aku ma mua o ka ʻike ʻana i ka ʻōlelo.

Nā faux pas moʻomeheu maʻamau a pehea e pale aku ai iā lākou

• Ke hoʻohana pono ʻole nei i ka ʻōlelo maʻamau. I kekahi mau moʻomeheu, ʻo ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo maʻamau a i ʻole ka slang hiki ke ʻike ʻole i ka mahalo, ʻoi aku hoʻi i nā kūlana kūlana e like me nā hoʻokolohua. Pono nā moho e aʻo i nā pae o ke kūlana maʻamau i manaʻo ʻia ma ka ʻōlelo a lākou e hoʻāʻo ai a pili iā lākou i kā lākou pane.
• Ke kuhi hewa ʻole i nā hōʻailona waha ʻole. ʻO ka ʻokoʻa moʻomeheu i ka ʻōlelo kino, ka nānā ʻana i ka maka, a me nā ʻano hana hiki ke alakaʻi i ka hoʻomaopopo ʻole. No ka laʻana, ma kekahi mau moʻomeheu, ʻo ka mālama ʻana i ka maka he hōʻailona ia o ka hilinaʻi a me ka ʻoiaʻiʻo, a ma nā ʻano ʻē aʻe, manaʻo ʻia he paʻakikī a mahalo ʻole paha. Pono nā moho e noiʻi a hoʻomaʻamaʻa i ke kamaʻilio waha ʻole kūpono no ka moʻomeheu pili i ka ʻōlelo.
• Ka mālama ʻana i nā kumuhana koʻikoʻi. ʻO nā kumuhana maʻamau i kekahi moʻomeheu, kapu paha i kekahi. No ka laʻana, hiki ke hoʻokipa ʻia ke kūkākūkā ʻana i nā mea pili i ka ʻohana a i ʻole nā ​​hoʻokō pilikino i kekahi mau moʻomeheu moʻomeheu akā manaʻo ʻia he kūpono ʻole i nā mea ʻē aʻe i ka wā o nā loiloi maʻamau. Pono nā moho e noʻonoʻo i nā kapu moʻomeheu a pale aku i nā kumuhana koʻikoʻi ke ʻole ke koi ʻia e ka mea nānā.

Me ka hoʻokomo ʻana i ka ʻike o nā nuances moʻomeheu i ka hoʻomākaukau ʻana i ka hoʻokolohua, hoʻomaikaʻi nā moho i ko lākou hiki ke komo pono a kūpono i ka wā o ka hoʻokolokolo waha. ʻO ka hoʻololi ʻana i nā manaʻolana moʻomeheu o ka hoʻonohonoho hoʻokolohua hiki ke hoʻomaikaʻi nui i kā lākou hana a me kā lākou launa pū ʻana me nā mea nānā.

Nā laʻana o nā nīnau hoʻokolokolo waha a me nā pane

No ka hoʻomākaukau maikaʻi ʻana i nā moho no nā hoʻokolohua waha, ʻoi aku ka maikaʻi ma nā hoʻonohonoho ʻenehana, pono e nānā i nā nīnau laʻana a me nā pane i manaʻo ʻia. Hoʻopili ʻia kēia mau hiʻohiʻona i nā pae mākaukau ʻōlelo like ʻole ma muli o ka CEFR framework.

A1 pae - hoʻomaka

• Question: "He aha kāu kumuhana punahele ma ke kula?"
  • Haʻina hoʻohālike: “ʻO kaʻu kumuhana punahele ʻo ke kiʻi no ka mea hauʻoli wau i ke kaha kiʻi a me ka pena. He leʻaleʻa a hiki iaʻu ke noʻonoʻo."
• Question: "E wehewehe i kāu lumi papa."
  • Haʻina hoʻohālike: “He mālamalama a nui koʻu lumi papa. Nui nā pākaukau a me kahi papa keʻokeʻo nui ma mua. Noho wau ma kahi kokoke i ka puka aniani a ʻike wau i ke kahua pāʻani mai kaʻu pākaukau.

No kahi hiʻohiʻona ʻike o ka pane ʻana i kēia mau nīnau ma kahi hoʻokolokolo, e nānā i kēia wikiō: Laʻana no ka poʻe hoʻomaka.

B2 pae - luna-waena

• Question: "Hiki iā ʻoe ke wehewehe i kāu hana i kēlā me kēia lā?"
  • Pane kükohu: “ʻOiaʻiʻo. Ala wau i ka hola 7 AM a hoʻomaka i koʻu lā me ka holo wikiwiki i ka paka. Ma hope o kēlā, ʻai wau i ka ʻaina kakahiaka, ʻo ia ka mea maʻamau me ka oatmeal a me ka hua. A laila hele wau i ka hana, kahi aʻu e hoʻohana ai i ka hapa nui o koʻu lā. I ke ahiahi, makemake au e heluhelu a nānā paha i kahi kiʻiʻoniʻoni e hoʻomaha ai.
• Question: "He aha kou manaʻo e pili ana i ka halihali lehulehu ma nā kūlanakauhale nui?"
  • Pane kükohu: "Ke manaʻoʻiʻo nei au he mea nui ka halihali lehulehu i nā kūlanakauhale nui no ka hōʻemi ʻana i ke kaʻa a me ka haumia. ʻO nā ʻōnaehana kūpono e maʻalahi ka hele ʻana a hiki ke hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o ke ola o nā kamaʻāina. Eia nō naʻe, pono nā kūlanakauhale he nui e hoʻonui i kā lākou lawelawe a hoʻonui i ka pono.

E nānā i kēia wikiō no ke kiʻi ʻana i ke ʻano o ka pane ʻana i nā nīnau pae waena: Laʻana no ka waena waena.

C2 pae - akamai

• Question: "E kūkākūkā i ka hopena o ke ao holoʻokoʻa i nā moʻomeheu kūloko."
  • Pane kükohu: "He hopena koʻikoʻi ko ka honua i nā moʻomeheu kūloko, maikaʻi a maikaʻi ʻole. Ma ka ʻaoʻao maikaʻi, hoʻolaha ia i ka hoʻololi moʻomeheu a hiki ke kōkua i ka hoʻolaha ʻana i nā manaʻo a me nā hana hou. Eia naʻe, hiki ke alakaʻi i ka homogenization moʻomeheu, kahi e uhi ʻia ai nā kuʻuna kūʻokoʻa e nā ʻano honua. He mea koʻikoʻi ka loaʻa ʻana o kahi kaulike e mahalo ana i nā ʻike kūloko aʻo ka hoʻopili ʻana i ka pilina honua.
• Question: "E loiloi i ka pono o ka hana mamao."
  • Pane kükohu: "Hāʻawi ka hana mamao i nā pōmaikaʻi he nui, e like me ka maʻalahi a me ka hoʻemi ʻana i nā manawa commuting, hiki ke alakaʻi i ka hoʻonui ʻana i ka huahana a me ka ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana-ola. Eia nō naʻe, ke hōʻike nei ia i nā pilikia e like me ka emi ʻana o ka hui pū ʻana a me nā hopena hiki i ke olakino noʻonoʻo ma muli o ke kaʻawale. Pono ka hana mamao kūpono i nā mea hana kamaʻilio ikaika a me kahi moʻomeheu hoʻonohonoho ikaika e kākoʻo ana i nā limahana mamao.

No ka laʻana o nā pane waha pae mākaukau, e nānā i kēia wikiō: Laʻana no ka mākaukau.

Hōʻike kēia mau laʻana i ka paʻakikī a me ka hohonu o nā pane ma nā pae CEFR like ʻole. ʻOiai ʻaʻole i hoʻokomo pono ʻia nā hiʻohiʻona i hāʻawi ʻia ma ʻaneʻi i ka ʻenehana, pono ʻoe e makaʻala e pili ana i nā hoʻokolohua waha, ʻoi aku hoʻi i nā hoʻonohonoho o kēia manawa, pili pinepine i nā paepae kamaʻilio digital. He mea koʻikoʻi ka ʻike ʻana i kēia mau paepae a me ka hiki ke hoʻololi i nā wahi hoʻokolohua i hoʻonui ʻia i ka ʻenehana no ka holomua. He mea maikaʻi i nā moho ke hoʻomaʻamaʻa me kēia mau ʻenehana inā hiki ke hōʻoia ua mākaukau maikaʻi lākou no kēlā me kēia ʻano o kā lākou hoʻokolohua.

I kēia manawa, e ʻimi pono kākou i ka hoʻohui ʻia ʻana o ka ʻenehana i nā hoʻokolohua waha a me nā mea hana a me nā hoʻolālā e noʻonoʻo ai nā moho.

Ke kuleana o ka ʻenehana i nā hoʻokolohua waha

ʻO ka hoʻohui ʻana o ka ʻenehana i loko o nā hoʻokolohua waha ua hoʻololi nui i ke ʻano o ka mālama ʻia ʻana o kēia mau loiloi, hoʻomaikaʻi i ka hiki a me ka pono. Hāʻawi kēia ʻāpana i kahi hiʻohiʻona o nā holomua ʻenehana koʻikoʻi a me ko lākou hopena i nā hoʻokolokolo waha, me ka hoʻomākaukau ʻana o nā moho e launa pū me kēia mau ʻenehana.

Nā mea hana ʻenehana koʻikoʻi ma nā hoʻokolohua waha

• Mea paahana wikiō. Hoʻohana mau ʻia nā platform e like me Zoom, Microsoft Teams, a me Skype e hana i nā hoʻokolohua waha ma kahi mamao, e hoʻomaʻamaʻa i ka pilina manawa maoli ma waena o nā mea nānā a me nā moho. Hiki i kēia mau mea hana ke kamaʻilio maʻemaʻe, me he mea lā aia nā ʻaoʻao a pau i ka lumi hoʻokahi, pēlā e mālama ai i ka pono o ka hoʻokolokolo a me ke ʻano pili.
• lako polokalamu ʻike ʻōlelo. Nā mea hana e like me Ka Ho'āʻo Versant a Pearson hoʻohana ʻia e kālailai i ka ʻōlelo, ka maʻalahi, a me ka grammar i ka manawa maoli. He mea koʻikoʻi kēia mau ʻenehana i nā hoʻokolohua mākaukau ʻōlelo, e loiloi ana i ka hiki o ka moho ke hoʻohana i ka ʻōlelo me ka manawaleʻa a pololei.
• Pūnaehana proctoring automated. ʻO nā ʻōnaehana e like me ProctorU e hōʻoia i ka pono o nā hoʻokolohua mamao ma o ka nānā ʻana ma o nā meaʻai webcam a me ka ʻike ʻana i ka pono ʻole o ka hoʻonaʻauao. No ka laʻana, hoʻohana ʻo ProctorU i nā ʻano hana ʻokoʻa a me ke kanaka e nānā i nā hoʻokolohua, e nānā ana i nā ʻano kānalua a me ka hōʻoia ʻana i ka mālama ʻana i nā lula hoʻokolokolo. He mea koʻikoʻi kēia no ka mālama pono a me ka hilinaʻi.
• Nā mea hana manaʻo a me ka nānā ʻana. Ma hope o ka hoʻokolokolo ʻana, e like me nā mea i hāʻawi ʻia e ka polokalamu “TOEFL Practice Online” (TPO), hāʻawi i nā manaʻo kikoʻī e pili ana i ka hana a kahi moho. Hoʻohālikelike kēia polokalamu i ke kaiapuni hoʻāʻo a hāʻawi i nā manaʻo hoʻopuka piha, e hōʻike ana i nā wahi e like me ka laulā huaʻōlelo, ka pololei o ka grammatical, a me ka maʻalahi. He mea nui ia mau ʻike no nā moho e hoʻomaopopo i ko lākou ikaika a me nā wahi e hoʻomaikaʻi ai.
• ʻO ka ʻoiaʻiʻo maoli (VR) a me ka ʻoiaʻiʻo i hoʻonui ʻia (AR). Hoʻokumu nā ʻenehana hou e like me VR a me AR i nā kaiapuni maoli no nā ʻike hoʻokolohua hou aku. No ka laʻana, hiki i ka hoʻāʻo ʻōlelo ke hoʻohana i ka VR e hoʻokomo i kahi moho ma kahi mākeke virtual kahi e pono ai lākou e launa pū me nā mea kūʻai aku, e hoʻāʻo ana i kā lākou mākaukau ʻōlelo ma kahi kūlana ikaika a ʻoiaʻiʻo.

Hoʻomākaukau no nā hoʻokolohua hoʻonui ʻenehana

• Hoʻomaʻamaʻa me ka ʻenehana. Pono nā moho e hoʻolilo i ka manawa e kamaʻāina ai i nā mea hana ʻenehana e hoʻohana ʻia i ka wā o kā lākou hōʻike waha. No ka laʻana, hāʻawi nā platform e like me Zoom i nā aʻo aʻoaʻo piha a me ke koho no nā mea hoʻohana e komo i kahi hālāwai hoʻāʻo e hōʻoia i ka hoʻonohonoho pono ʻana o nā hoʻonohonoho āpau. He kūpono kēia mau hana hoʻomaʻamaʻa no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā hiʻohiʻona o ka paepae ma mua o ka lā hoʻokolokolo, e kōkua ana i nā moho e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka hana ʻana o kēia mau mea hana, a me ka hōʻoia ʻana e ʻoluʻolu lākou me ka mea hoʻohana a me ka hana.
• Nā kau hoʻomaʻamaʻa. He mea nui ka komo ʻana i nā hoʻokolohua hoʻomaʻamaʻa me ka hoʻohana ʻana i nā polokalamu kūikawā a i ʻole nā ​​​​mea hana. Kōkua kēia i nā moho e maʻa i nā ʻano nīnau a lākou e ʻike ai a pehea e hōʻike ʻia ai lākou ma o kēia mau ʻenehana. Hiki ke hoʻohaʻahaʻa loa ka hana maʻamau ka iini a e hōʻoluʻolu i nā moho me ka ʻenehana.
• Nānā ʻenehana. Pono ka hana ʻana i nā loiloi ʻenehana ma mua o ka hoʻokolokolo. E hōʻoia i ka holo pono ʻana o nā lako a me nā lako polokalamu, me ka hoʻopili pūnaewele, nā hoʻokomo leo, nā mea hoʻopuka, a me nā hoʻonohonoho polokalamu a i ʻole nā ​​koi. Kōkua kēia mau hoʻomākaukau i ka pale ʻana i nā pilikia ʻenehana i ka wā o ka hoʻokolokolo.
• E ʻimi i ke kōkua. Inā maopopo ʻole ka poʻe moho pehea e hoʻohana ai i ka ʻenehana, pono lākou e ʻimi i ke kōkua mai nā kumu aʻo a i ʻole nā ​​hui kākoʻo ʻenehana i hāʻawi ʻia e ke kino hoʻokolokolo. ʻO ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia ʻenehana hiki ke kōkua i ka pale ʻana i nā pilikia ma ka lā hoʻokolokolo.

Ma ka hoʻohui ʻana i kēia mau hoʻolālā i kā lākou hoʻomākaukau ʻana, hiki i nā moho ke hōʻoia ua mākaukau lākou e pane i nā nīnau me ka maikaʻi a me ka ʻoluʻolu me ka ʻenehana e pāʻani koʻikoʻi i nā hoʻokolohua waha hou. Pono kēia hoʻomākaukau no ka hoʻonui ʻana i ka hana a me ka hōʻemi ʻana i ke koʻikoʻi e pili ana i nā pilina ʻenehana.

Nā ʻōlelo aʻoaʻo hōʻike waha no ka holomua

Ma hope o ka ʻimi ʻana i ke kuleana o ka ʻenehana i nā hoʻokolohua waha a pehea e hoʻomākaukau ai no nā kaiapuni i hoʻonui ʻia i ka ʻenehana, he mea koʻikoʻi ka nānā ʻana i ka hoʻomaikaʻi pololei ʻana i kāu hana i ka wā o nā hoʻokolohua. Hiki i nā hoʻokolohua waha ke kumu nui o ka hopohopo akā hāʻawi pū kekahi i kahi manawa kūpono e hōʻike ai i kou ʻike a me kou mākaukau kamaʻilio. No ka holomua, he mea nui e hoʻomākaukau maikaʻi i ka ʻenehana a me ka hoʻopaʻa ʻana i ke akamai o ka hāʻawi ʻana i kāu ʻike me ka hilinaʻi:

• Hoʻomākaukau hoʻomākaukau. E hoʻomaka e hoʻomākaukau mua. E komo ikaika i nā hana papa, e hoʻopau i nā haʻawina i ka manawa, a e hoʻokomo iā ʻoe iho i ka ʻōlelo ma o nā puke, nā kiʻiʻoniʻoni, a me nā kamaʻilio ʻana me nā hoa. E mālama i nā kāleka cue me nā huaʻōlelo koʻikoʻi a me nā huaʻōlelo no ka hoʻoponopono ʻana i nā minuke hope loa.
• ʻImi alakaʻi. E kūkākūkā me nā kumu aʻo no ka hoʻomākaukau ʻana no ka hoʻokolokolo waha. Hiki iā lākou ke hāʻawi i nā ʻike waiwai a hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā mea kākoʻo e like me nā kāleka cue i ka wā o ka hoʻokolokolo.
• Ka mālama ʻana i ka hopohopo. E hoʻohana i nā ʻenehana hoʻomaha e like me ka hanu hohonu a i ʻole nā ​​noi noʻonoʻo e like me Headspace no nā hoʻomaʻamaʻa pōkole a hoʻomaha. He mea koʻikoʻi ka mālama pono ʻana i ke koʻikoʻi no ka mālama pono ʻana i ka manaʻo i ka wā o ka hoʻokolokolo.
• ʻO ka hilinaʻi papahana. Hoʻopilikia nui ka hilinaʻi i kāu hana. E hoʻomaʻamaʻa kū kiʻekiʻe, mālama i ka nānā ʻana i ka maka, a me ka ʻōlelo maopopo ʻana e hōʻike i ka hilinaʻi, ʻoiai inā hopohopo ʻoe.
• Kūkākūkā ʻōlelo. E hoʻokaʻawale i ka manawa e hoʻonohonoho pono i kāu mau pane. E kamaʻilio me ka maopopo a me ka wikiwiki kūpono e hōʻoia i ka maopopo ʻana o kāu mau pane. E hōʻalo i kāu mau pane no ka mea hiki ke alakaʻi i nā hewa.
• Hoʻopili piha. E pane i nā nīnau me nā pane kikoʻī. E hōʻike i ka ʻike hohonu o ke kumuhana. Inā ʻaʻole maopopo iā ʻoe kahi nīnau, mai kānalua e nīnau no ka wehewehe.
• Nānā i ka holomua. E hoʻohana i nā ʻenehana hiʻona e hoʻomaikaʻi i kou hilinaʻi a me kāu hana. E noʻonoʻo ʻoe e kūleʻa ana i ka hoʻokolokolo e hoʻoikaika i kou mākaukau noʻonoʻo.
• Ka nānā. E hoʻomanaʻo, ʻo ka hōʻike hoʻokahi wale nō ʻano o kāu huakaʻi hoʻonaʻauao a ʻoihana paha. ʻAʻole ia e wehewehe i kou wā e hiki mai ana. E loaʻa nā manawa ʻē aʻe e hōʻike i kou hiki.

Ma hope o ka ʻimi ʻana i nā hoʻolālā no ka kūleʻa i nā hoʻokolohua waha, me ka hoʻomākaukau ʻenehana a me ka hoʻomākaukau pilikino, ke hoʻololi nei mākou i ko mākou nānā i nā ʻano nīnau āu e hālāwai ai, i hoʻokaʻawale ʻia e ka pae mākaukau ʻōlelo. Ke manaʻo nei kēia ʻāpana e wehewehe i nā ʻano nīnau maʻamau i kēlā me kēia pae, e kōkua ana iā ʻoe e kali a hoʻomākaukau no nā pilikia āu e alo ai i kāu hoʻokolokolo waha.

Nā nīnau hoʻokolokolo waha ma muli o ka mākaukau ʻōlelo

ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i nā ʻano nīnau āu e alo ai ma muli o kou pae mākaukau hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻomākaukau maikaʻi no nā pilikia o kahi hoʻokolohua waha. Eia ka wehewehe ʻana o nā nīnau maʻamau i nīnau ʻia ma nā pae like ʻole e like me ka CEFR framework:

A1 pae - hoʻomaka

Ma kēia pae, pololei nā nīnau a hoʻolālā ʻia e loiloi i nā mākau ʻōlelo maʻamau. E nīnau ʻia paha ʻoe e pili ana i:

• ʻIke pilikino (e laʻa, "Ma hea ʻoe e noho ai?")
• Nā hana maʻamau i kēlā me kēia lā (e laʻa, "He aha kāu e ʻai ai no ka ʻaina kakahiaka?")
• Nā wehewehe maʻalahi (e laʻa, "He aha ke ʻano o kāu kula?")

B2 pae - waena waena

Ke piʻi aʻe kou mākaukau, pēlā nō ka paʻakikī o nā nīnau. Ma kēia pae, manaʻo i nā nīnau e koi iā ʻoe e:

• Kūkākūkā i nā manaʻo kikoʻī (e laʻa, "He aha nā pōmaikaʻi o ke aʻo ʻana ma ka pūnaewele?")
• Kaʻana like i nā manaʻo (e laʻa, "Pehea kou manaʻo i ka maikaʻi o ka halihali lehulehu ma kou kūlanakauhale?")
• E wehewehe i nā ʻike (e laʻa, "E haʻi mai iaʻu e pili ana i kahi huakaʻi hou āu i hele ai.")

C2 pae - akamai

Ma nā pae kiʻekiʻe, koi nā nīnau i ka ʻike hohonu a me ka hiki ke haʻi i nā manaʻo paʻakikī. Hiki i nā nīnau ke komo:

• Ke kālailai ʻana i nā pilikia honua (e laʻa, "He aha nā hopena o ka hoʻokele honua i nā ʻoihana kūloko?")
• Ka loiloi ʻana i nā hiʻohiʻona (e laʻa, "E kūkākūkā i nā pono a me nā pōʻino o ka hana mamao.")
• Ka hōʻike ʻana i nā manaʻo kikoʻī e pili ana i nā kumuhana paʻakikī (e laʻa, "Pehea e pili ai nā holomua ʻenehana hou i ka pilikino pilikino?")

No kēlā me kēia pae, pono ke nānā aku i ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o nā nīnau a me ka hoʻomākaukau ʻana i nā pane e hōʻike pono ana i kāu mākaukau ʻōlelo. Ma mua o ka hoʻopaʻanaʻau i nā pane kikoʻī, e nānā i ka hoʻomohala ʻana i nā mākau ʻōlelo maʻalahi e hiki ai iā ʻoe ke uhi i nā kumuhana like ʻole a pane me ka hilinaʻi i nā nīnau i manaʻo ʻole ʻia.

Nā huaʻōlelo koʻikoʻi no ka hoʻokolokolo waha

Ma hope o ka noʻonoʻo ʻana i nā nīnau koʻikoʻi ma nā pae mākaukau like ʻole, he mea koʻikoʻi ka hāʻawi ʻana i nā huaʻōlelo i hoʻohālikelike ʻia e hoʻomaikaʻi i ka pilina a hōʻike i ka mākaukau ʻōlelo. Aia kēia ʻāpana i nā hiʻohiʻona i koho ʻia no kēlā me kēia pae CEFR, i hoʻolālā ʻia e hoʻokō i nā mana i manaʻo ʻia ma kēlā me kēia pae o ka mākaukau. Eia hou, hāʻawi mākou i nā hiʻohiʻona maʻamau kahi e hoʻohana pono ʻia ai kēia mau ʻōlelo, e kōkua ana i nā haumāna e hoʻokele maikaʻi i kā lākou hōʻike waha.

A1 a i A2 (mea hoʻohana kumu)

• Hoʻolauna iā ʻoe iho. “Aloha, ʻo [kou inoa] koʻu inoa, a no [ʻāina] wau. Ke aʻo nei au i [ke kumuhana]."
• Ke nīnau nei i nā nīnau maʻalahi. “He aha ke ʻano o [huaʻōlelo]?”
• Ka hana ʻana i nā ʻōlelo maʻalahi. “Makemake au i ka [hana] no ka mea he leʻaleʻa ia."

Laʻana hiʻohiʻona:

• Nānā: "He aha nā leʻaleʻa āu e hauʻoli ai?"
• Haumāna: “Makemake au i ka heluhelu no ka mea hoʻomaha a hoihoi.”

B1 a i B2 (mea hoʻohana kūʻokoʻa)

• Hōʻike manaʻo. "Noʻu iho, manaʻo wau he mea nui ka [kumuhana] no ka mea ..."
• Ke ʻimi nei i nā wehewehe. "E hiki anei iā ʻoe ke wehewehe i ke ʻano o ka [huaʻōlelo]?"
• Ka wehewehe ʻana i nā ʻike. “I kēia mau lā, ua ʻike au…”

Laʻana hiʻohiʻona:

• Nānā: "Manaʻo ʻoe he maikaʻi ke aʻo ʻana ma ka pūnaewele?"
• Haumāna: "Mai koʻu hiʻohiʻona, ʻoi aku ka maikaʻi o ke aʻo ʻana ma ka pūnaewele no ka mea hiki iā ia ke maʻalahi a me ke komo ʻana i nā kumuwaiwai ākea."

C1 a i C2 (mea hoʻohana akamai)

• Ke kālailai ʻana i nā pilikia. "ʻO ka manaʻo nui me [kumuhana] e pili ana ..."
• Ke kuhi nei i nā hopena. "Inā hana ʻia ka hana, e hopena paha ia ..."
• Nā wehewehe kikoʻī. “Makemake au e ʻimi hou aku i [ke kumuhana paʻakikī]; Hiki iā ʻoe ke hoʻonui i kāu helu mua?"

Laʻana hiʻohiʻona:

• Mea Nānā: "He aha nā hopena o ka hoʻomehana honua?"
• Haumāna: “He hopena koʻikoʻi ka hoʻomehana honua, ʻoi aku ka nui o nā mea olaola. No ka laʻana, alakaʻi ia i ka luku ʻana i kahi noho, kahi e hoʻoweliweli ai i nā ʻano ʻano like ʻole. Hiki iā mākou ke kūkākūkā i ka hopena o ke ola moana? "

Nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka hoʻohana ʻana i kēia mau ʻōlelo

• Hoʻololi maʻalahi. ʻOiai e hāʻawi ana kēia mau ʻōlelo i kahi hoʻolālā, hoʻololi iā lākou ma muli o ke kahe o ke kamaʻilio ʻana a me nā nīnau kikoʻī i nīnau ʻia.
• E pale i ka hoʻopaʻanaʻau. E noʻonoʻo i ka hoʻomaopopo ʻana i ka hana o kēlā me kēia huaʻōlelo ma mua o ka hoʻopaʻanaʻau ʻana i ia huaʻōlelo no ka huaʻōlelo. Kōkua kēia ala i ka hoʻohana ʻana iā lākou me ka ikaika i ka wā o ka hoʻokolokolo waha maoli.
• E hoʻomaʻamaʻa maoli. E hoʻohana i kēia mau huaʻōlelo i nā hoʻokolohua hoʻomaʻamaʻa a i ʻole nā ​​​​kaulana me nā hoa a i ʻole kumu. E kōkua kēia hana i ka hoʻoikaika ʻana i kou hiki ke hoʻohana iā lākou ma ke ʻano kūlohelohe a me ka maikaʻi.

ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i kēia mau ʻōlelo koʻikoʻi a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka wā a pehea e hoʻohana ai ia mau mea e hoʻomaikaʻi nui ai i kāu mau kamaʻilio kamaʻilio ma nā hoʻokolohua waha. Ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kēia mau ʻōlelo i loko o nā hiʻohiʻona like ʻole, e mākaukau maikaʻi ʻoe e mālama i nā paʻakikī o nā pilina ola maoli, me ka hōʻoia e hiki iā ʻoe ke pane me ka hilinaʻi a me ka maopopo ma lalo o nā kūlana hoʻokolokolo.

Ka noʻonoʻo a me ka hoʻomaikaʻi ʻana ma hope o ka hoʻokolokolo

Ke hoʻomau nei ke kaʻina aʻo ʻana ma hope o ka pau ʻana o kahi hōʻike waha. ʻO ka noʻonoʻo ʻana i ka ʻike a me ka hoʻohana ʻana i nā manaʻo i loaʻa he mea koʻikoʻi no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana e hiki mai ana. Hōʻike kēia ʻāpana hope i nā ʻanuʻu e nānā pono i kāu hana hoʻokolohua a hoʻohana i nā ʻike i loaʻa e hoʻomaikaʻi.

E noʻonoʻo ana i ka ʻike hōʻike

E noʻonoʻo i ka mea i hele maikaʻi a me ka mea hiki ke hoʻomaikaʻi ʻia:

• Nā ʻĀpana hōʻoluʻolu. E ʻike i nā ʻāpana o ka hoʻokolohua i ʻoluʻolu loa.
• hana nui loa ia. E kuhikuhi i nā nīnau a i ʻole nā ​​ʻāpana paʻakikī.
• kamaʻilio. E loiloi i ka maikaʻi o kāu kamaʻilio ʻana i kāu mau pane.
• Ka nui. E nānā i nā pilikia i manaʻo ʻole ʻia.

Ka lawelawe ʻana i nā manaʻo manaʻo me ke kūkulu ʻana

He waiwai nui ka manaʻo mai nā mea nānā aku no ka hoʻomaikaʻi ʻana:

• E hoʻolohe pono. E noʻonoʻo pono i nā loiloi ma hope o ka hoʻokolokolo a i ʻole i ka wā e loaʻa ai nā hopena i helu ʻia.
• E noi i ka wehewehe. E ʻimi i nā wehewehe kikoʻī inā ʻaʻole maopopo ka manaʻo.
• E noho maikaʻi. E nānā i kēlā me kēia ʻāpana manaʻo he manawa kūpono e hoʻomaikaʻi ai.

Ke kūkulu ʻana i kahi hoʻolālā hoʻomaikaʻi

E hana i kahi hoʻolālā e hoʻoponopono i nā wahi e pono ai ka hoʻomaikaʻi:

• Nā mākau kikoʻī. E hoʻomaʻamaʻa i nā wahi pilikia i ka wā o ka hoʻokolokolo.
• Ka 'ōlelo a ka ʻōlelo. No nā hoʻokolohua ʻōlelo, pono paha e hoʻomaʻamaʻa hou i nā ʻano ʻōlelo kikoʻī e like me ka huaʻōlelo a i ʻole ka grammar.
• Ka mālamaʻana i nā pilikia. Inā pili ka hopohopo i kāu hana, e hana i nā ʻenehana e kūkulu i ka hilinaʻi.

E hoʻohana i ka noʻonoʻo no nā loiloi e hiki mai ana

Hiki i ka noʻonoʻo maʻamau ke hoʻomohala i kahi ala ʻoi aku ka maikaʻi o ke aʻo ʻana a me ka hoʻomākaukau hoʻokolohua:

• ʻO ka holomua mau. E mālama i ka manaʻo e pili ana i ka hoʻonaʻauao.
• Hoʻonohonoho pahuhopu. Ma muli o kāu mau noʻonoʻo, e hoʻonohonoho i nā pahu hopu kikoʻī a hiki ke hoʻokō ʻia no nā wahi e pono ai ka hoʻomaikaʻi. Kōkua kēia i ka hoʻoikaika ʻana i kāu mau hana a hāʻawi i nā pahuhopu maopopo e ʻimi ai.
• Nā noʻonoʻo i hoʻonohonoho ʻia. E loiloi mau i kāu holomua e hōʻoia i ka mākaukau no nā pilikia e hiki mai ana.

Ma ka noʻonoʻo ʻana i kāu mau ʻike a me ke komo ʻana i nā hana hoʻomaikaʻi i manaʻo ʻia, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi nui i kāu hana i nā hoʻokolohua waha e hiki mai ana. Hoʻokumu kēia kaʻina hana i ka ʻike a kōkua i ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano koʻikoʻi e like me ke kūpaʻa a me ka hoʻololi ʻana, he mea nui ia no ka holomua hoʻonaʻauao a me ka ʻoihana.

Panina

Hōʻike kēia alakaʻi i ka ʻoi aku o ka maikaʻi ma nā hoʻokolohua waha ma mua o ka ʻike wale ʻana i ka mea; e pili ana i ka aʻo ʻana i ka kamaʻilio kūpono, ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana me ka mākaukau, a me ka hoʻomaopopo ʻana i nā nuances moʻomeheu. Pono ka hoʻomākaukau kūpono e hoʻomaʻamaʻa maoli a noʻonoʻo i kēlā me kēia ʻike e hoʻomaikaʻi mau i kāu mau akamai. Ke hoʻomaʻemaʻe nei ʻoe i kāu hana i kēia mau hoʻokolohua, ʻaʻole wale ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i kou hiki ke noʻonoʻo wikiwiki a pane akā hoʻomohala pū kekahi i nā mākau waiwai i nā ʻoihana aʻoaʻo. Hāʻawi kēlā me kēia hōʻike waha i kahi manawa e hoʻonui ai i kāu mau māka a hoʻonui i kou hilinaʻi i ka ʻōlelo. E hoʻoikaika mau i ka ʻoi aku, a e lilo kēlā me kēia hoʻokolohua i pōhaku paepae i ka ʻike ʻana i ke akamai o ka kamaʻilio maopopo.