ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រឡង​ផ្ទាល់​មាត់៖ ពី​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​រហូត​ដល់​ការ​អនុវត្ត

ហេតុអ្វីបានជាសិស្សខ្លះពូកែប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ខណៈខ្លះទៀតតស៊ូ? ការធ្វើជាម្ចាស់លើការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធច្រើនជាងការដឹងអំពីសម្ភារៈ។ វាទាមទារជំនាញទំនាក់ទំនងយ៉ាងមុតស្រួច និងការរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រ។ មិនថាអ្នកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការប្រលងភាសាសំខាន់ ឬការវាយតម្លៃគុណវុឌ្ឍិវិជ្ជាជីវៈទេ ការយល់ដឹងពីរបៀបបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នកឱ្យច្បាស់លាស់ និងប្រកបដោយទំនុកចិត្តគឺជាគន្លឹះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះជ្រលក់ចូលទៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ចាប់ពីការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យារហូតដល់ការរុករកវប្បធម៌។

ចូលរួមជាមួយយើងនៅពេលយើងស្វែងយល់ពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំរបស់អ្នកទៅជាការអនុវត្តកម្រិតខ្ពស់ ដែលធានាថាអ្នកមិនត្រឹមតែទទួលបានជោគជ័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលេចធ្លោនៅក្នុងការកំណត់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ផងដែរ។

តើការប្រឡងផ្ទាល់មាត់គឺជាអ្វី?

ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា viva ឬ viva voce គឺជាការធ្វើតេស្តអន្តរកម្ម ដែលបេក្ខជនត្រូវតែបង្ហាញដោយផ្ទាល់មាត់នូវចំណេះដឹងរបស់ពួកគេអំពីមុខវិជ្ជាជាក់លាក់ណាមួយ។ មិនដូចការប្រឡងសរសេរទេ ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់មានអន្តរកម្ម ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការសន្ទនាផ្ទាល់ជាមួយអ្នកប្រឡងម្នាក់ ឬច្រើន។ ទម្រង់នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យស្វែងយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកពិនិត្យ និងវាយតម្លៃសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការបញ្ចេញគំនិតយ៉ាងច្បាស់ និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ភាពពាក់ព័ន្ធក្នុងបរិបទសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈ

នៅក្នុងការកំណត់ការសិក្សា ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់មានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងវិញ្ញាសាដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ពីការនិយាយពាក្យសំដី ដូចជាការសិក្សាភាសា អក្សរសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ ការប្រឡងទាំងនេះវាយតម្លៃមិនត្រឹមតែចំណេះដឹងជាក់ស្តែងរបស់សិស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការគិតបែបរិះគន់ អំណះអំណាងបញ្ចុះបញ្ចូល និងសមត្ថភាពក្នុងការចូលរួមក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកប្រាជ្ញ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការវាយតម្លៃសមត្ថភាពភាសាបរទេស ឬជំនាញបកស្រាយ។

វិជ្ជាជីវៈ ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់មានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងវិស័យដែលទាមទារការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងចំណេះដឹងពីអ្នកជំនាញ។ ជាឧទាហរណ៍ និស្សិតច្បាប់ប្រហែលជាត្រូវបង្ហាញជំនាញអំណះអំណាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងតុលាការ ខណៈពេលដែលនិស្សិតពេទ្យត្រូវតែបង្ហាញការយល់ដឹងអំពីរោគវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងអន្តរកម្មរបស់អ្នកជំងឺ។ ដូចគ្នានេះដែរ កម្មវិធីវិញ្ញាបនប័ត្រ និងការសម្ភាសន៍ការងារជាច្រើនប្រើប្រាស់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ដើម្បីធានាថាបេក្ខជនមានជំនាញទំនាក់ទំនងពាក្យសំដីចាំបាច់ និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។

ទាំងក្នុងបរិបទសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈ ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់មិនត្រឹមតែកំណត់ចំណេះដឹង និងជំនាញជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទាំងក្នុងការកំណត់ការសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈ ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់មិនត្រឹមតែវាយតម្លៃចំណេះដឹង និងជំនាញជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវាយតម្លៃសមត្ថភាពក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយការគិត និងច្បាស់លាស់ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេក្លាយជាឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់ ស្ថាប័នអប់រំ និងវិជ្ជាជីវៈ បញ្ជាក់សមត្ថភាព។

យុទ្ធសាស្ត្រត្រៀមប្រឡងផ្ទាល់មាត់

ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ច្រើនជាងការយល់អំពីសម្ភារៈ។ វាទាមទារឱ្យមានទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃចំណេះដឹងរបស់អ្នកក្រោមសម្ពាធ។ យុទ្ធសាស្ត្រដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោមត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកែលម្អការត្រៀមខ្លួនរបស់អ្នកដោយផ្តោតលើទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ជួយអ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងទំនុកចិត្ត៖

• ស្វែងយល់ពីទម្រង់ប្រឡង. ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងទម្រង់នៃការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ រួមទាំងថាតើអ្នកនឹងជួបប្រទះការសន្ទនាឯកត្តជន ការសន្ទនា ឬសមាសធាតុអន្តរកម្ម។ ការដឹងរឿងនេះជួយអ្នករៀបចំការរៀបចំរបស់អ្នកឱ្យស្របតាមរចនាប័ទ្មទំនាក់ទំនងដែលរំពឹងទុក។
• ហាត់និយាយ. ចូលរួមក្នុងបរិយាកាសប្រឡងក្លែងធ្វើ ដើម្បីបង្កើតភាពងាយស្រួល និងជំនាញក្នុងទម្រង់ទំនាក់ទំនងដែលត្រូវការ។ ការអនុវត្តនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការគោរពចំពោះការឆ្លើយតបដោយពាក្យសំដីរបស់អ្នក និងសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខណៈថាមវន្តនៃការប្រឡងផ្ទាល់មាត់។
• ពិនិត្យសម្ភារៈសំខាន់ៗ. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកយល់ពីគោលគំនិត និងអង្គហេតុសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងការប្រឡងរបស់អ្នក។ ប្រធានបទ. ប្រើឧបករណ៍ដូចជា flashcards សេចក្តីសង្ខេប និងដ្យាក្រាមដើម្បីគាំទ្រការចងចាំរបស់អ្នក និងធ្វើឱ្យការយល់ដឹងរបស់អ្នកកាន់តែស៊ីជម្រៅ។
• អភិវឌ្ឍបច្ចេកទេសឆ្លើយសំណួរ. ផ្តោតលើការរៀបចំចម្លើយច្បាស់លាស់ និងសង្ខេបចំពោះសំណួរប្រឡងដែលមានសក្តានុពល។ ការអភិវឌ្ឍជំនាញនេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវគំនិតរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងផ្ទាល់មាត់។
• ស្វែងរកមតិកែលម្អ. ទទួលបានមតិកែលម្អអំពីសមត្ថភាពនិយាយរបស់អ្នកពីគ្រូ ឬមិត្តភ័ក្តិ។ មតិកែលម្អនេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់សម្រាប់ការកែលម្អ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
• បច្ចេកទេសបន្ធូរអារម្មណ៍. ប្រើវិធីសាស្ត្រដកដង្ហើមជ្រៅៗ ឬសតិអារម្មណ៍ ដើម្បីគ្រប់គ្រងភាពតានតឹងមុន និងអំឡុងពេលប្រឡង។ ការរក្សាចិត្តឱ្យស្ងប់ គឺជាគន្លឹះដើម្បីជម្រះការគិត និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

យុទ្ធសាស្ត្រទាំងនេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការរៀបចំការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ណាមួយ ដែលជួយអ្នកឱ្យចូលទៅជិតការវាយតម្លៃរបស់អ្នកដោយទំនុកចិត្ត និងសំណុំជំនាញច្បាស់លាស់។

កម្រិតភាសា CEFR និងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់

ការយល់ដឹងអំពី ក្របខ័ណ្ឌអឺរ៉ុបទូទៅនៃសេចក្តីយោងសម្រាប់ភាសា (CEFR) មានសារៈសំខាន់សម្រាប់បេក្ខជនដែលរៀបចំសម្រាប់ការវាយតម្លៃជំនាញភាសា។ នេះគឺជាការវិភាគអំពីសមត្ថភាពសំខាន់ៗ និងការណែនាំអំពីការរៀបចំសម្រាប់កម្រិតនីមួយៗ៖

• A1 ទៅ A2 (អ្នកប្រើប្រាស់មូលដ្ឋាន). ដោះស្រាយអន្តរកម្មជាមូលដ្ឋានដោយប្រើភាសាសាមញ្ញ ផ្តោតលើទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬកិច្ចការដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ពង្រឹងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចូលរួមការសន្ទនាសាមញ្ញជាទៀងទាត់។
• B1 ទៅ B2 (អ្នកប្រើប្រាស់ឯករាជ្យ). ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ភាសា​ដែល​ស្មុគ​ស្មាញ​បន្ថែម​ទៀត​ដូចជា​ការ​ពិភាក្សា​អំពី​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ ការ​ពិពណ៌នា​បទពិសោធន៍ និង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ។ ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាដែលជំរុញឱ្យអ្នកការពារមតិរបស់អ្នក និងប៉ាន់ស្មានលើលទ្ធផលផ្សេងៗ។
• C1 ដល់ C2 (អ្នកប្រើប្រាស់ស្ទាត់ជំនាញ). ទំនាក់ទំនងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងដោយឯកឯង។ អ្នកគួរតែអាចពិភាក្សាអំពីប្រធានបទជាច្រើន រួមទាំងគំនិតអរូបី និងផ្នែកឯកទេស ដោយប្រើភាសាលម្អិត និងស្មុគស្មាញ។ ផ្តោតលើការកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃភាសារបស់អ្នក និងបង្ហាញពីគំនិតស្មុគស្មាញយ៉ាងជាក់លាក់។

ការយល់ដឹងពីការរំពឹងទុករបស់អ្នកប្រឡងនៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃជំនាញភាសាមិនត្រឹមតែជួយក្នុងការរៀបចំដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកាត់បន្ថយការថប់បារម្ភដោយការបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលរំពឹងទុកផងដែរ។ ការរៀបចំគោលដៅនេះគឺជាគន្លឹះក្នុងការធ្វើបានល្អក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់។

ការពិចារណាអំពីវប្បធម៌ក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់

ការធ្វើជាម្ចាស់លើប្រធានបទគឺមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនិយាយដែលមិនមែនជាជនជាតិដើម ការយល់ដឹងអំពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃវប្បធម៌នៃភាសា និងតំបន់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់គឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នា។ ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ទាំងនេះមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើខ្លឹមសារនៃសំណួរ និងការរំពឹងទុកសម្រាប់របៀបដែលការឆ្លើយតបត្រូវបានទំនាក់ទំនង។

ហេតុអ្វីបានជាការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌មានសារៈសំខាន់

ឯកសារយោងវប្បធម៌ សព្វវចនាធិប្បាយ និងបទដ្ឋានបង្កប់ន័យមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើសក្ដានុពលនៃការប្រឡងជំនាញភាសា។ ភាពលំអៀងខាងវប្បធម៌របស់អ្នកប្រឡងអាចប៉ះពាល់ដល់ការបកស្រាយរបស់ពួកគេចំពោះចម្លើយរបស់អ្នក ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការសម្រាប់ការរៀបចំឱ្យបានហ្មត់ចត់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។ សមត្ថភាពនេះលើសពីជំនាញភាសា។ វាពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងអំពីបរិបទវប្បធម៌ដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលសំណួរត្រូវបានបង្កើត និងការឆ្លើយតបត្រូវបានវាយតម្លៃ។

យុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់រុករកភាពខុសប្លែកពីវប្បធម៌

• ការបណ្តុះបណ្តាលភាពប្រែប្រួលនៃវប្បធម៌. ចូលរួមក្នុងវគ្គសិក្សាផ្លូវការ ឬការរុករកដោយខ្លួនឯងតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ភាពយន្ត និងអក្សរសិល្ប៍ ដើម្បីសម្រេចបានការយល់ដឹងអំពីបទដ្ឋាន និងតម្លៃវប្បធម៌។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះផ្តល់ឱ្យបេក្ខជននូវការយល់ដឹង និងការគោរពចំពោះភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌ ដែលអាចជាគន្លឹះក្នុងអំឡុងពេលប្រឡង។
• អនុវត្តជាមួយអ្នកនិយាយដើម. ការសន្ទនាជាទៀងទាត់ជាមួយអ្នកនិយាយដើមបង្ហាញបេក្ខជនពីរបៀបដែលភាសាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ រួមទាំងពាក្យស្លោក និងការបញ្ចេញមតិវប្បធម៌ដែលជាធម្មតាមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា។ ការតំរង់ទិសនេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងពីពាក្យសំដី និងសញ្ញាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដីជាក់លាក់ចំពោះវប្បធម៌។
• ឆ្លើយតបទៅនឹងការរំពឹងទុកនៃវប្បធម៌. បង្កើតការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលការឆ្លើយតបអាចត្រូវបានយល់ឃើញដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត ឬអ្នកពិនិត្យពីប្រវត្តិវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ នេះតម្រូវឱ្យផ្តល់ចម្លើយដែលត្រូវនឹងការរំពឹងទុកនៃវប្បធម៌សម្រាប់ភាពគួរសម ទម្រង់បែបបទ និងរបៀបដែលមនុស្សប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ដែលលើសពីការដឹងភាសា។

វប្បធម៍ក្លែងក្លាយ និងរបៀបជៀសវាងពួកគេ។

• ប្រើភាសាក្រៅផ្លូវការមិនសមរម្យ. នៅក្នុងវប្បធម៌ខ្លះ ការប្រើភាសាធម្មតាហួសហេតុពេក ឬពាក្យស្លោកអាចហាក់ដូចជាមិនគោរព ជាពិសេសនៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការដូចជាការប្រឡងជាដើម។ បេក្ខជនគួរតែរៀនពីកម្រិតនៃទម្រង់បែបបទដែលរំពឹងទុកជាភាសាដែលពួកគេកំពុងត្រូវបានសាកល្បង ហើយនៅជាប់នឹងពួកគេក្នុងការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេ។
• ការយល់ខុស សញ្ញាដែលមិនមែនជាពាក្យសំដី. ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌នៅក្នុងភាសាកាយវិការ ការប៉ះភ្នែក និងកាយវិការអាចនាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងវប្បធម៌មួយចំនួន ការរក្សាការមើលផ្ទាល់ភ្នែកគឺជាសញ្ញានៃភាពជឿជាក់ និងភាពស្មោះត្រង់ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងទៀត វាអាចត្រូវបានគេយល់ថាជាការពិបាក ឬការមិនគោរព។ បេក្ខជនគួរតែស្រាវជ្រាវ និងអនុវត្តការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនប្រើពាក្យសំដីសមរម្យសម្រាប់វប្បធម៌ដែលទាក់ទងនឹងភាសា។
• ដោះស្រាយប្រធានបទរសើប. ប្រធានបទដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងវប្បធម៌មួយអាចជាបម្រាមនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាគ្រួសារ ឬសមិទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួនអាចនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងបរិបទវប្បធម៌មួយចំនួន ប៉ុន្តែត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលការវាយតម្លៃជាផ្លូវការ។ បេក្ខជនគួរតែចងចាំអំពីបម្រាមវប្បធម៌ និងជៀសវាងមុខវិជ្ជាដែលមានសក្តានុពល លុះត្រាតែមានការជំរុញជាពិសេសដោយអ្នកពិនិត្យ។

ការបញ្ចូលការយល់ដឹងអំពីភាពខុសប្រក្រតីនៃវប្បធម៌ទៅក្នុងការរៀបចំប្រឡង បេក្ខជនបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសមស្របក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងផ្ទាល់មាត់។ ការសម្របខ្លួនទៅនឹងការរំពឹងទុកនៃវប្បធម៌នៃការកំណត់ការប្រឡងអាចធ្វើអោយប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងទាំងការសម្តែង និងអន្តរកម្មរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកប្រឡង។

ឧទាហរណ៍នៃសំណួរ និងចម្លើយប្រឡងផ្ទាល់មាត់

ដើម្បីរៀបចំបេក្ខជនឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ជាពិសេសនៅក្នុងការកំណត់ដែលជំរុញដោយបច្ចេកវិទ្យា វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការពិនិត្យមើលសំណួរឧទាហរណ៍ជាក់លាក់ និងការឆ្លើយតបដែលបានស្នើ។ ឧទាហរណ៍ទាំងនេះត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមកម្រិតជំនាញភាសាផ្សេងៗដោយផ្អែកលើក្របខ័ណ្ឌ CEFR ។

កម្រិត A1 - ចាប់ផ្តើម

• សំណួរ: "តើមុខវិជ្ជាអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តនៅសាលា?"
  • ចម្លើយគំរូ“មុខ​វិជ្ជា​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​គឺ​សិល្បៈ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ការ​គូរ និង​គូរ។ វា​សប្បាយ​ហើយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត»។
• សំណួរ: "ពិពណ៌នាថ្នាក់រៀនរបស់អ្នក។"
  • ចម្លើយគំរូ៖ “ថ្នាក់រៀនរបស់ខ្ញុំភ្លឺ ហើយធំ។ មានតុជាច្រើន និងក្តារខៀនធំមួយនៅខាងមុខ។ ខ្ញុំអង្គុយក្បែរបង្អួច ហើយខ្ញុំអាចមើលឃើញសួនកុមារពីតុរបស់ខ្ញុំ។

សម្រាប់ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងអំពីរបៀបដែលសំណួរទាំងនេះអាចត្រូវបានឆ្លើយនៅក្នុងការប្រឡង សូមមើលវីដេអូនេះ៖ ឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង.

កម្រិត B2 - កម្រិតមធ្យមខាងលើ

• សំណួរ: "តើអ្នកអាចពិពណ៌នាអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកបានទេ?"
  • ចម្លើយគំរូ៖ “ប្រាកដណាស់ ជាធម្មតាខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោង 7 ព្រឹក ហើយចាប់ផ្តើមថ្ងៃរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការរត់យ៉ាងលឿននៅក្នុងឧទ្យាន។ បន្ទាប់ពីនោះមក ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ដែលជាទូទៅរួមមាន oatmeal និងផ្លែឈើ។ បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​ការ ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ថ្ងៃ។ ពេល​ល្ងាច ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​អាន ឬ​មើល​កុន​ដើម្បី​បន្ធូរ​អារម្មណ៍»។
• សំណួរ: "តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅក្នុងទីក្រុងធំ?"
  • ចម្លើយគំរូ៖ “ខ្ញុំជឿថា ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅក្នុងទីក្រុងធំៗមានសារៈសំខាន់សម្រាប់កាត់បន្ថយចរាចរណ៍ និងការបំពុល។ ប្រព័ន្ធមានប្រសិទ្ធភាពធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរកាន់តែងាយស្រួល និងអាចលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតសម្រាប់អ្នករស់នៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងជាច្រើននៅតែត្រូវការពង្រីកសេវាកម្មរបស់ពួកគេ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាព»។

សូមមើលវីដេអូនេះសម្រាប់ឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលសំណួរកម្រិតមធ្យមអាចត្រូវបានដោះស្រាយ៖ ឧទាហរណ៍សម្រាប់កម្រិតមធ្យមកម្រិតខ្ពស់.

កម្រិត C2 - ជំនាញ

• សំណួរ: "ពិភាក្សាអំពីផលប៉ះពាល់នៃសាកលភាវូបនីយកម្មលើវប្បធម៌ក្នុងស្រុក។"
  • ចម្លើយគំរូ៖ “សកលភាវូបនីយកម្មមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើវប្បធម៌ក្នុងស្រុក ទាំងវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន។ នៅលើផ្នែកវិជ្ជមាន វាជំរុញការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងអាចជួយផ្សព្វផ្សាយគំនិតច្នៃប្រឌិត និងការអនុវត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏អាចនាំទៅរកភាពដូចគ្នានៃវប្បធម៌ផងដែរ ដែលប្រពៃណីប្លែកៗអាចត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយនិន្នាការពិភពលោក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្វែងរកតុល្យភាពដែលគោរពអត្តសញ្ញាណក្នុងតំបន់ ខណៈពេលដែលការទទួលយកការតភ្ជាប់ជាសកល។
• សំណួរ: "វាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃការធ្វើការពីចម្ងាយ។"
  • ចម្លើយគំរូ៖ “ការធ្វើការពីចម្ងាយផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនដូចជា ភាពបត់បែន និងកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើដំណើរ ដែលអាចនាំឱ្យមានការបង្កើនផលិតភាព និងតុល្យភាពជីវិតការងារកាន់តែប្រសើរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏បង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមដូចជាការចុះសម្រុងគ្នាជាក្រុម និងផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើសុខភាពផ្លូវចិត្តដោយសារតែភាពឯកោ។ ការងារពីចម្ងាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ទាមទារឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ និងវប្បធម៌អង្គភាពរឹងមាំ ដែលគាំទ្របុគ្គលិកពីចម្ងាយ។

សម្រាប់ឧទាហរណ៍នៃការឆ្លើយតបផ្ទាល់មាត់កម្រិតជំនាញ សូមមើលវីដេអូនេះ៖ ឧទាហរណ៍សម្រាប់ជំនាញ.

ឧទាហរណ៍ទាំងនេះបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញ និងជម្រៅនៃការឆ្លើយតបដែលរំពឹងទុកនៅកម្រិត CEFR ផ្សេងៗគ្នា។ ខណៈពេលដែលសេណារីយ៉ូដែលបានផ្ដល់ជូននៅទីនេះមិនរួមបញ្ចូលជាពិសេសបច្ចេកវិទ្យា អ្នកគួរតែដឹងថាការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ ជាពិសេសនៅក្នុងការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ជារឿយៗអាចពាក់ព័ន្ធនឹងវេទិកាទំនាក់ទំនងឌីជីថល។ ភាពស៊ាំជាមួយវេទិកាទាំងនេះ និងសមត្ថភាពក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសប្រឡងដែលបន្ថែមបច្ចេកវិទ្យាអាចមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពជោគជ័យ។ វាមានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់បេក្ខជនក្នុងការអនុវត្តជាមួយបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះ ដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីធានាថាពួកគេត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អសម្រាប់ទម្រង់ណាមួយដែលការប្រឡងរបស់ពួកគេអាចនឹងកើតឡើង។

ឥឡូវនេះ ចូរយើងស្វែងយល់លម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដែលបច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ និងថាតើឧបករណ៍ និងយុទ្ធសាស្ត្រអ្វីខ្លះដែលបេក្ខជនគួរតែចងចាំ។

តួនាទីនៃបច្ចេកវិទ្យាក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់

ការរួមបញ្ចូលនៃបច្ចេកវិទ្យាចូលទៅក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ពីរបៀបដែលការវាយតម្លៃទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើង ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវភាពងាយស្រួល និងប្រសិទ្ធភាព។ ផ្នែកនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការរីកចម្រើនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗ និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ រួមទាំងរបៀបដែលបេក្ខជនគួរតែរៀបចំដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះ។

ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់

• ឧបករណ៍សន្និសីទវីដេអូ. វេទិកាដូចជា Zoom, Microsoft Teams, និង Skype ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីធ្វើការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ពីចម្ងាយ ដែលសម្របសម្រួលអន្តរកម្មក្នុងពេលជាក់ស្តែងរវាងអ្នកប្រឡង និងបេក្ខជន។ ឧបករណ៍ទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយគ្មានថ្នេរ ដូចជាភាគីទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ ដូច្នេះរក្សាភាពសុចរិតនៃការពិនិត្យ និងលក្ខណៈអន្តរកម្ម។
• កម្មវិធីទទួលស្គាល់ការនិយាយ. ឧបករណ៍ដូចជា ការធ្វើតេស្ត Versant របស់ Pearson ត្រូវបានប្រើដើម្បីវិភាគការបញ្ចេញសំឡេង ភាពស្ទាត់ជំនាញ និងវេយ្យាករណ៍ក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។ បច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការប្រឡងជំនាញភាសា ដោយវាយតម្លៃសមត្ថភាពរបស់បេក្ខជនក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសាដោយឯកឯង និងត្រឹមត្រូវ។
• ប្រព័ន្ធការពារដោយស្វ័យប្រវត្តិ. ប្រព័ន្ធដូចជា ProctorU ធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រឡងពីចម្ងាយដោយការត្រួតពិនិត្យតាមរយៈ webcam feeds និងស្វែងរកភាពមិនស្មោះត្រង់ក្នុងការសិក្សា។ ជាឧទាហរណ៍ ProctorU ប្រើវិធីសាស្រ្ត proctoring ដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងមនុស្សដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រឡង ពិនិត្យមើលអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យសង្ស័យ និងធានាការអនុលោមតាមច្បាប់ប្រឡង។ នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់រក្សាភាពយុត្តិធម៌ និងភាពជឿជាក់។
• ឧបករណ៍វិភាគ និងមតិ. ការវិភាគក្រោយការប្រឡង ដូចជាកម្មវិធីដែលផ្តល់ដោយកម្មវិធី “TOEFL Practice Online” (TPO) ផ្តល់មតិកែលម្អលម្អិតលើការអនុវត្តរបស់បេក្ខជន។ កម្មវិធីនេះក្លែងធ្វើបរិយាកាសសាកល្បង និងផ្តល់នូវមតិកែលម្អយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយបន្លិចផ្នែកដូចជា ជួរវាក្យសព្ទ ភាពត្រឹមត្រូវនៃវេយ្យាករណ៍ និងភាពស្ទាត់ជំនាញ។ ការយល់ដឹងបែបនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់បេក្ខជនក្នុងការស្វែងយល់ពីចំណុចខ្លាំង និងផ្នែករបស់ពួកគេសម្រាប់ការកែលម្អ។
• ការពិតនិម្មិត (VR) និងការពិតបន្ថែម (AR). បច្ចេកវិជ្ជាដែលកំពុងរីកចម្រើនដូចជា VR និង AR បង្កើតបរិយាកាសជាក់ស្តែងសម្រាប់បទពិសោធន៍នៃការប្រឡងកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ឧទាហរណ៍ ការធ្វើតេស្តភាសាអាចប្រើ VR ដើម្បីដាក់បេក្ខជននៅក្នុងទីផ្សារនិម្មិត ដែលពួកគេត្រូវតែធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកលក់ សាកល្បងជំនាញភាសាជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងការកំណត់ថាមវន្ត និងពិតប្រាកដ។

ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងបន្ថែមបច្ចេកវិទ្យា

• ការយល់ដឹងជាមួយបច្ចេកវិទ្យា. បេក្ខជនគួរតែចំណាយពេលវេលាដើម្បីស្គាល់ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាដែលនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងផ្ទាល់មាត់របស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ វេទិកាដូចជា Zoom ផ្តល់ជូននូវការបង្រៀនដ៏ទូលំទូលាយ និងជម្រើសសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការចូលរួមក្នុងការប្រជុំសាកល្បង ដើម្បីធានាថាការកំណត់ទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ឱកាសអនុវត្តទាំងនេះគឺល្អសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈពិសេសរបស់វេទិកាមុនថ្ងៃប្រឡង ដើម្បីជួយបេក្ខជនឱ្យយល់ពីរបៀបដែលឧបករណ៍ទាំងនេះដំណើរការ និងធានាថាពួកគេមានផាសុកភាពជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ និងមុខងារ។
• វគ្គហ្វឹកហាត់. ការចូលរួមក្នុងការប្រឡងអនុវត្តដោយប្រើកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ជាក់លាក់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ វាជួយឱ្យបេក្ខជនស៊ាំនឹងប្រភេទនៃសំណួរដែលពួកគេនឹងឃើញ និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈបច្ចេកវិទ្យាទាំងនេះ។ ការអនុវត្តជាទៀងទាត់អាចថយចុះយ៉ាងខ្លាំង ការថប់បារម្ភ ហើយត្រូវប្រាកដថាបេក្ខជនមានអារម្មណ៍ស្រួលជាមួយបច្ចេកវិទ្យា។
• ការត្រួតពិនិត្យបច្ចេកទេស. ការត្រួតពិនិត្យបច្ចេកទេសមុនពេលប្រឡងគឺចាំបាច់ណាស់។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ និងកម្មវិធីទាំងអស់ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ រួមទាំងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ធាតុបញ្ចូលសំឡេង លទ្ធផល និងការកំណត់កម្មវិធី ឬតម្រូវការជាក់លាក់ណាមួយ។ ការរៀបចំទាំងនេះជួយការពារបញ្ហាបច្ចេកទេសអំឡុងពេលប្រឡង។
• ស្វែងរកជំនួយ. ប្រសិនបើបេក្ខជនមិនច្បាស់អំពីរបៀបប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា ពួកគេគួរតែស្វែងរកជំនួយពីគ្រូ ឬក្រុមជំនួយបច្ចេកទេសដែលផ្តល់ដោយស្ថាប័នប្រឡង។ ភាពសកម្មក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចេកទេសអាចជួយជៀសវាងបញ្ហានៅថ្ងៃប្រឡង។

តាមរយៈការរួមបញ្ចូលយុទ្ធសាស្ត្រទាំងនេះទៅក្នុងការរៀបចំរបស់ពួកគេ បេក្ខជនអាចធានាថាពួកគេត្រៀមខ្លួនឆ្លើយសំណួរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងផាសុកភាពជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ទំនើប។ ការរៀបចំនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារ និងកាត់បន្ថយភាពតានតឹងដែលទាក់ទងនឹងចំណុចប្រទាក់បច្ចេកវិទ្យា។

គន្លឹះប្រឡងផ្ទាល់មាត់ដើម្បីជោគជ័យ

បន្ទាប់ពីស្វែងយល់ពីតួនាទីនៃបច្ចេកវិទ្យាក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ និងរបៀបរៀបចំសម្រាប់បរិស្ថានដែលបន្ថែមបច្ចេកវិទ្យា វាជារឿងសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្តោតលើការកែលម្អការអនុវត្តផ្ទាល់របស់អ្នកអំឡុងពេលប្រឡងខ្លួនឯង។ ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់អាចជាប្រភពសំខាន់នៃការថប់បារម្ភ ប៉ុន្តែក៏បង្ហាញពីឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្ហាញពីចំណេះដឹង និងជំនាញទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ដើម្បីពូកែ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំឱ្យបានល្អតាមបច្ចេកទេស និងដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃជំនាញក្នុងការផ្តល់ចំណេះដឹងរបស់អ្នកដោយទំនុកចិត្ត៖

• ការរៀបចំសកម្ម។ ចាប់ផ្តើមរៀបចំមុន។ ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពថ្នាក់រៀន បំពេញកិច្ចការទាន់ពេល និងបញ្ចូលខ្លួនអ្នកក្នុងភាសាតាមរយៈសៀវភៅ ភាពយន្ត និងការសន្ទនាជាមួយមិត្តភក្ដិ។ រក្សាសន្លឹកបៀរដែលមានឃ្លាគន្លឹះ និងវាក្យសព្ទងាយស្រួលសម្រាប់ការកែប្រែនៅនាទីចុងក្រោយ។
• ស្វែងរកការណែនាំ។ ប្រឹក្សាជាមួយគ្រូសម្រាប់ការណែនាំអំពីការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់។ ពួកគេអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃ និងអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់សម្ភារៈជំនួយដូចជា ប័ណ្ណសម្គាល់អំឡុងពេលប្រឡង។
• គ្រប់គ្រងការថប់បារម្ភ. ប្រើបច្ចេកទេសបន្ធូរអារម្មណ៍ដូចជាការដកដង្ហើមជ្រៅៗ ឬកម្មវិធីសមាធិដូចជា Headspace សម្រាប់លំហាត់ប្រាណខ្លី និងស្ងប់ស្ងាត់។ ការគ្រប់គ្រងភាពតានតឹងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពគឺជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់រក្សាភាពច្បាស់លាស់នៃការគិតអំឡុងពេលប្រឡង។
• ភាពជឿជាក់នៃគម្រោង. ទំនុកចិត្តប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ដំណើរការរបស់អ្នក។ ហាត់ឈរឱ្យខ្ពស់ រក្សាភ្នែក និងនិយាយឱ្យច្បាស់ ដើម្បីបង្ហាញពីទំនុកចិត្ត ទោះបីជាអ្នកមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក៏ដោយ។
• ការនិយាយដោយចេតនា. ចំណាយពេលដើម្បីបង្កើតចម្លើយរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ និយាយឱ្យច្បាស់ និងក្នុងល្បឿនមធ្យម ដើម្បីធានាថាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកយល់បានល្អ។ ជៀសវាងការប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លើយតបរបស់អ្នកព្រោះវាអាចនាំឱ្យមានកំហុស។
• ចូលរួមយ៉ាងពេញលេញ. ឆ្លើយសំណួរជាមួយនឹងចម្លើយលម្អិត។ ល្អិតល្អន់ ដើម្បីបង្ហាញពីការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីប្រធានបទ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់សំណួរមួយ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសុំការបំភ្លឺ។
• ស្រមៃមើលភាពជោគជ័យ. ប្រើបច្ចេកទេសមើលឃើញ ដើម្បីបង្កើនទំនុកចិត្ត និងការអនុវត្តរបស់អ្នក។ ស្រមៃថាខ្លួនអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រឡងដើម្បីបង្កើនការត្រៀមខ្លួនផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។
• ទស្សនៈ. សូមចងចាំថា ការប្រឡងគ្រាន់តែជាទិដ្ឋភាពមួយនៃដំណើរអប់រំ ឬអាជីពរបស់អ្នក។ វានឹងមិនកំណត់អនាគតរបស់អ្នកទាំងស្រុងទេ។ វានឹងមានឱកាសផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញសមត្ថភាពរបស់អ្នក។

បន្ទាប់ពីស្វែងយល់ពីយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីជោគជ័យក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ រួមទាំងការរៀបចំផ្នែកបច្ចេកទេស និងផ្ទាល់ខ្លួន ឥឡូវនេះ យើងផ្លាស់ប្តូរការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងចំពោះប្រភេទនៃសំណួរដែលអ្នកអាចជួបប្រទះ ដោយចាត់ថ្នាក់តាមកម្រិតជំនាញភាសា។ ផ្នែកនេះមានគោលបំណងបញ្ជាក់ពីប្រភេទនៃការសាកសួរធម្មតានៅដំណាក់កាលនីមួយៗ ជួយអ្នកក្នុងការប្រមើលមើល និងរៀបចំសម្រាប់បញ្ហាប្រឈមនានាដែលអ្នកអាចជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងផ្ទាល់មាត់របស់អ្នក។

សំណួរប្រឡងផ្ទាល់មាត់ដោយផ្អែកលើជំនាញភាសា

ការយល់ដឹងអំពីប្រភេទនៃសំណួរដែលអ្នកអាចប្រឈមមុខ អាស្រ័យលើកម្រិតជំនាញរបស់អ្នក អាចជួយអ្នករៀបចំបានប្រសើរជាងមុនសម្រាប់បញ្ហាប្រឈមនៃការប្រឡងផ្ទាល់មាត់។ នេះគឺជាការវិភាគនៃសំណួរធម្មតាដែលត្រូវបានសួរនៅកម្រិតផ្សេងៗយោងទៅតាមក្របខ័ណ្ឌ CEFR៖

កម្រិត A1 - ចាប់ផ្តើម

នៅកម្រិតនេះ សំណួរគឺមានភាពត្រង់ និងរចនាឡើងដើម្បីវាយតម្លៃជំនាញភាសាមូលដ្ឋាន។ អ្នកអាចត្រូវបានសួរអំពី៖

• ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (ឧទាហរណ៍ "តើអ្នករស់នៅឯណា?")
• ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ (ឧទាហរណ៍ "តើអ្នកញ៉ាំអ្វីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក?")
• ការពិពណ៌នាសាមញ្ញ (ឧទាហរណ៍ "តើសាលារបស់អ្នកមើលទៅដូចអ្វី?")

កម្រិត B2 - កម្រិតមធ្យមខាងលើ

នៅពេលដែលជំនាញរបស់អ្នកកើនឡើង ភាពស្មុគស្មាញនៃសំណួរក៏ដូចគ្នាដែរ។ នៅកម្រិតនេះ រំពឹងសំណួរដែលតម្រូវឱ្យអ្នក៖

• ពិភាក្សាអំពីគំនិតអរូបី (ឧទាហរណ៍ "តើអ្វីជាអត្ថប្រយោជន៍នៃការសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត?")
• ចែករំលែកយោបល់ (ឧទាហរណ៍ "តើអ្នកគិតថាការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធភាពប៉ុណ្ណា?")
• ពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ (ឧ. "ប្រាប់ខ្ញុំអំពីដំណើរកម្សាន្តថ្មីៗដែលអ្នកបានធ្វើដំណើរ។")

កម្រិត C2 - ជំនាញ

នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត សំណួរទាមទារការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចេញគំនិតស្មុគ្រស្មាញ។ សំណួរអាចរួមបញ្ចូលៈ

• ការវិភាគបញ្ហាសកល (ឧ. "តើអ្វីជាផលប៉ះពាល់នៃសកលភាវូបនីយកម្មលើសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក?")
• ការវាយតម្លៃលើសេណារីយ៉ូ (ឧទាហរណ៍ “ពិភាក្សាពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការងារពីចម្ងាយ។”)
• ការបញ្ចេញមតិលម្អិតលើប្រធានបទស្មុគ្រស្មាញ (ឧទាហរណ៍ "តើការរីកចម្រើននៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើបប៉ះពាល់ដល់ឯកជនភាពផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច?")

សម្រាប់កម្រិតនីមួយៗ ការផ្តោតសំខាន់គួរតែផ្តោតលើការយល់ដឹងអំពីប្រភេទនៃសំណួរ និងរៀបចំការឆ្លើយតបដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពភាសារបស់អ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ជំនួសឱ្យការទន្ទេញចាំចម្លើយជាក់លាក់ សូមផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍជំនាញភាសាដែលអាចបត់បែនបាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទជាច្រើន ហើយឆ្លើយសំណួរដែលមិនរំពឹងទុកដោយទំនុកចិត្ត។

ឃ្លាសំខាន់ៗសម្រាប់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់

បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលសំណួរសំខាន់ៗនៅទូទាំងកម្រិតជំនាញផ្សេងៗ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្តល់ជូននូវឃ្លាដែលតម្រូវឱ្យកែលម្អទំនាក់ទំនង និងបង្ហាញពីសមត្ថភាពភាសា។ ផ្នែកនេះរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាពិសេសសម្រាប់កម្រិត CEFR នីមួយៗ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពេញតាមសមត្ថភាពរំពឹងទុកនៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃជំនាញ។ លើសពីនេះ យើងផ្តល់សេណារីយ៉ូទូទៅ ដែលឃ្លាទាំងនេះនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ដោយជួយអ្នកសិក្សារុករកការប្រឡងផ្ទាល់មាត់របស់ពួកគេឱ្យកាន់តែជោគជ័យ។

A1 ទៅ A2 (អ្នកប្រើប្រាស់មូលដ្ឋាន)

• ណែនាំខ្លួនអ្នក. “ជំរាបសួរ ខ្ញុំឈ្មោះ [ឈ្មោះរបស់អ្នក] ហើយខ្ញុំមកពី [ប្រទេស] ។ ខ្ញុំសិក្សា [មុខវិជ្ជា] ។
• ការសួរសំណួរសាមញ្ញ. "តើ [ពាក្យ] មានន័យដូចម្តេច?"
• ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍សាមញ្ញ. "ខ្ញុំចូលចិត្ត [សកម្មភាព] ព្រោះវាសប្បាយ។"

ឧទាហរណ៍នៃសេណារីយ៉ូ៖

• អ្នកត្រួតពិនិត្យ៖ "តើអ្នកចូលចិត្តចំណង់ចំណូលចិត្តអ្វី?"
• សិស្ស៖ "ខ្ញុំចូលចិត្តអានព្រោះវាសម្រាក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍"។

B1 ទៅ B2 (អ្នកប្រើប្រាស់ឯករាជ្យ)

• ការបញ្ចេញមតិ. “ផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំជឿថា [ប្រធានបទ] មានសារៈសំខាន់ព្រោះ…”
• ស្វែងរកការបំភ្លឺ. "តើ​អ្នក​អាច​ពន្យល់​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​មានន័យ​ដោយ [ពាក្យ​] ?"
• ការពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍. "ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួបប្រទះ ... "

ឧទាហរណ៍នៃសេណារីយ៉ូ៖

• អ្នកត្រួតពិនិត្យ៖ "តើអ្នកគិតថាការសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតមានប្រសិទ្ធភាពទេ?"
• សិស្ស៖ "តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ការសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតមានប្រសិទ្ធភាពណាស់ ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពបត់បែន និងលទ្ធភាពទទួលបានធនធានជាច្រើន"។

C1 ដល់ C2 (អ្នកប្រើប្រាស់ស្ទាត់ជំនាញ)

• ការវិភាគបញ្ហា. "កង្វល់ចម្បងជាមួយ [ប្រធានបទ] ពាក់ព័ន្ធនឹង...
• ការប៉ាន់ស្មានលទ្ធផល. "គួរតែ [សកម្មភាព] កើតឡើង វាទំនងជាមានលទ្ធផល ... "
• ការបញ្ជាក់កម្រិតខ្ពស់. “ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញបន្ថែមទៀតលើ [ប្រធានបទស្មុគស្មាញ]; តើអ្នកអាចពង្រីកចំណុចមុនរបស់អ្នកបានទេ?

ឧទាហរណ៍នៃសេណារីយ៉ូ៖

• អ្នកវិភាគ៖ "តើការឡើងកំដៅផែនដីមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះ?"
• សិស្ស៖ “ការឡើងកំដៅផែនដីមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ ជាពិសេសលើជីវចម្រុះ។ ជាឧទាហរណ៍ វានាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទីជម្រក ដែលបង្កការគំរាមកំហែងដល់ប្រភេទសត្វផ្សេងៗ។ តើ​យើង​អាច​ពិភាក្សា​អំពី​ឥទ្ធិពល​លើ​ជីវិត​សត្វ​សមុទ្រ​ជាពិសេស​បាន​ទេ?

គន្លឹះជាក់ស្តែងសម្រាប់ប្រើឃ្លាទាំងនេះ

• សម្របខ្លួនដោយភាពបត់បែន. ខណៈពេលដែលឃ្លាទាំងនេះផ្តល់នូវរចនាសម្ព័ន្ធមួយ សម្របពួកវាដោយផ្អែកលើលំហូរនៃការសន្ទនា និងសំណួរជាក់លាក់ដែលបានសួរ។
• ជៀសវាងការទន្ទេញចាំ. ផ្តោតលើការយល់ដឹងអំពីមុខងារនៃឃ្លានីមួយៗ ជាជាងការទន្ទេញវាមួយពាក្យ។ វិធីសាស្រ្តនេះជួយក្នុងការអនុវត្តពួកវាឱ្យកាន់តែមានភាពស្វាហាប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងផ្ទាល់មាត់។
• អនុវត្តជាក់ស្តែង. ប្រើឃ្លាទាំងនេះក្នុងការប្រឡង ឬវគ្គជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ឬអ្នកណែនាំ។ ការអនុវត្តនេះនឹងជួយពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ពួកវាដោយធម្មជាតិ និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ការស្ទាត់ជំនាញឃ្លាសំខាន់ៗទាំងនេះ និងការយល់ដឹងអំពីពេលណា និងរបៀបប្រើវានឹងជួយបង្កើនសមត្ថភាពទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនៅក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់។ តាមរយៈការអនុវត្តឃ្លាទាំងនេះនៅក្នុងសេណារីយ៉ូផ្សេងៗ អ្នកនឹងត្រូវបានរៀបចំកាន់តែប្រសើរឡើងដើម្បីដោះស្រាយភាពស្មុគស្មាញនៃអន្តរកម្មក្នុងជីវិតពិត ដោយធានាថាអ្នកអាចឆ្លើយតបប្រកបដោយទំនុកចិត្ត និងច្បាស់លាស់ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការប្រឡង។

ការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការកែលម្អក្រោយការប្រឡង

ដំណើរការសិក្សានៅតែបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់ក៏ដោយ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ និងការប្រើប្រាស់មតិកែលម្អដែលទទួលបានគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការកែលម្អការអនុវត្តនាពេលអនាគត។ ផ្នែកចុងក្រោយនេះរៀបរាប់អំពីជំហាននានាក្នុងការវិភាគប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រឡងរបស់អ្នក និងប្រើប្រាស់ការយល់ដឹងដែលទទួលបានដើម្បីកែលម្អ។

ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ប្រឡង

ពិចារណាពីអ្វីដែលដំណើរការល្អ និងអ្វីដែលអាចត្រូវបានកែលម្អ៖

• តំបន់ផាសុកភាព. កំណត់ផ្នែកនៃការប្រឡងដែលមានអារម្មណ៍ស្រួលបំផុត។
• បញ្ហាប្រឈម. កំណត់សំណួរ ឬផ្នែកដែលពិបាក។
• ការ​ទំនាក់ទំនង. វាយតម្លៃថាតើអ្នកបានឆ្លើយឆ្លងឆ្លើយរបស់អ្នកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពប៉ុណ្ណា។
• ការភ្ញាក់ផ្អើល. ចំណាំរាល់បញ្ហាប្រឈមដែលមិនបានរំពឹងទុក។

ដោះស្រាយមតិស្ថាបនា

មតិរិះគន់ពីអ្នកប្រឡងគឺមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ការកែលម្អ៖

• ស្តាប់យ៉ាងសកម្ម. យកចិត្តទុកដាក់ក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យក្រោយការប្រឡង ឬនៅពេលទទួលបានលទ្ធផលពិន្ទុ។
• សុំការបំភ្លឺ. ស្វែងរកការពន្យល់លម្អិត ប្រសិនបើមតិកែលម្អមិនច្បាស់។
• រក្សាភាពវិជ្ជមាន. មើលមតិកែលម្អនីមួយៗជាឱកាសដើម្បីកែលម្អ។

ការបង្កើតផែនការកែលម្អ

បង្កើតផែនការដើម្បីដោះស្រាយតំបន់ដែលត្រូវការការកែលម្អ៖

• ជំនាញជាក់លាក់. ផ្តោតលើការអនុវត្តលើផ្នែកដែលមានបញ្ហាអំឡុងពេលប្រឡង។
• ចេះ​ភាសា​ច្បាស់​លាស់. សម្រាប់ការប្រឡងភាសា ការអនុវត្តបន្ថែមអាចត្រូវបានទាមទារលើទិដ្ឋភាពភាសាជាក់លាក់ ដូចជាវាក្យសព្ទ ឬវេយ្យាករណ៍។
• ការ​គ្រប់គ្រង​ភាព​តានតឹង. ប្រសិនបើការថប់បារម្ភប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរបស់អ្នក ចូរធ្វើការលើបច្ចេកទេសដើម្បីបង្កើតទំនុកចិត្ត។

ការប្រើប្រាស់ការឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់ការវាយតម្លៃនាពេលអនាគត

ការឆ្លុះបញ្ជាំងជាទៀងទាត់អាចបង្កើតវិធីសាស្រ្តដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនក្នុងការរៀន និងការរៀបចំការប្រឡង៖

• ភាពប្រសើរឡើងជាបន្តបន្ទាប់. រក្សាអាកប្បកិរិយាសកម្មចំពោះការអប់រំ។
• ការកំណត់គោលដៅ. ដោយផ្អែកលើការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នក កំណត់គោលដៅជាក់លាក់ដែលអាចសម្រេចបានសម្រាប់ផ្នែកដែលត្រូវការការកែលម្អ។ នេះជួយផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក និងផ្តល់នូវគោលដៅច្បាស់លាស់ដើម្បីស្វែងរក។
• ការឆ្លុះបញ្ចាំងតាមកាលវិភាគ. វាយតម្លៃវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីធានាបាននូវការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់បញ្ហាប្រឈមនាពេលអនាគត។

តាមរយៈការឆ្លុះបញ្ចាំងជាប្រព័ន្ធលើបទពិសោធន៍របស់អ្នក និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពកែលម្អគោលដៅ អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវការអនុវត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់នាពេលអនាគត។ ដំណើរការនេះបង្កើតចំណេះដឹង និងជួយអភិវឌ្ឍគុណភាពសំខាន់ៗដូចជា ភាពធន់ និងការសម្របខ្លួន ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពជោគជ័យក្នុងការសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈ។

សន្និដ្ឋាន

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគូសបញ្ជាក់ថា ភាពពូកែក្នុងការប្រឡងផ្ទាល់មាត់លើសពីការស្គាល់សម្ភារៈ។ វាពាក់ព័ន្ធនឹងការស្ទាត់ជំនាញទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។ ការរៀបចំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ទាមទារការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍នីមួយៗ ដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់អ្នកជាបន្តបន្ទាប់។ នៅពេលអ្នកកែលម្អការអនុវត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងការប្រឡងទាំងនេះ អ្នកមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យការគិតរហ័ស និងសមត្ថភាពឆ្លើយតបរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអភិវឌ្ឍជំនាញដែលមានតម្លៃនៅក្នុងវិស័យសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។ រាល់ការប្រឡងផ្ទាល់មាត់បង្ហាញពីឱកាសមួយដើម្បីបង្កើនពិន្ទុរបស់អ្នក និងបង្កើនទំនុកចិត្តរបស់អ្នកក្នុងការនិយាយ។ បន្តខិតខំដើម្បីពូកែ ហើយទុកឱ្យការប្រឡងនីមួយៗក្លាយជាជំហានឆ្ពោះទៅរកការស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងច្បាស់លាស់។