ការសរសេរនិក្ខេបបទគឺជារឿងធំមួយ វាជាចំណុចសំខាន់នៃការងារសិក្សារបស់សិស្សជាច្រើន មិនថាអ្នកទេ។ បញ្ចប់កម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សា ឬមុជទឹកគម្រោងសំខាន់មួយក្នុងបរិញ្ញាបត្ររបស់អ្នក។ មិនដូចឯកសារធម្មតាទេ និក្ខេបបទមួយត្រូវការពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន ដោយជ្រមុជចូលទៅក្នុង a ប្រធានបទ និងវិភាគឱ្យបានហ្មត់ចត់។
វាអាចជាកិច្ចការដ៏ធំមួយ ហើយបាទ វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាច។ វាលើសពីការសរសេរដ៏វែងមួយ; វាជាដំណើរការដែលរួមបញ្ចូលទាំងការជ្រើសរើសប្រធានបទដែលសំខាន់ បង្កើតសំណើដ៏រឹងមាំ ធ្វើដោយខ្លួនឯង ការស្រាវជ្រាវប្រមូលទិន្នន័យ និងមកជាមួយ ការសន្និដ្ឋានខ្លាំង. បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវសរសេរវាឱ្យច្បាស់ និងមានប្រសិទ្ធភាព។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងស្វែងយល់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការសរសេរនិក្ខេបបទ។ ពីរូបភាពធំ ៗ ដូចជាការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលនិក្ខេបបទគឺពិតប្រាកដ (និងរបៀបដែលវាខុសពី a សេចក្តីថ្លែងការណ៍និក្ខេបបទ) ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតនៃការរៀបចំការងាររបស់អ្នក ការវិភាគការរកឃើញរបស់អ្នក និងចែករំលែកវាតាមរបៀបដែលបង្កើតផលប៉ះពាល់។ មិនថាអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើម ឬចាប់ផ្តើមប៉ះចុងក្រោយទេ ពួកយើងទទួលបានមកវិញនូវការណែនាំជាជំហានៗនេះ។
ភាពខុសគ្នារវាងនិក្ខេបបទ និងនិក្ខេបបទ
នៅពេលដែលវាមកដល់ ការសរសេរការសិក្សាពាក្យ "និក្ខេបបទ" និង "សេចក្តីថ្លែងការណ៍និក្ខេបបទ" អាចស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេបម្រើគោលបំណងខុសគ្នាខ្លាំង។
តើសេចក្តីថ្លែងការណ៍និក្ខេបបទគឺជាអ្វី?
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទ ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកមនុស្សសាស្ត្រ សេចក្តីថ្លែងការណ៍និក្ខេបបទគឺជាធម្មតាមួយ ឬពីរប្រយោគវែង ហើយអង្គុយនៅក្នុងការណែនាំអត្ថបទរបស់អ្នក។ ការងាររបស់វាគឺដើម្បីបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងសង្ខេបអំពីគំនិតចម្បងនៃអត្ថបទរបស់អ្នក។ ពិចារណាវាជាការមើលជាមុនខ្លីនៃអ្វីដែលអ្នកនឹងពន្យល់លម្អិតបន្ថែមទៀត។
តើនិក្ខេបបទគឺជាអ្វី?
ម៉្យាងវិញទៀត និក្ខេបបទមួយគឺកាន់តែទូលំទូលាយ។ ឯកសារលម្អិតនេះកើតចេញពីការស្រាវជ្រាវ និងការសរសេរពេញមួយឆមាស (ឬច្រើនជាងនេះ)។ វាជាតម្រូវការសំខាន់សម្រាប់ការបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងពេលខ្លះសម្រាប់បរិញ្ញាបត្រ ជាពិសេសនៅក្នុងវិញ្ញាសាសិល្បៈសេរី។
និក្ខេបបទធៀបនឹង និក្ខេបបទ៖ ការប្រៀបធៀប
នៅពេលនិយាយអំពីលក្ខណៈនិក្ខេបបទពីនិក្ខេបបទ បរិបទគឺសំខាន់។ ខណៈពេលដែលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពាក្យ "ការនិយតករ" ជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបណ្ឌិត នៅក្នុងតំបន់ដូចជាអឺរ៉ុប អ្នកអាចជួបប្រទះ "ការនិយតករ" ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់គម្រោងស្រាវជ្រាវដែលធ្វើឡើងសម្រាប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ឬថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។
ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និស្សិតអាចធ្វើការលើ 'Diplomarbeit' (សមមូលនឹងនិក្ខេបបទ) សម្រាប់សញ្ញាបត្រ Diplom របស់ពួកគេ ដែលស្រដៀងនឹងសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត។
សរុបមក សេចក្តីថ្លែងការណ៍និក្ខេបបទគឺជាធាតុសង្ខេបនៃអត្ថបទដែលបញ្ជាក់ពីអំណះអំណាងចម្បងរបស់វា។ ផ្ទុយទៅវិញ និក្ខេបបទ គឺជាការងារសិក្សាស៊ីជម្រៅ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្រាវជ្រាវ និងការរកឃើញយ៉ាងម៉ត់ចត់របស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា ឬថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ។
រចនាសម្ព័ន្ធនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក។
ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នកគឺជាដំណើរការដែលមានលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីវណ្ឌវង្កនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។ កត្តាសំខាន់ៗជាច្រើនបានចូលជាធរមាន ដោយនីមួយៗបង្កើតក្របខ័ណ្ឌនៃឯកសាររបស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង:
- វិន័យសិក្សាដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ។
- ប្រធានបទស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។
- ក្របខ័ណ្ឌគំនិតដែលដឹកនាំការវិភាគរបស់អ្នក។
សម្រាប់មនុស្សជាតិ និក្ខេបបទអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថបទដ៏វែងមួយ ដែលអ្នកបញ្ចូលអាគុយម៉ង់យ៉ាងទូលំទូលាយជុំវិញសេចក្តីថ្លែងការណ៍និក្ខេបបទកណ្តាលរបស់អ្នក។
នៅក្នុងអាណាចក្រនៃទាំងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ និងសង្គម និក្ខេបបទមួយជាធម្មតានឹងលាតត្រដាងនៅទូទាំងជំពូក ឬផ្នែកផ្សេងៗ ដែលនីមួយៗបម្រើគោលបំណងមួយ៖
- សេចក្តីផ្តើម។ កំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- ការពិនិត្យឡើងវិញអក្សរសិល្ប៍។ ដាក់ការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងវិសាលភាពនៃការស្រាវជ្រាវបច្ចុប្បន្ន។
- វិធីសាស្រ្ត។ លម្អិតអំពីរបៀបដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- លទ្ធផល។ បង្ហាញទិន្នន័យ ឬការរកឃើញនៃការសិក្សារបស់អ្នក។
- ការពិភាក្សា។ បកស្រាយលទ្ធផលរបស់អ្នក និងទាក់ទងវាទៅនឹងសម្មតិកម្មរបស់អ្នក និងអក្សរសិល្ប៍ដែលអ្នកបានពិភាក្សា។
- សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ សង្ខេបការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក និងពិភាក្សាអំពីផលប៉ះពាល់នៃការរកឃើញរបស់អ្នក។
បើចាំបាច់ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្នែកបន្ថែមនៅចុងបញ្ចប់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមដែលមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែមិនសំខាន់ចំពោះអាគុយម៉ង់ចម្បងរបស់អ្នក។
ចំណងជើងទំព័រ
ទំព័របើកនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក ដែលជារឿយៗហៅថាទំព័រចំណងជើង ដើរតួជាការណែនាំជាផ្លូវការចំពោះការងាររបស់អ្នក។ នេះជាអ្វីដែលវាបង្ហាញជាធម្មតា៖
- ចំណងជើងពេញលេញនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក។
- ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺពេញលេញ។
- នាយកដ្ឋានសិក្សាដែលអ្នកបានធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- ឈ្មោះមហាវិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យាល័យរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។
- កាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកកំពុងប្រគល់និក្ខេបបទរបស់អ្នក។
អាស្រ័យលើតម្រូវការជាក់លាក់របស់ស្ថាប័នអប់រំរបស់អ្នក អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវបន្ថែមលេខអត្តសញ្ញាណសិស្សរបស់អ្នក ឈ្មោះទីប្រឹក្សារបស់អ្នក ឬសូម្បីតែនិមិត្តសញ្ញានៃសាកលវិទ្យាល័យរបស់អ្នក។ វាតែងតែជាការអនុវត្តដ៏ល្អដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ដែលស្ថាប័នរបស់អ្នកទាមទារសម្រាប់ទំព័រចំណងជើង។
អរូបី
អរូបីគឺជាទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវទិដ្ឋភាពរហ័ស និងពេញលេញនៃការសិក្សារបស់អ្នក។ ជាធម្មតា មិនលើសពី 300 ពាក្យ វាគួរតែចាប់យកផ្នែកសំខាន់ៗទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់៖
- គោលដៅស្រាវជ្រាវ. គ្រោង គោលបំណងចម្បងនៃការសិក្សារបស់អ្នក។
- វិធីសាស្រ្ត. ពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីវិធីសាស្រ្ត និងវិធីសាស្រ្តដែលប្រើក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- ការរកឃើញ. រំលេចលទ្ធផលសំខាន់ៗដែលបានលេចឡើងពីការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- សន្និដ្ឋាន. សង្ខេបពីផលប៉ះពាល់ និងការសន្និដ្ឋាននៃការសិក្សារបស់អ្នក។
ពិចារណាអរូបីជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក ដើម្បីត្រូវបានរៀបចំដោយគិតគូរនៅពេលការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នករួចរាល់។ វាគួរតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិសាលភាពពេញលេញនៃការងាររបស់អ្នកដោយសង្ខេប។
តារាងមាតិកា
តារាងមាតិកាគឺលើសពីទម្រង់បែបបទនៅក្នុងនិក្ខេបបទរបស់អ្នក វាជាផែនទីច្បាស់លាស់ដែលនាំអ្នកអានទៅកាន់ព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យរំភើបដែលបានបត់ចូលក្នុងទំព័ររបស់អ្នក។ វាធ្វើច្រើនជាងគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកអានរបស់អ្នកពីកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកព័ត៌មាន។ វាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទិដ្ឋភាពនៃការធ្វើដំណើរខាងមុខ។ នេះជារបៀបធានាតារាងមាតិការបស់អ្នកទាំងព័ត៌មាន និងងាយស្រួលប្រើ៖
- ផែនទីផ្លូវនៃការងាររបស់អ្នក។. រាយបញ្ជីជំពូកនីមួយៗ ផ្នែក និងផ្នែករងសំខាន់ៗ បំពេញដោយលេខទំព័ររៀងៗខ្លួន។
- ភាពងាយស្រួលនៃការរុករក. ជួយអ្នកអានឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការស្វែងរក និងផ្លាស់ប្តូរទៅផ្នែកជាក់លាក់នៃការងាររបស់អ្នក។
- ទាំងមូល។. វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរួមបញ្ចូលសមាសធាតុសំខាន់ៗទាំងអស់នៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក ជាពិសេសសម្ភារៈបន្ថែមនៅចុងបញ្ចប់ដែលអាចនឹងត្រូវខកខានបើមិនដូច្នេះទេ។
- ការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ. ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍នៃរចនាប័ទ្មក្បាលនៅក្នុង Microsoft Word ដើម្បីបង្កើតតារាងមាតិកាដោយស្វ័យប្រវត្តិយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- ការពិចារណាសម្រាប់អ្នកអាន. សម្រាប់ការងារដែលសំបូរទៅដោយតារាង និងតួលេខ បញ្ជីដាច់ដោយឡែកដែលបានបង្កើតតាមរយៈមុខងារ "បញ្ចូលចំណងជើង" របស់ Word ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។
- ការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ. ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីទាំងអស់មុនពេលអ្នកពិចារណាឯកសារចុងក្រោយរបស់អ្នក ដើម្បីរក្សាឯកសារយោងទំព័រត្រឹមត្រូវ។
ការបន្ថែមបញ្ជីសម្រាប់តារាង និងតួលេខគឺជាជម្រើសមួយ ប៉ុន្តែត្រូវពិចារណាលម្អិត ដោយធ្វើអោយសមត្ថភាពរបស់អ្នកអានមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងនិក្ខេបបទរបស់អ្នក។ បញ្ជីទាំងនេះបង្ហាញពីភស្តុតាងដែលមើលឃើញ និងទិន្នន័យដែលជំរុញដោយការស្រាវជ្រាវ។
កុំភ្លេចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតារាងមាតិកានៅពេលនិក្ខេបបទរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍ។ បញ្ចប់វានៅពេលដែលអ្នកបានពិនិត្យមើលឯកសារទាំងមូលយ៉ាងហ្មត់ចត់។ ការតស៊ូនេះធានាថាវានឹងបម្រើជាការណែនាំដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកអានរបស់អ្នកតាមរយៈការយល់ដឹងអំពីដំណើរសិក្សារបស់អ្នក។
សទ្ទានុក្រម
ប្រសិនបើនិក្ខេបបទរបស់អ្នកមានពាក្យពិសេស ឬបច្ចេកទេសជាច្រើន ការបន្ថែមសទ្ទានុក្រមពិតជាអាចជួយអ្នកអានរបស់អ្នក។ រាយពាក្យពិសេសទាំងនេះតាមលំដាប់អក្ខរក្រម និងផ្តល់និយមន័យសាមញ្ញសម្រាប់ពាក្យនីមួយៗ។
បញ្ជីអក្សរកាត់
នៅពេលដែលនិក្ខេបបទរបស់អ្នកពោរពេញដោយអក្សរកាត់ ឬផ្លូវកាត់ជាក់លាក់ចំពោះវាលរបស់អ្នក អ្នកក៏គួរតែមានបញ្ជីដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ទាំងនេះផងដែរ។ ដាក់ពួកវាតាមលំដាប់អក្ខរក្រមដើម្បីឱ្យអ្នកអានអាចយល់បានយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវអ្វីដែលនីមួយៗតំណាងឱ្យ។
ការមានបញ្ជីទាំងនេះធ្វើឱ្យនិក្ខេបបទរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួលប្រើ។ វាដូចជាផ្តល់ឱ្យអ្នកអានរបស់អ្នកនូវគន្លឹះមួយដើម្បីយល់ពីភាសាពិសេសដែលអ្នកកំពុងប្រើ ដោយធានាថាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានទុកចោលនោះទេ ដោយសារតែពួកគេមិនស៊ាំនឹងពាក្យជាក់លាក់។ នេះរក្សាការងាររបស់អ្នកបើកចំហ ច្បាស់លាស់ និងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលទៅក្នុងវា។
សេចក្តីផ្តើម
ជំពូកបើកនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នកគឺ សេចក្តីផ្តើម. វាបង្ហាញពីប្រធានបទសំខាន់ ដាក់ចេញនូវគោលបំណងនៃការសិក្សារបស់អ្នក និងបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់របស់វា កំណត់ការរំពឹងទុកច្បាស់លាស់សម្រាប់អ្នកអានរបស់អ្នក។ នេះជាអ្វីដែលការណែនាំដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អធ្វើ៖
- ណែនាំប្រធានបទ. ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីផ្ទៃខាងក្រោយចាំបាច់ ដើម្បីបង្រៀនអ្នកអានរបស់អ្នកអំពីតំបន់ស្រាវជ្រាវ។
- កំណត់ព្រំដែន. បញ្ជាក់អំពីវិសាលភាព និងដែនកំណត់នៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- ពិនិត្យការងារដែលពាក់ព័ន្ធ. លើកឡើងពីការសិក្សាពីមុន ឬការពិភាក្សាណាមួយដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទរបស់អ្នក ដោយដាក់ទីតាំងការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកនៅក្នុងការសន្ទនារបស់អ្នកប្រាជ្ញដែលមានស្រាប់។
- បង្ហាញសំណួរស្រាវជ្រាវ. សូមបញ្ជាក់សំណួរឱ្យច្បាស់លាស់នូវអាសយដ្ឋានសិក្សារបស់អ្នក។
- ផ្តល់ផែនទីបង្ហាញផ្លូវ. សង្ខេបរចនាសម្ព័ន្ធនៃនិក្ខេបបទ ផ្តល់ឱ្យអ្នកអានមើលដំណើរឆ្ពោះទៅមុខ។
ជាសំខាន់ ការណែនាំរបស់អ្នកគួរដាក់ចេញនូវ "អ្វី" "ហេតុអ្វី" និង "របៀប" នៃការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នកតាមរបៀបច្បាស់លាស់ និងត្រង់។
ការទទួលស្គាល់ និងបុព្វបទ
បន្ទាប់ពីការណែនាំ អ្នកមានជម្រើសក្នុងការបន្ថែមផ្នែកទទួលស្គាល់។ ខណៈពេលដែលមិនត្រូវបានទាមទារ ផ្នែកនេះផ្តល់នូវការប៉ះផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអរគុណអ្នកដែលបានរួមចំណែកក្នុងដំណើរសិក្សារបស់អ្នក ដូចជាទីប្រឹក្សា សហការី និងសមាជិកគ្រួសារ។ ម៉្យាងទៀត បុព្វកថាអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលដើម្បីផ្តល់ការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួន ឬដើម្បីពិភាក្សាអំពីការចាប់ផ្តើមនៃគម្រោងនិក្ខេបបទរបស់អ្នក។ វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរួមបញ្ចូលទាំងការទទួលស្គាល់ ឬបុព្វបទ ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងពីរនោះទេ ដើម្បីរក្សាទំព័រសង្ខេប និងផ្តោតជាសំខាន់។
ការពិនិត្យអក្សរសាស្ត្រ។
ការចាប់ផ្តើមការពិនិត្យឡើងវិញអក្សរសិល្ប៍គឺជាដំណើរដ៏សំខាន់មួយតាមរយៈការសន្ទនារបស់អ្នកប្រាជ្ញជុំវិញប្រធានបទរបស់អ្នក។ វាជាការចូលជ្រៅយ៉ាងឆ្លាតវៃទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកដទៃបាននិយាយ និងធ្វើមុនអ្នក។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ៖
- ការជ្រើសរើសប្រភព. ឆ្លងកាត់ការសិក្សា និងអត្ថបទជាច្រើន ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទរបស់អ្នក។
- ពិនិត្យប្រភព. ត្រូវប្រាកដថាវត្ថុដែលអ្នកកំពុងអាន និងប្រើប្រាស់មានភាពរឹងមាំ និងសមហេតុផលសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។
- ការវិភាគសំខាន់. រិះគន់វិធីសាស្រ្ត អំណះអំណាង និងការរកឃើញរបស់ប្រភពនីមួយៗ ហើយវាយតម្លៃសារៈសំខាន់របស់វាទាក់ទងនឹងការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- ការភ្ជាប់គំនិតជាមួយគ្នា. រកមើលគំនិត និងទំនាក់ទំនងធំៗដែលភ្ជាប់ប្រភពរបស់អ្នកទាំងអស់ជាមួយគ្នា ហើយរកមើលបំណែកដែលបាត់ដែលការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកអាចបំពេញបាន។
តាមរយៈដំណើរការនេះ ការពិនិត្យមើលអក្សរសិល្ប៍របស់អ្នកគួរកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកដោយ៖
- លាតត្រដាងចន្លោះ. រកមើលធាតុដែលបាត់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពស្រាវជ្រាវដែលការសិក្សារបស់អ្នកស្វែងរកដើម្បីដោះស្រាយ។
- កែលម្អចំណេះដឹងដែលមានស្រាប់. បង្កើតការរកឃើញបច្ចុប្បន្ន ដោយផ្តល់នូវទស្សនៈថ្មី និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅ។
- ណែនាំយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីៗ. ណែនាំវិធីសាស្រ្តទ្រឹស្តី ឬការអនុវត្តប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងវិស័យរបស់អ្នក។
- អភិវឌ្ឍដំណោះស្រាយថ្មី។. បង្ហាញដំណោះស្រាយតែមួយគត់ចំពោះបញ្ហាដែលការស្រាវជ្រាវពីមុនមិនទាន់បានដោះស្រាយពេញលេញ។
- ចូលរួមក្នុងការជជែកវែកញែកខាងវិទ្យាសាស្ត្រ. ទាមទារទីតាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការពិភាក្សាសិក្សាដែលមានស្រាប់។
ជំហានដ៏សំខាន់នេះ មិនមែនគ្រាន់តែនិយាយអំពីការចងក្រងឯកសារនូវអ្វីដែលបានរកឃើញពីមុនមកនោះទេ ប៉ុន្តែជាការដាក់មូលដ្ឋានរឹងមាំដែលការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងរីកចម្រើន។
ក្របខ័ណ្ឌនៃទ្រឹស្តី
ខណៈពេលដែលការពិនិត្យឡើងវិញអក្សរសិល្ប៍របស់អ្នកដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះ វាគឺជាក្របខ័ណ្ឌទ្រឹស្តីរបស់អ្នក ដែលនាំមកនូវគំនិត និងគោលការណ៍ធំៗ ដែលការស្រាវជ្រាវទាំងមូលរបស់អ្នកពឹងផ្អែកលើ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកកំណត់ និងពិនិត្យមើលទ្រឹស្តី ឬគោលគំនិតដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះការសិក្សារបស់អ្នក ដោយកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់វិធីសាស្រ្ត និងការវិភាគរបស់អ្នក។
វិធីសាស្រ្ត
ផ្នែកនៅលើ វិធីសាស្ត្រ គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក ព្រោះវាបង្ហាញប្លង់មេនៃរបៀបដែលអ្នកអនុវត្តការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក។ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការបង្ហាញជំពូកនេះតាមរបៀបត្រង់ និងសមហេតុសមផល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានពិចារណាពីភាពខ្លាំង និងការពិតនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។ លើសពីនេះទៀត ការពិពណ៌នារបស់អ្នកគួរតែធានាដល់អ្នកអានថា អ្នកបានជ្រើសរើសមធ្យោបាយសមស្របបំផុតសម្រាប់ដោះស្រាយសំណួរស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
នៅពេលរៀបរាប់លម្អិតអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នក អ្នកនឹងចង់ប៉ះលើធាតុស្នូលមួយចំនួន៖
- យុទ្ធសាស្ត្រស្រាវជ្រាវ។ បញ្ជាក់ថាតើអ្នកបានជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តបរិមាណ គុណភាព ឬវិធីសាស្រ្តចម្រុះ។
- រចនាស្រាវជ្រាវ. ពិពណ៌នាអំពីក្របខ័ណ្ឌនៃការសិក្សារបស់អ្នក ដូចជាករណីសិក្សា ឬការរចនាពិសោធន៍។
- វិធីសាស្រ្តប្រមូលទិន្នន័យ។ ពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកបានប្រមូលព័ត៌មាន ដូចជាតាមរយៈការស្ទង់មតិ ការពិសោធន៍ ឬការស្រាវជ្រាវបណ្ណសារ។
- ឧបករណ៍និងសម្ភារៈ. រាយបញ្ជីឧបករណ៍ ឧបករណ៍ ឬសូហ្វវែរពិសេសណាមួយ ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- ដំណើរការវិភាគ។ ពន្យល់ពីនីតិវិធីដែលអ្នកបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យយល់អំពីទិន្នន័យ ដូចជាការវិភាគតាមប្រធានបទ ឬការវាយតម្លៃស្ថិតិ។
- ហេតុផលសម្រាប់វិធីសាស្រ្ត។ ផ្តល់ជូននូវអំណះអំណាងច្បាស់លាស់ និងគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍សម្រាប់មូលហេតុដែលអ្នកជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រពិសេសទាំងនេះ និងមូលហេតុដែលពួកគេស័ក្តិសមសម្រាប់ការសិក្សារបស់អ្នក។
ចងចាំឱ្យបានហ្មត់ចត់ ប៉ុន្តែក៏សង្ខេបផងដែរ ដោយពន្យល់ពីជម្រើសរបស់អ្នកដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការការពារពួកគេយ៉ាងខ្លាំងក្លា។
លទ្ធផល
នៅក្នុងជំពូកលទ្ធផល សូមដាក់ចេញការរកឃើញនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកក្នុងលក្ខណៈច្បាស់លាស់ និងដោយផ្ទាល់។ នេះជាវិធីសាស្រ្តដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ៖
- រាយការណ៍ការរកឃើញ. រាយបញ្ជីទិន្នន័យសំខាន់ៗ រួមទាំងស្ថិតិដូចជាមធ្យោបាយ ឬការផ្លាស់ប្តូរភាគរយ ដែលបានលេចឡើងពីការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
- ភ្ជាប់លទ្ធផលទៅនឹងសំណួររបស់អ្នក។. ពន្យល់ពីរបៀបដែលលទ្ធផលនីមួយៗទាក់ទងទៅសំណួរស្រាវជ្រាវកណ្តាល។
- បញ្ជាក់ ឬបដិសេធសម្មតិកម្ម. ចង្អុលបង្ហាញថាតើភស្តុតាងគាំទ្រ ឬប្រឈមនឹងសម្មតិកម្មដើមរបស់អ្នក។
រក្សាការបង្ហាញលទ្ធផលរបស់អ្នកដោយត្រង់។ សម្រាប់ទិន្នន័យជាច្រើន ឬកំណត់ត្រាសំភាសន៍ពេញលេញ សូមបន្ថែមពួកវានៅចុងបញ្ចប់ក្នុងផ្នែកបន្ថែម ដើម្បីរក្សាអត្ថបទចម្បងរបស់អ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ និងងាយស្រួលអាន។ បន្ថែមពីលើនេះ សូមពិចារណាចំណុចខាងក្រោមដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹង៖
- ជំនួយមើលឃើញ. បញ្ចូលគំនូសតាង ឬក្រាហ្វដើម្បីជួយអ្នកអានមើលឃើញទិន្នន័យ ដោយធានានូវធាតុទាំងនេះបន្ថែមជាជាងគ្រប់គ្រងការនិទានរឿង។
គោលបំណងគឺផ្តោតទៅលើការពិតសំខាន់ៗដែលឆ្លើយសំណួរស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។ ដាក់ឯកសារជំនួយ និងទិន្នន័យនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ដើម្បីរក្សាខ្លឹមសារសំខាន់នៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នកច្បាស់លាស់ និងផ្តោតអារម្មណ៍។
ការពិភាក្សាអំពីលទ្ធផលស្រាវជ្រាវ
នៅក្នុងជំពូកពិភាក្សារបស់អ្នក ស្វែងយល់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីអ្វីដែលការរកឃើញរបស់អ្នកពិតជាមានន័យ និងសារៈសំខាន់ដ៏ទូលំទូលាយរបស់វា។ ភ្ជាប់លទ្ធផលរបស់អ្នកទៅនឹងគំនិតសំខាន់ៗដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែរក្សាការត្រួតពិនិត្យលម្អិតប្រឆាំងនឹងការស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញអក្សរសិល្ប៍របស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញលទ្ធផលដែលមិននឹកស្មានដល់ សូមប្រឈមមុខនឹងពួកគេដោយផ្ទាល់ ដោយផ្តល់គំនិតអំពីមូលហេតុដែលពួកគេអាចនឹងកើតឡើង ឬវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីមើលពួកគេ។ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការគិតអំពីទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃការរកឃើញរបស់អ្នក ដោយរួមបញ្ចូលការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងវិសាលភាពនៃការស្រាវជ្រាវបច្ចុប្បន្ន។
កុំខ្មាស់អៀនពីការទទួលស្គាល់ដែនកំណត់ណាមួយនៅក្នុងការសិក្សារបស់អ្នក - ទាំងនេះមិនមែនជាគុណវិបត្តិទេ ប៉ុន្តែជាឱកាសសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវនាពេលអនាគតដើម្បីរីកចម្រើន។ បញ្ចប់ការពិភាក្សារបស់អ្នកជាមួយនឹងការណែនាំសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវបន្ថែម ដោយផ្តល់យោបល់អំពីវិធីដែលការរកឃើញរបស់អ្នកអាចនាំឱ្យមានសំណួរ និងការស្រាវជ្រាវបន្ថែម។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃនិក្ខេបបទ៖ បិទការងារសិក្សា
នៅពេលអ្នកបិទដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក ការសន្និដ្ឋានដើរតួជាការបញ្ចប់នៃគម្រោងសិក្សារបស់អ្នក។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការសង្ខេបនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាអាគុយម៉ង់បិទដ៏មានអានុភាពដែលភ្ជាប់ការរកឃើញរបស់អ្នកទាំងអស់ ដោយផ្តល់នូវចម្លើយច្បាស់លាស់ និងដ៏មានឥទ្ធិពលចំពោះសំណួរស្រាវជ្រាវកណ្តាល។ នេះគឺជាឱកាសរបស់អ្នកដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការងាររបស់អ្នក ស្នើជំហានជាក់ស្តែងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវនាពេលអនាគត និងលើកទឹកចិត្តអ្នកអានរបស់អ្នកឱ្យគិតអំពីសារៈសំខាន់កាន់តែទូលំទូលាយនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។ នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចនាំយកធាតុទាំងអស់រួមគ្នាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់:
- សង្ខេបចំណុចសំខាន់ៗ. សូមសង្ខេបឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក ដើម្បីរំលឹកអ្នកអានអំពីការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុត។
- ឆ្លើយសំណួរស្រាវជ្រាវ. បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីរបៀបដែលការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកបានដោះស្រាយសំណួរចម្បងដែលអ្នកកំណត់ដើម្បីឆ្លើយ។
- យកចិត្តទុកដាក់លើការយល់ដឹងថ្មី។ រំលេចទស្សនៈថ្មីៗដែលការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកបានណែនាំដល់ប្រធានបទ។
- ពិភាក្សាអំពីសារៈសំខាន់. ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងគម្រោងដ៏ធំនៃវត្ថុ និងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើវិស័យនេះ។
- ណែនាំការស្រាវជ្រាវនាពេលអនាគត. ស្នើតំបន់ដែលការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមអាចបន្តជំរុញការយល់ដឹង។
- យោបល់ចុងក្រោយ. បញ្ចប់ដោយសេចក្តីថ្លែងការបិទដ៏រឹងមាំដែលបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងនៃតម្លៃនៃការសិក្សារបស់អ្នក។
សូមចាំថា ការសន្និដ្ឋានគឺជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការទុកចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងលើអ្នកអានរបស់អ្នក គាំទ្រសារៈសំខាន់ និងផលប៉ះពាល់នៃការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។
ប្រភព និងការដកស្រង់
ការរួមបញ្ចូលបញ្ជីពេញលេញនៃឯកសារយោងនៅចុងបញ្ចប់នៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នកគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការគាំទ្រដល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការសិក្សា។ វាទទួលស្គាល់អ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃដែលបានជូនដំណឹងដល់ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។ ដើម្បីធានា ការដកស្រង់ត្រឹមត្រូវ។ជ្រើសរើសទម្រង់ការដកស្រង់តែមួយ ហើយអនុវត្តវាឱ្យស្មើភាពគ្នាពេញមួយការងាររបស់អ្នក។ នាយកដ្ឋានសិក្សា ឬវិន័យរបស់អ្នកជាធម្មតាកំណត់ទម្រង់នេះ ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មដែលប្រើជាញឹកញាប់គឺ MLA, APA និង Chicago ។
ចងចាំថា:
- រាយប្រភពនីមួយៗ. ធានារាល់ប្រភពដែលអ្នកបានយោងនៅក្នុងនិក្ខេបបទរបស់អ្នកបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។
- រក្សាភាពស្ថិតស្ថេរ. ប្រើរចនាប័ទ្មដកស្រង់ដូចគ្នានៅទូទាំងឯកសាររបស់អ្នកសម្រាប់គ្រប់ប្រភព។
- ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. រចនាប័ទ្មដកស្រង់នីមួយៗមានតម្រូវការជាក់លាក់សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារយោងរបស់អ្នក។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះ។
ការជ្រើសរើសរចនាប័ទ្មការដកស្រង់មិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃជម្រើសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាស្តង់ដារអ្នកប្រាជ្ញ។ រចនាប័ទ្មដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនឹងណែនាំពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីឈ្មោះអ្នកនិពន្ធរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយ។ ការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងព័ត៌មានលម្អិតនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងត្រឹមត្រូវក្នុងការរៀបចំនិក្ខេបបទរបស់អ្នក។
ការកែលម្អនិក្ខេបបទរបស់អ្នកជាមួយនឹងវេទិការបស់យើង។
បន្ថែមពីលើប្រភព និងការដកស្រង់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ភាពសុចរិត និងគុណភាពនៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានកែលម្អយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង សេវាកម្មរបស់វេទិការបស់យើង។. យើងផ្តល់ជូនយ៉ាងទូលំទូលាយ ការត្រួតពិនិត្យការលួចចម្លង ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងអចេតនា លួចចម្លង និងអ្នកជំនាញ សេវាកម្មពិនិត្យមើល ដើម្បីបង្កើនភាពច្បាស់លាស់ និងភាពជាក់លាក់នៃនិក្ខេបបទរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍ទាំងនេះមានសារៈប្រយោជន៍ក្នុងការធានាថានិក្ខេបបទរបស់អ្នកមានលក្ខណៈសិក្សាត្រឹមត្រូវ និងបង្ហាញប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលវេទិការបស់យើងអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅក្នុងដំណើរការសរសេរនិក្ខេបបទរបស់អ្នកដោយទស្សនាយើងថ្ងៃនេះ។
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការការពារ
ការការពារនិក្ខេបបទរបស់អ្នកគឺជាការប្រឡងដោយពាក្យសំដី ដែលអ្នកនឹងបង្ហាញការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក និងឆ្លើយសំណួរពីគណៈកម្មាធិការមួយ។ ដំណាក់កាលនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ជូននិក្ខេបបទរបស់អ្នក ហើយជាទូទៅគឺជាទម្រង់មួយ ដោយពិចារណាថាបញ្ហាសំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយទីប្រឹក្សារបស់អ្នក។
ការរំពឹងទុកសម្រាប់ការការពារនិក្ខេបបទរបស់អ្នក៖
- បទបង្ហាញ។ សង្ខេបការស្រាវជ្រាវ និងការរកឃើញសំខាន់ៗរបស់អ្នក។
- សំណួរនិងចម្លើយ។. ឆ្លើយសំណួរណាមួយដែលចោទឡើងដោយគណៈកម្មាធិការ។
- លទ្ធផល. គណៈកម្មាធិការសម្រេចលើអត្ថប្រយោជន៍ ឬការកែតម្រូវណាមួយ។
- មតិអ្នកប្រើ. ទទួលបានគំនិត និងការវាយតម្លៃលើការងាររបស់អ្នក។
ការរៀបចំគឺជាគន្លឹះ; ត្រៀមខ្លួនដើម្បីពន្យល់ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ និងការពារការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នក។
ឧទាហរណ៍និក្ខេបបទ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបភាពកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលនិក្ខេបបទដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អនោះ ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍ផ្សេងៗគ្នាចំនួនបីពីវិស័យផ្សេងៗគ្នា៖
- និក្ខេបបទវិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាន. "ការសិក្សាលើឥទ្ធិពលនៃលំហអាកាសរវាងទឹកសម្រាក និងអាងបំលែងទឹក លើការដកអាសេនិច និងការកំណត់លំហូរទូទៅនៃខ្សែកោង" ដោយ Shashank Pandey ។
- និក្ខេបបទបច្ចេកវិទ្យាអប់រំ. "ការរចនា និងការវាយតម្លៃនៃហ្គេមទូរស័ព្ទដើម្បីគាំទ្រការរៀនសូត្រសកម្ម និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីខាងក្រៅ" ដោយ Peter Lonsdale, BSc, MSc ។
- និក្ខេបបទភាសាវិទ្យា. "តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសូម្បីតែពិន្ទុ: ការស៊ើបអង្កេតអំពីរបៀបដែលគ្រូជនជាតិដើមនិងមិនមែនជាជនជាតិអារ៉ាប់នៃការវាយតម្លៃភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រយោគខ្លីនិងវែង" ដោយ Saleh Ameer ។
សន្និដ្ឋាន
| ការរៀបចំនិក្ខេបបទ គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងជីវិតសិក្សារបស់សិស្ស។ វាលើសពីការសរសេរក្រដាសដ៏វែងមួយ - វាពាក់ព័ន្ធនឹងការជ្រើសរើសប្រធានបទដែលមានអត្ថន័យ រៀបចំផែនការវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ធ្វើការស្រាវជ្រាវ ប្រមូលទិន្នន័យ និងទាញសេចក្តីសន្និដ្ឋានដ៏រឹងមាំ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះបាននាំអ្នកឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនីមួយៗ ចាប់ពីការយល់ដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃនិក្ខេបបទមួយ រហូតដល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការដាក់លទ្ធផលរបស់អ្នកទៅជាពាក្យ។ តាមរយៈការបញ្ជាក់ពីភាពខុសគ្នារវាងនិក្ខេបបទ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍និក្ខេបបទ យើងស្វែងរកការផ្តល់ជំនួយច្បាស់លាស់សម្រាប់គ្រប់ផ្នែកនៃដំណើរនៃការសរសេរនិក្ខេបបទរបស់អ្នក។ មិនថាអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើម ឬហៀបនឹងឆ្លងផុតវគ្គបញ្ចប់នោះទេ សូមចាំថានិក្ខេបបទរបស់អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែជាកិច្ចការដែលត្រូវបញ្ចប់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែង និងចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ |
