Az akadémiai írások magas szintű formalitása nem pusztán stilisztikai döntés – ez kritikus követelmény. Ez az útmutató az Ön professzionalizmusának és tanulmányi tónusának növeléséhez szükséges alapvető stratégiákat ismerteti esszék, jelentések, dolgozatokat, téziseket, Kutatási papírokés egyéb tudományos dolgozatok. Ezen alapelvek elsajátításával biztosíthatja, hogy munkáját komolyan vegyék, és kiemelkedjen a szigorú tudományos közösségből.
Fedezze fel ezt a cikket, hogy világosan és pontosan javítsa írását, ami lenyűgözi professzorait, és maximalizálja az osztályzatait.
A szakmai tudományos írás elvei
Az akadémiai környezet formális hangnemet igényel, amely különbözik a mindennapi beszélgetéstől vagy az informális írástól. Íme a formális tudományos írás alapvető elvei:
- Kerülje a hétköznapi beszédet. A hétköznapi beszélgetésekben általában előforduló hétköznapi kifejezések és kifejezések nem tartoznak a tudományos írásba. Például az olyan összehúzódásokat, mint a „nem lehet” vagy „nem”, ki kell terjeszteni „nem”-re és „nem”-re, hogy megtartsuk a formális hangot.
- Pontosság és tisztaság. Kulcsfontosságú, hogy olyan szavakat használjunk, amelyek konkrét, pontos jelentéseket írnak le a kétértelműségek elkerülése érdekében. Ahelyett, hogy azt mondaná, hogy „sok dolog”, pontosítsa az állításait, hogy mit jelent, például, hogy „nagyszámú tétel”.
- Objektív hangnem. A tudományos írásnak tárgyilagosnak kell lennie, kerülni kell az olyan elfogult szavakat, mint a „csodálatos eredmények”, és helyette semleges szavakat kell használni, például „jelentős eredmények”.
- Következetesség stílusban és hangban. Az igeidő és a perspektíva következetes használata elengedhetetlen a világos és összefüggő tudományos íráshoz. Így a szöveg könnyen követhető és professzionális megjelenésű.
- A formalitás az idézetekben. A hitelesség és a pontosság megőrzése érdekében mindig pontosan úgy használjon közvetlen idézeteket, ahogy azok a forrásokban szerepelnek, beleértve az interjúkat is.
Merüljön el mélyebben az egyes alapelvekben a következő részekkel, amelyek gyakorlati tippeket és példákat tartalmaznak, amelyek segítenek javítani az akadémiai írásmódot és elkerülni a gyakori buktatókat. A részletes útmutatás biztosítja, hogy dolgozatai megfeleljenek a magas tudományos követelményeknek, és a lehető legjobb eredményeket érjék el.
Túl informális a tudományos íráshoz
Az akadémiai dolgozatok magas szintű formalitást igényelnek, lényegesen magasabb, mint a mindennapi beszéd vagy az informális írás. A szabványoknak való megfelelés érdekében itt található a hétköznapi nyelvben gyakran használt informális kifejezések részletes listája, valamint a formális tudományos írási alternatíváik:
| Túl informális | Példa | Formális alternatíva |
| Egy csomó | Egy csomó kutatók | Számos/Sok kutatók |
| Valahogy, valahogy | Az eredmények: olyasmi hatástalan | Az eredmények voltak kissé nem meggyőző |
| Addig, addig | Januártól hogy december | Januártól -ig december |
| Egy kicsit | A tesztek voltak egy kicsit kihívást | A tesztek voltak némileg kihívást jelent |
| Nem, nem lehet, nem | Az elmélet nem igazolt | Az elmélet nem igazolt |
| Te, a tiéd | te láthatja az eredményeket | Meg lehet nézni az eredményeket/Az eredmények láthatóak |
| Szoknya | vagyunk fog kitalál | Vagyunk fog kitalál |
| srácok | srácok, koncentráljunk | mindenki, koncentráljunk |
| Fantasztikus | Az eredmények: döbbenetes | Az eredmények: lenyűgöző/figyelemre méltó |
| Wanna | Van akarok ellenőrizd? | Van akarni ellenőrizd? |
| Éppen | Ez éppen hihetetlen | Egyszerűen hihetetlen |
| Egy pár | Egy pár napja | Több/néhány napja |
| Dolog | Többre van szükségünk dolog erre | Többre van szükségünk anyagok/berendezések erre |
| Gyerek, gyerekek | A gyerekek megoldotta | A gyerekek/diákok megoldotta |
Az akadémiai mondatok formális indítói
A formalitás megőrzése érdekében kerülje a mondatok hétköznapi kifejezésekkel történő kezdését. Ehelyett használja ezeket a tudományos alternatívákat:
| Túl informális kezdet | Példa | Javított formális kezdés |
| So | Somérlegelnünk kell… | Ezértmérlegelnünk kell… |
| És még | És még az eredmények azt mutatják… | Továbbá, az eredmények azt mutatják… |
| Plusz | Plusz, a tanulmány megerősíti… | Ezen kívül, a tanulmány megerősíti… |
| Jól | Jól, az elmélet azt sugallja… | Fontos, az elmélet azt sugallja… |
| Kívül | Kívül, a résztvevők egyetértettek… | Ráadásul, a résztvevők egyetértettek… |
| Most | Most, láthatjuk, hogy… | Jelenleg, láthatjuk, hogy… |
Az informális kifejezések formális alternatíváival való helyettesítése és a mondatok megfelelő kezdése javítja a tudományos munkája professzionalizmusát és hitelességét.
Precizitás a nyelvben
A tudományos írásban a hatékony kommunikáció a pontos és világos nyelvezeten alapul. Ez a rész hangsúlyozza a gondolatok világos és zavartalan megfogalmazásának fontosságát. A megfelelő szavak pontos kiválasztása és a mondatok felépítése elengedhetetlen a szándékolt üzenet hatékony kommunikálásához.
A kétértelműségek elkerülése a tudományos írásban
Az írásbeli félreértések félreértésekhez és zavarokhoz vezethetnek. Például a „cucc” általános kifejezés, amikor kutatási anyagokra hivatkozunk, homályos; ehelyett legyen konkrét – például „kutatási eszközök”, „irodalmi szövegek” vagy „felmérés adatai” – az áttekinthetőség érdekében.
A megfelelő szó kiválasztása
A szavak megválasztása kritikus a tudományos írásban:
- Pontosság. Válassza a „lényeges” lehetőséget a „nagy” helyett, hogy biztosítsa a szükséges szintű konkrétságot és formalitást.
- Hatás. A konkrét kifejezések segítenek javítani a szöveg hitelességét és tekintélyét.
Hogyan lehet tisztázni az összetett gondolatokat
Az összetett ötleteket világosan kell bemutatni, hogy hozzáférhetők legyenek:
- A fogalmak egyszerűsítése egyszerű nyelvezet, analógiák és példák segítségével.
- sajátosság. Ahelyett, hogy azt mondaná, hogy „Ez a jelenség időnként előfordul”, pontosítsa ezt: „Ez a jelenség az esetek körülbelül 10%-ában fordul elő”, ha rendelkezésre állnak adatok az állítás alátámasztására.
Gyakorlati tippek a pontos nyelvezethez
- Írja le a kritikus kifejezéseket egyértelműen az első bevezetéskor, hogy elkerüljük az esetleges félreértéseket.
- Használjon pontos adatokat homályos leírások helyett, hogy világos és pontos információkat nyújtsanak.
- Kerülje a szlengeket és az informális nyelvezetet ami ronthatja munkája tudományos hangvételét.
- Rendszeresen nézd át a mondataidat hogy mentesek legyenek az esetleges félreértelmezésektől.
Ezeknek a stratégiáknak a megvalósítása nemcsak az akadémiai írások egyértelműségét és hatását javítja, hanem támogatja az oktatási kommunikációhoz szükséges professzionalizmust is.
Passzív vs. aktív hang használata
A precíz nyelvezet feltárását követően a világos akadémiai szöveg elkészítésének másik kulcsfontosságú eleme a passzív és aktív hang stratégiai használata. Ez a rész azt vizsgálja, hogy ez a két kifejezési forma hogyan befolyásolhatja jelentősen az írás tisztaságát és elkötelezettségét, kiemelve, hogy mindegyik mikor javíthatja legjobban az elbeszélést.
A hang áttekintése a tudományos írásban
Aktiv hang jellemzően világosabbá és közvetlenebbé teszi a mondatokat, amelyet az akadémiai írásban kedvelnek, mert röviden bemutatja az alanyt, mint a cselekvés végrehajtóját. Legjobb arra használni, hogy:
- Javítja az áttekinthetőséget és csökkenti a homályosságot.
- Közvetlenül emelje ki a témát és tetteit.
- Készítsen hatásos és egyértelmű narratívát.
Szenvedő szerkezet gyakran használják, amikor a hangsúly a cselekvő helyett a cselekvésen kell, hogy legyen, a passzív hang lefedheti a témát, így hasznos a tudományos és formális írásokban semleges vagy elfogulatlan perspektíva bemutatására. Helyesebb lehet, ha:
- A színész ismeretlen, irreleváns, vagy szándékosan kihagyták.
- A hangsúly a cselekvésen vagy az eredményeken van, nem pedig azon, hogy ki végezte azt.
- Semleges vagy objektív hangnem szükséges.
Példák összehasonlító táblázata
Íme az aktív és passzív hangpéldák átfogó összehasonlítása, amely segít elképzelni gyakorlati alkalmazásukat, és eldönteni, melyik lehet megfelelőbb az Ön tudományos írási forgatókönyveihez:
| Hang típusa | Példa mondat | Használati kontextus |
| Aktív | – A kutató végezte a kísérletet. | Kiemeli a színészt; világos és közvetlen. |
| Passzív | "A kísérletet a kutató végezte." | A cselekvésre összpontosít; a színész kevésbé fontos. |
| Aktív | "A csapat elemezte az adatokat." | Közvetlen cselekvés, tiszta színész. |
| Passzív | "Az adatokat a csapat elemezte." | A cselekvés vagy az eredmény áll a középpontban, nem a színész. |
Gyakorlati tanácsok
- Aktiv hang. Növelje a tisztaságot aktív hanggal, hogy írása dinamikusabb és könnyebben követhető legyen. Segít közvetlenül bevonni az olvasót azáltal, hogy tisztázza, ki mit csinál.
- Szenvedő szerkezet. Használjon passzív hangot stratégiailag, hogy a hangsúlyt a szereplőről a cselekvésre helyezze át, ami különösen hasznos az olyan területeken, mint a tudomány, ahol a folyamat jelentősebb, mint az érintett személyek.
- Rendszeres felülvizsgálat. Folyamatosan ellenőrizze a passzív és aktív hangválasztást, hogy garantálja, hogy írása támogatja az elvárt tisztaságot, és hatékonyan képviseli a kívánt üzenetet.
Az akadémiai hangnem és stílus javítása
A pontos nyelv- és hanghasználat megismerése után ez a rész a tudományos írás általános hangnemének és stílusának javítására összpontosít. A koherencia és az elegancia javítását célzó fejlett technikák elengedhetetlenek munkája minőségének emeléséhez.
A fejlett akadémiai technikák áttekintése
- Fejlett összekapcsolási technikák. A megfelelő összekapcsoló szavak és kifejezések hatékony használata kulcsfontosságú az ötletek zökkenőmentes összekapcsolásához, tisztázásához érvekés a logikai folyamat biztosítása. Ez nemcsak leköti az olvasókat, hanem zökkenőmentesen végigvezeti őket a beszélgetésen.
- Következetesség a stílusban. Kulcsfontosságú, hogy a szövegben egységes hangot és feszültséget tartsunk fenn. Javítja az olvashatóságot azáltal, hogy stabil narratívát biztosít, és erősíti a munkája hitelességét. Ez a következetesség biztosítja, hogy érvei logikusan felépítettek és könnyen követhetők.
- A szókincs bővítése. A megfelelő szókincs kiválasztása elengedhetetlen ahhoz, hogy ötleteit világosan és szakszerűen fejezze ki. A magas szintű tudományos nyelvezet javítja hitelességét, és tükrözi a tudás mélységét kutatás pontosabban.
A stílusfejlesztések összehasonlító táblázata
Ez a táblázat bemutatja, hogy az írási stílusában végrehajtott változtatások milyen jelentős változást hozhatnak az akadémiai hangnem javításában:
| Szempont | Példa az előbb | Példa utána | Javító fókusz |
| Fázisok összekapcsolása | – És akkor látjuk, hogy… | „Továbbá megfigyelhető, hogy…” | Fokozza az átmenet simaságát és a tudományos hangot |
| Következetesség | "A kutatók 1998-ban találták meg a kapcsolatot. Tovább vizsgálják." | "A kutatók 1998-ban találták meg a kapcsolatot, és folytatták a vizsgálatot." | Javítja az olvashatóságot és a narratíva stabilitását |
| Szójegyzék | – Ez a nagy kérdés figyelmet igényel. | "Ez a jelentős probléma további vizsgálatot igényel." | Növeli a pontosságot és a formalitást |
Útmutató a stílusfejlesztéshez
- Javítsa a tisztaságot kohézióval. Használjon különféle megfelelő linkelési kifejezéseket a gördülékeny működés érdekében átmenetek szakaszok és ötletek között, fokozva az információáramlást.
- Támogassa a stílus egységességét. A professzionális hangnem és a koherens narratíva megőrzése érdekében rendszeresen tekintse át és állítsa be a hangot és a feszültséget a dokumentumban.
- Bővítse szókincsét. Folyamatosan bővítse a finomított tudományos kifejezések használatát, hogy javítsa írása pontosságát és formalitását.
A túlzások elkerülése a tudományos írásban
A tudományos írásban elengedhetetlen a kiegyensúlyozott kifejezés megőrzése. A hétköznapi beszédben gyakran előforduló eltúlzott kifejezések, mint például a „tökéletes” vagy a „mindig”, jelentősen ronthatják a dolgozat vélt hitelességét. Ez a rész felvázolja azokat a stratégiákat, amelyekkel az ilyen nyelvezetet tompítani lehet annak érdekében, hogy írása megfelelően akadémikus legyen.
Mértékletesség a nyelvhasználatban
Szemléltetésképpen az alábbiakban példákat mutatunk be a gyakori túlzásokra, és arra, hogy hogyan lehet ezeket hatékonyan mérsékelni, hogy javítsa a tudományos írásod akadémiai hangját:
| Túlhasznált kifejezés | Példa felhasználásra | Kifinomult alternatíva | Magyarázat |
| Tökéletes | A tökéletes példa | Ideál/elsőség példa | Csökkenti a hiperbola hangját, és növeli a hitelességet. |
| Mindig, soha | Tudósok mindig talál | Tudósok gyakran/gyakran talál | Csökkenti az abszolútságot, és tudományos árnyalatokat ad hozzá. |
| Teljesen | Teljesen példátlan | Példátlan | Eltávolítja a köznyelvet, és tisztázza a mértékét. |
| Tényleg, nagyon | Ez az elmélet az nagyon jelentős | Ez az elmélet az jelentős/kritikus | Megszünteti a redundanciát, és erősíti a nyilatkozatot. |
| Teljesen | Teljesen alapvető | Alapvető | Leegyszerűsíti a megfogalmazást és javítja a formalitást. |
Útmutató a finomított nyelvhasználathoz
- Értékelje az intenzitást. Rendszeresen ellenőrizze, hogy valóban szükség van-e az olyan erősítőkre, mint a „teljesen” vagy a „teljesen”. Ezeket a szavakat gyakran ki lehet hagyni a jelentés megváltoztatása nélkül, ami segít elkerülni, hogy az írás túlzott legyen.
- Az állítások egyszerűsítése. Törekedj az egyszerűségre. Például, ha az „esszenciális” szót használjuk az „abszolút nélkülözhetetlen” helyett, az csökkenti a redundanciát, és jobban illeszkedik az akadémiai írásokban elvárt formai hangnemhez.
- Kerülje az abszolútumokat. Hacsak adatok nem támasztják alá teljes mértékben, kerülje az olyan abszolút kifejezéseket, mint a „mindig” vagy „soha”. Válasszon több feltételmódosítót, például a „gyakran” vagy „ritkán”, hogy árnyalatokat és pontosságot vigyen be a leírásokba.
A szubjektivitás kerülése a tudományos írásban
A szubjektív nyelvezet gyakran torzíthatja az olvasót, és ronthatja az akadémiai írásban elvárt objektív normákat. Fontos, hogy az információkat és az érveket semleges hangnemben mutassuk be, különösen a hivatalos kutatási és elemző dokumentumokban.
A szubjektív megfogalmazás felismerése és felülvizsgálata
Az alábbi táblázat szemlélteti, hogyan módosíthatók a szubjektív kifejezések az elfogulatlan és professzionális hangnem támogatása érdekében a tudományos szövegekben:
| Szubjektív kifejezés | Példa az előbb | Példa utána | Indoklás |
| Nagyszerű, szörnyű | A megállapítások: nagy. | A megállapítások: jelentős. | A „szignifikáns” objektív és számszerűsíthető, elkerülve minden érzelmi felhangot. |
| Nyilvánvalóan, egyértelműen | Ez nyilvánvalóan igaz. | A bizonyítékok utalnak. | Eltávolítja a találgatásokat, bizonyítékokon alapuló kijelentést tesz. |
| Tökéletes | A tökéletes példa. | Egy képviselő példa | A „képviselő” kerüli a hibátlanság sugallását, és a jellemzőre koncentrál. |
| Szörnyű, csodálatos | Az eredmények: szörnyű. | Az eredmények: kedvezőtlen. | A „kedvezőtlen” kevésbé érzelmi töltetű és formálisabb. |
Útmutató az elfogultság csökkentésére
- Legyen semleges. Mindig ellenőrizze, hogy megfogalmazása nem tekinthető-e elfogultnak vagy félrevezetőnek. Cserélje le az érzelmes vagy abszolút kifejezéseket tényszerű és semleges nyelvezetre.
- Használjon bizonyítékokon alapuló állításokat. Támogassa a nyilatkozatok adatokkal vagy kutatási eredményekkel, nem pedig személyes véleményekkel a hitelesség javítása érdekében.
- Számszerűsíts, ahol lehetséges. A minőségi leírások (például „nagy mennyiség” vagy „hatékony”) helyett használjon mennyiségi mérőszámokat (például „a résztvevők 70%-a” vagy „30%-kal megnövekedett teljesítmény”).
További tudományos írási javaslatok
A cikkben található átfogó útmutatás mellett ezek a további javaslatok is kulcsfontosságúak tudományos írása professzionalizmusának és olvashatóságának finomítása szempontjából:
- Nemileg semleges nyelv. Támogassa a befogadást nemi szempontból semleges kifejezésekkel.
- Például: Mondja, hogy „tűzoltók” a „tűzoltók” helyett.
- Kerülje a zsargont. Tartsa elérhetővé írásait úgy, hogy az első használat során kerülje a zsargont vagy a kifejezések meghatározását.
- Például: Használja a „jelentős változást” a „paradigmaváltás” helyett.
- Használjon hivatalos nyelvet. Tartsa meg az akadémikus hangnemet azáltal, hogy a hétköznapi kifejezések helyett formális nyelvet választ.
- Például: Használja a „kivizsgálás” szót a „kijelentkezés” helyett.
- A redundanciák megszüntetése. Kerülje a bőbeszédűséget a felesleges szavak kivágásával.
- Például: Cserélje ki a „combine together” szót a „combine” szóra.
- Cserélje ki a kliséket. Klisék helyett használjon pontos, eredeti kifejezéseket.
- Például: Használja a „végül” szót a „nap végén” helyett.
- Írja be a rövidítéseket. Kezdetben írja le a rövidítéseket és a mozaikszavakat az áttekinthetőség érdekében.
- Például: A lehető leghamarabb írja be az „amint lehet” helyett.
- A gyakran rosszul használt kifejezések helyes használata. A hitelesség megőrzése érdekében ügyeljen a helyes kifejezések használatára.
- Például: Mondja azt, hogy „volna” a „volna” helyett, és „a tanulók nem értették”. ahelyett, hogy „a diákok szó szerint nem értették”.
- Időbeli sajátosság. Használjon konkrét időreferenciákat homályos kifejezések helyett.
- Például: Használja az „elmúlt három hónapon belül” kifejezést a „nemrég” helyett.
Ezen irányelvek következetes betartásával lényegesen javíthatja tudományos írásának professzionalizmusát és szellemi minőségét.
Kivételek a formális tudományos írás szabályai alól
Noha ez az útmutató kiemeli a magas szintű formalitás fenntartásának szükségességét az akadémiai írásban, vannak olyan példák, amikor a lazább hangnem megfelelő vagy akár szükséges lehet:
- Reflektív jelentések és személyes nyilatkozatok. Az ilyen típusú dokumentumok gyakran előnyösek a személyes, reflektív írásmódból. Nem mindig követelik meg a hivatalos nyelvezet iránti szigorú elkötelezettséget, ami általában elvárható a tudományos szövegekben.
- Előszók és köszönetnyilvánítások. Ezek a szakaszok a dolgozatokat vagy tézisek írhatók társalgási hangnemben, hogy kifejezzék hálájukat, vagy megvitassák kutatása eredetét, eltérve az akadémiai nyelvezet szigorú formalitásaitól.
- Művészi ill elbeszélő esszék. Az olyan területeken, mint az irodalom vagy bizonyos társadalomtudományok, a metaforikus nyelvezetet és személyes hangot is magában foglaló narratív stílus alkalmazása mélyen leköti az olvasókat.
- blogok és véleménycikkek. A tudományos kontextusban blogokhoz vagy véleményrovatokhoz való írás gyakran lehetővé teszi egy kevésbé formális stílust, amely szélesebb közönség számára vonzó.
A hatály kiterjesztése
Vegye figyelembe az alábbi további irányelveket, amikor az írás megfelelő formalitási szintjéről dönt:
- A közönség megértése. Szabja hangnemét és nyelve összetettségét a célközönség tudásszintjéhez és érdeklődési köréhez.
- Az írás célja. Igazítsa a dokumentum hangszínét a céljához. Míg a tudományos cikkek formális megközelítést igényelnek, a közösségi hírlevélnek előnyös lehet a kevésbé formális hangvétel.
- Kulturális érzékenység. Amikor nemzetközi közönségnek ír, ügyeljen a nyelvi felfogás kulturális eltéréseire, amelyek befolyásolhatják a formális és informális hangnemek fogadtatását.
E kivételek megértésével és átgondolt alkalmazásával adaptálhatja tudományos írásait a különféle kontextusokhoz és célokhoz, ezáltal javítva annak hatékonyságát és elérhetőségét.
Javítsa írását szakmai támogatással
Mivel különféle stratégiákat vizsgáltunk meg a tudományos írások finomítására, nyilvánvaló, hogy a legmagasabb színvonal elérése gyakran megköveteli a részletekre való pontos odafigyelést és a pontosságot, amelyet önmagában nehéz megvalósítani. Fontolja meg a használatát professzionális dokumentum-revíziós szolgáltatásainkat hogy támogassa erőfeszítéseit és magasabb szintre emelje írását. Szakértő szerkesztőinkből álló csapatunk a tudományos szövegekre specializálódott, és elkötelezett az Ön munkája minőségének javítása. Részletes visszajelzést adunk annak biztosítására, hogy dokumentumai megfeleljenek és felülmúlják a tudományos elvárásokat. Fedezze fel, hogyan segíthetnek szolgáltatásaink kiválóság elérésében minden tudományos pályamunkával:
- Átfogó lektorálás. Kiküszöböljük a nyelvtani, helyesírási és központozási hibákat az áttekinthetőség és az olvasók jobb megértése érdekében.
- Részletes szövegszerkesztés. Szerkesztőink finomítják az Ön tartalmát, szerkezetét, nyelvezetét és stílusát, javítva írása általános minőségét és hatékonyságát.
- Konzisztencia ellenőrzések. Biztosítjuk a nyelvezet és az érvek szerkezetének következetességét a dokumentumban, ami javítja írásának professzionális hangnemét.
Fedezze fel szolgáltatásainkat még ma, és nézze meg, hogyan segíthetünk Önnek új magasságok elérésében a tanulmányi eredmények terén.
Következtetés
| Ez az útmutató alapvető stratégiákat kínál a tudományos írások professzionalizmusának és pontosságának javításához. A formalitás, az egyértelműség és az objektivitás vázolt elveinek betartásával javíthatja munkája minőségét, és garantálhatja, hogy az akadémiai közösségben kiemelkedik. Ne feledje, bár a szigorú formalitás döntő fontosságú a legtöbb tudományos kontextusban, a rugalmasság megengedett a személyes narratívákban és a reflektív darabokban, ahol a személyes hang gazdagíthatja a diskurzust. Használja ezeket az irányelveket alapként írásának finomításához, és átgondoltan vegyen részt tudományos törekvéseiben, biztosítva, hogy minden egyes szó hozzájáruljon egy hiteles és tiszteletben tartott tudományos profil kialakításához. |
