სწორად ციტირება ძალზე მნიშვნელოვანია ესეების წერისას. ეს არა მხოლოდ სძენს თქვენს არგუმენტებს სანდოობას, არამედ დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ პლაგიატის ხაფანგები. თუმცა, რასაც სტუდენტები ხშირად ვერ აცნობიერებენ, არის ის, რომ ციტირების გზა თანაბრად მნიშვნელოვანია. არასწორმა ციტატებმა შეიძლება გამოიწვიოს ქულების შემცირება და შეიძლება ზიანი მიაყენოს ნაწარმოების აკადემიურ მთლიანობას.
| ძირითადი წესი ასეთია: თუ თქვენ თვითონ არ დაწერეთ ინფორმაცია, ყოველთვის უნდა მიუთითოთ წყარო. თქვენი წყაროების უგულებელყოფა, განსაკუთრებით კოლეჯის დონის წერილებში, არის პლაგიატი. |
სწორად ციტირება: სტილები და მნიშვნელობა
დღეს გამოიყენება მრავალი განსხვავებული წერის სტილი, თითოეულს აქვს ციტირებისა და ფორმატირების საკუთარი წესები. ზოგიერთი გამოყენებული სტილია:
- AP (Associated Press). ხშირად გამოიყენება ჟურნალისტიკაში და მედიასთან დაკავშირებულ სტატიებში.
- APA (ამერიკული ფსიქოლოგიური ასოციაცია). ხშირად გამოიყენება სოციალურ მეცნიერებებში.
- MLA (თანამედროვე ენების ასოციაცია). ხშირად გამოიყენება ჰუმანიტარული და ლიბერალური ხელოვნებისთვის.
- ჩიკაგო. შესაფერისია ისტორიისა და ზოგიერთი სხვა სფეროსთვის, გთავაზობთ ორ სტილს: შენიშვნები-ბიბლიოგრაფია და ავტორი-თარიღი.
- ტურაბიანი. ჩიკაგოს სტილის გამარტივებული ვერსია, რომელსაც ხშირად იყენებენ სტუდენტები.
- ჰარვარდი. ფართოდ გამოიყენება დიდ ბრიტანეთში და ავსტრალიაში, იგი იყენებს ავტორის თარიღის სისტემას ციტირებისთვის.
- IEEE (ელექტრო და ელექტრონიკის ინჟინრების ინსტიტუტი). გამოიყენება საინჟინრო და ტექნოლოგიების სფეროებში.
- AMA (ამერიკის სამედიცინო ასოციაცია). დასაქმებულია სამედიცინო ნაშრომებსა და ჟურნალებში.
| თითოეული სტილის ნიუანსების გაგება გადამწყვეტია, მით უმეტეს, რომ სხვადასხვა აკადემიურ დისციპლინასა და ინსტიტუტს შეიძლება განსხვავებული სტილი დასჭირდეს. ამიტომ, ყოველთვის მიმართეთ თქვენი დავალების მითითებებს ან სთხოვეთ თქვენს ინსტრუქტორს იცოდეს რომელი სტილი უნდა გამოიყენოთ. |
პლაგიატი და მისი შედეგები
პლაგიატი არის წერილობითი ნაწარმოების მთლიანად ან ნაწილობრივ გამოყენების აქტი საკუთარი პროექტებისთვის, ორიგინალური ავტორისთვის სათანადო დაფასების გარეშე. ძირითადად, ეს არის იმავე ლიგაში, როგორც სხვა ავტორებისგან მასალის მოპარვა და მასალის მტკიცება, როგორც საკუთარი.
პლაგიატის შედეგები განსხვავდება სკოლის, შეცდომის სიმძიმის და ზოგჯერ მასწავლებლის მიხედვითაც კი. თუმცა, ისინი ზოგადად შეიძლება დაიყოს შემდეგნაირად:
- აკადემიური ჯარიმები. შემცირებული ქულები, დავალების წარუმატებლობა ან თუნდაც კურსში ჩავარდნა.
- დისციპლინური მოქმედებები. წერილობითი გაფრთხილებები, აკადემიური გამოსაცდელი ვადა, ან თუნდაც შეჩერება ან გაძევება მძიმე შემთხვევებში.
- სამართლებრივი შედეგები. ზოგიერთმა შემთხვევამ შეიძლება გამოიწვიოს სამართლებრივი ქმედებები საავტორო უფლებების დარღვევის საფუძველზე.
- უარყოფითი გავლენა თქვენს კარიერაზე. რეპუტაციის დაზიანებამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს მომავალ აკადემიურ და კარიერულ შესაძლებლობებზე.
ის შედეგები დამოკიდებულია იმაზე, თუ რომელ სკოლაში თქვენ ესწრებით. ზოგიერთმა სკოლამ შეიძლება დაამტკიცოს პოლიტიკა „სამი გაფიცვა და შენ გარეთ ხარ“, მაგრამ მე მივხვდი, რომ ბევრ პროფესიულ უნივერსიტეტს აქვს ნულოვანი ტოლერანტობის პოლიტიკა პლაგიატთან მიმართებაში და თავიდანვე არ ინერვიულოთ თქვენზე ნეგატიური ზემოქმედების გამო.
| აქედან გამომდინარე, ძალიან მნიშვნელოვანია პლაგიატის სიმძიმის გაგება და იმის უზრუნველყოფა, რომ ყველა აკადემიური და პროფესიული ნამუშევარი სათანადოდ იყოს ციტირებული და მიეწერება. ყოველთვის მიმართეთ თქვენი დაწესებულების პლაგიატის პოლიტიკას ან გაიდლაინებს, რათა გაიგოთ კონკრეტული შედეგები, რომელთა წინაშეც შეიძლება წააწყდეთ. |
როგორ სწორად მოვიყვანოთ წყაროები: APA vs. AP ფორმატები
სათანადო ციტირება აუცილებელია აკადემიურ და ჟურნალისტურ მწერლობაში, რათა იდეები მივაწეროთ მათ თავდაპირველ წყაროებს, თავიდან იქნას აცილებული პლაგიატი და მკითხველს საშუალება მისცეს გადაამოწმონ ფაქტები. სხვადასხვა აკადემიური დისციპლინა და მედია ხშირად მოითხოვს ციტირების სხვადასხვა სტილს. აქ ჩვენ განვიხილავთ ორ პოპულარულ სტილს: APA და AP.
აკადემიურ თუ პროფესიულ გარემოში, ციტირებს გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს პლაგიატის თავიდან ასაცილებლად და იმის დასამტკიცებლად, რომ რაღაც დამაჯერებელია თქვენს საქმიანობაში. მარტივი ბმული ან ძირითადი "წყაროების" განყოფილება ხშირად არ არის საკმარისი. არასათანადო ციტირებისთვის მონიშვნამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს აკადემიურ მოსწრებაზე ან პროფესიულ რეპუტაციაზე.
APA (ამერიკული ფსიქოლოგიური ასოციაცია) მდე AP (Associated Press) ფორმატები არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული ციტირების სტილები, რომელთაგან თითოეული ემსახურება სხვადასხვა მიზეზებს და საჭიროებს კონკრეტული სახის ინფორმაციას ციტირებისთვის.
- APA ფორმატი განსაკუთრებით პოპულარულია სოციალურ მეცნიერებებში, როგორიცაა ფსიქოლოგია, და ის მოითხოვს დეტალურ ციტატებს როგორც ტექსტის შიგნით, ასევე ნაშრომის ბოლოს "ცნობარი" განყოფილებაში.
- AP ფორმატი უპირატესობას ანიჭებს ჟურნალისტურ მწერლობას და ის მიზნად ისახავს უფრო ლაკონურ, ტექსტში ატრიბუტებს, დეტალური მითითების სიის საჭიროების გარეშე.
| მიუხედავად ამ განსხვავებებისა, ორივე სტილს მთავარი მიზანი აქვს ინფორმაციისა და წყაროების ნათლად და მოკლედ ჩვენება. |
ციტატების მაგალითები AP და APA ფორმატებში
ეს ფორმატები მნიშვნელოვნად განსხვავდება ერთმანეთისგან ციტირებისთვის საჭირო ინფორმაციის ტიპში.
მაგალითი 1
AP ფორმატში სათანადო ციტირება შეიძლება იყოს მსგავსი:
- usgovernmentspending.com-ის თანახმად, ვებგვერდი, რომელიც აკონტროლებს მთავრობის ხარჯებს, ეროვნული ვალი ბოლო სამი წლის განმავლობაში გაიზარდა 1.9 ტრილიონი დოლარით და 18.6 ტრილიონ დოლარამდე გაიზარდა. ეს არის დაახლოებით ათი პროცენტიანი ზრდა.
თუმცა, იმავე ციტატას APA ფორმატში ექნება 2 ნაწილი. სტატიაში მოცემულ ინფორმაციას ციფრული იდენტიფიკატორით წარმოგიდგენთ შემდეგნაირად:
- usgovernmentspending.com-ის თანახმად, ვებგვერდი, რომელიც აკონტროლებს მთავრობის ხარჯებს, ეროვნული ვალი ბოლო სამი წლის განმავლობაში გაიზარდა 1.9 ტრილიონი დოლარით და 18.6 ტრილიონ დოლარამდე გაიზარდა.
- [1] ეს არის დაახლოებით ათი პროცენტიანი ზრდა.
შემდეგი, თქვენ შექმნით ცალკე "წყაროების" განყოფილებას სათანადო ციტირებისთვის, ციფრული იდენტიფიკატორების გამოყენებით, რათა შეესაბამებოდეს თითოეულ ციტირებულ წყაროს, როგორც ეს ნაჩვენებია ქვემოთ:
SOURCES
[1] Chantrell, Christopher (2015, 3 სექტემბერი). "პროექტირებული და ბოლო შეერთებული შტატების ფედერალური ვალის ნომრები". ამოღებულია http://www.usgovernmentspending.com/federal_debt_chart.html-დან.
მაგალითი 2
AP ფორმატში, თქვენ მიაწერთ ინფორმაციას უშუალოდ ტექსტის წყაროს, რაც გამორიცხავს ცალკეული წყაროების განყოფილების საჭიროებას. მაგალითად, ახალი ამბების სტატიაში შეგიძლიათ დაწეროთ:
- სმიტის თქმით, ახალმა პოლიტიკამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს 1,000-მდე ადამიანზე.
APA ფორმატში, თქვენი აკადემიური ნაშრომის ბოლოს შეიტანთ "წყაროების" განყოფილებას. მაგალითად, შეგიძლიათ დაწეროთ:
- ახალმა პოლიტიკამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს 1,000-მდე ადამიანზე (სმიტი, 2021).
SOURCES
სმიტი, ჯ. (2021). პოლიტიკის ცვლილებები და მათი გავლენა. ჟურნალი სოციალური პოლიტიკის, 14(2), 112-120.
მაგალითი 3
AP ფორმატი:
- სმიტი, რომელსაც ჰარვარდის უნივერსიტეტის გარემოს მეცნიერების დოქტორი აქვს და გამოქვეყნებული აქვს მრავალი კვლევა კლიმატის ცვლილებაზე, ამტკიცებს, რომ ზღვის დონის აწევა პირდაპირ კავშირშია ადამიანის საქმიანობასთან.
APA ფორმატი:
- ზღვის დონის აწევა პირდაპირ კავშირშია ადამიანის საქმიანობასთან (სმიტი, 2019).
- სმიტმა, რომელიც ფლობს ჰარვარდის მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხს, ჩაატარა მრავალი კვლევა ამ მტკიცების გასამყარებლად.
SOURCES
სმიტი, ჯ. (2019). ადამიანის საქმიანობის გავლენა ზღვის დონის ამაღლებაზე. ჟურნალი გარემოსდაცვითი მეცნიერების, 29 (4), 315-330.
| სწორად ციტირება გადამწყვეტია როგორც აკადემიურ, ისე ჟურნალისტურ მწერლობაში, APA და AP ფორმატები სხვადასხვა საჭიროებებს ემსახურება. მიუხედავად იმისა, რომ APA მოითხოვს დეტალურ "წყაროების" განყოფილებას, AP აერთიანებს ციტატებს პირდაპირ ტექსტში. ამ განსხვავებების გაგება აუცილებელია თქვენი სამუშაოს სანდოობისა და პატიოსნების შესანარჩუნებლად. |
დასკვნა
| ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ, როგორც სტუდენტი, ახლა გესმით თქვენი წყაროების სწორად მოყვანის მნიშვნელობა. ისწავლეთ და განახორციელეთ იგი პრაქტიკაში. ამით თქვენ გაზრდით თქვენს შანსებს ჩააბაროთ და შეინარჩუნოთ ძლიერი აკადემიური ჩანაწერი. |
