ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຍິນຄໍານີ້ກ່ອນທີ່ຈະແປວ່າ plagiarism ແມ່ນວິທີການໃຫມ່ທີ່ບຸກຄົນນໍາໃຊ້ເພື່ອຄັດລອກວຽກງານລາຍລັກອັກສອນຂອງຄົນອື່ນ. ວິທີການນີ້ປະກອບມີ:
- ເອົາເນື້ອໃນລາຍລັກອັກສອນ.
- ແປເປັນພາສາອື່ນ.
- ຫວັງວ່າຈະຫຼຸດຜ່ອນໂອກາດຂອງ ການກວດສອບການ plagiarism.
ພື້ນຖານສໍາລັບການ plagiarism ການແປພາສາແມ່ນຢູ່ໃນສົມມຸດຕິຖານວ່າເມື່ອບົດຄວາມຖືກປຸງແຕ່ງໂດຍຜ່ານລະບົບອັດຕະໂນມັດ, ບາງຄໍາຂອງມັນຈະຖືກປ່ຽນແປງ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ໜ້ອຍກວ່າທີ່ໂປຣແກຣມກວດຫາຈະໝາຍວ່າມັນເປັນວຽກທີ່ຖືກລັກລອບ.
ຕົວຢ່າງຂອງ plagiarism ການແປພາສາ
ເພື່ອເຂົ້າໃຈຜົນກະທົບຂອງການບໍລິການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຕໍ່ຄຸນນະພາບຂໍ້ຄວາມ, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງ. ຄວາມແຕກຕ່າງ, ໂດຍສະເພາະໃນໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະໄວຍາກອນ, ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ສັງເກດເຫັນຢ່າງໄວວາ. ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນໃນຂະບວນການນີ້, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງປະໂຫຍກຕົ້ນສະບັບຕະຫຼອດໄລຍະການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້.
ຕົວຢ່າງ 1:
| ຂັ້ນຕອນ | ປະໂຫຍກ / ການແປ |
| ປະໂຫຍກຕົ້ນສະບັບ | "ສະພາບອາກາດໃນເດືອນຕຸລາທີ່ໄວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລະດູການບານເຕະມີຜົນເຕັມທີ່. ແຟນບານຫຼາຍຄົນໄດ້ຈັບເຄື່ອງມືຂອງທີມທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກ, ມຸ່ງໜ້າໄປຫາເກມ, ແລະມ່ວນຊື່ນກັບມື້ທີ່ຍອດຢ້ຽມຂອງການແຂ່ງຂັນ." |
| ບໍລິການແປພາສາອັດຕະໂນມັດເປັນພາສາສະເປນ | "El tiempo paso ligero de octubre marcó que la temporada de fútbol fue en pleno efecto. Muchos fans agarraron engranajes de su equipo favorito, se dirigió a la mesa y disfrutaron de un maravilloso día de chupar rueda." |
| ບໍລິການແປພາສາອັດຕະໂນມັດກັບຄືນເປັນພາສາອັງກິດ | "ສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງໃນເດືອນຕຸລາເຮັດໃຫ້ລະດູການບານເຕະມີຜົນເຕັມທີ່. ແຟນບານຫຼາຍຄົນໄດ້ຈັບມືຂອງທີມທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກ, ໄປຫາໂຕະ, ແລະມີຄວາມສຸກກັບມື້ທີ່ຍອດຢ້ຽມຂອງການແຂ່ງຂັນ." |
ຕົວຢ່າງ 2:
| ຂັ້ນຕອນ | ປະໂຫຍກ / ການແປ |
| ປະໂຫຍກຕົ້ນສະບັບ | "ຊາວກະສິກອນທ້ອງຖິ່ນມີຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າໄພແຫ້ງແລ້ງທີ່ຜ່ານມາຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຜົນລະປູກແລະການດໍາລົງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ." |
| ບໍລິການແປອັດຕະໂນມັດເປັນພາສາເຢຍລະມັນ | "ຕາຍ lokalen Bauern sind besorgt, dass die jüngste Dürre ihre Ernten und Lebensunterhalt negativ beeinflussen wird." |
| ບໍລິການແປພາສາອັດຕະໂນມັດກັບຄືນເປັນພາສາອັງກິດ | "ບ່ອນທີ່ຊາວນາມີຄວາມກັງວົນວ່າຄວາມແຫ້ງແລ້ງສຸດທ້າຍການເກັບກ່ຽວແລະການລ້ຽງດູຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຈະມີຜົນກະທົບທາງລົບ." |
ດັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້, ຄຸນນະພາບຂອງການແປພາສາອັດຕະໂນມັດແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງແລະມັກຈະຂາດຄວາມຄາດຫວັງ. ບໍ່ພຽງແຕ່ການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ທົນທຸກຈາກໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ດີແລະໄວຍາກອນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການປ່ຽນແປງຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈຜິດ, ຫຼືຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ໃນຂະນະທີ່ສະດວກ, ການບໍລິການດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖືສໍາລັບການຮັກສາຄວາມສໍາຄັນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນ. ຄັ້ງໜຶ່ງການແປອາດຈະພຽງພໍ, ແຕ່ຄັ້ງຕໍ່ໄປມັນອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ທັງໝົດ. ອັນນີ້ເນັ້ນໃສ່ຂໍ້ຈຳກັດ ແລະຄວາມສ່ຽງຂອງການອາໄສແຕ່ການບໍລິການແປພາສາອັດຕະໂນມັດເທົ່ານັ້ນ.
ການກວດສອບການແປພາສາ plagiarism
ໂຄງການແປພາສາທັນທີກໍາລັງກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫລາຍຂຶ້ນເພື່ອຄວາມສະດວກແລະຄວາມໄວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໄກຈາກທີ່ສົມບູນແບບ. ນີ້ແມ່ນບາງພື້ນທີ່ທີ່ພວກເຂົາມັກຈະຂາດແຄນ:
- ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ດີ. ການແປມັກຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ.
- ບັນຫາໄວຍາກອນ. ການແປອັດຕະໂນມັດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຜະລິດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄວາມຜິດພາດທາງໄວຍະກອນທີ່ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຈະບໍ່ເຮັດ.
- ຄວາມຜິດພາດຂອງ Idiomatic. ປະໂຫຍກ ແລະ idioms ມັກຈະແປບໍ່ໄດ້ດີ, ເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກທີ່ງຸ່ມງ່າມ ຫຼືເຂົ້າໃຈຜິດ.
ບຸກຄົນບາງຄັ້ງໃຊ້ລະບົບການແປພາສາອັດຕະໂນມັດເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນ "ການຫຼອກລວງການແປພາສາ." ໃນຂະນະທີ່ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມພື້ນຖານຢ່າງພຽງພໍ, ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ກັບການຈັບຄູ່ພາສາທີ່ແນ່ນອນ. ວິທີການກວດຫາໃຫມ່ກໍາລັງຖືກນໍາສະເຫນີທີ່ນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍເພື່ອກໍານົດວຽກງານທີ່ອາດຈະຖືກ plagiarized.
ໃນປັດຈຸບັນ, ບໍ່ມີວິທີການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບການຊອກຄົ້ນຫາ plagiarism ການແປພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວິທີແກ້ໄຂແນ່ນອນຈະປາກົດຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້. ນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ໃນເວທີ Plag ຂອງພວກເຮົາກໍາລັງພະຍາຍາມວິທີການໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງ, ແລະຄວາມຄືບຫນ້າອັນຍິ່ງໃຫຍ່ກໍາລັງດໍາເນີນ. ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ການລ່ວງລະເມີດການແປພາສາຢູ່ໃນວຽກຂອງເຈົ້າ - ມັນອາດສາມາດກວດພົບໄດ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສົ່ງເອກະສານຂອງເຈົ້າ.
ສະຫຼຸບ
| Plagiarism ການແປພາສາແມ່ນຄວາມກັງວົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຈາກຈຸດອ່ອນໃນການບໍລິການແປພາສາອັດຕະໂນມັດ. ໃນຂະນະທີ່ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສະດວກ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໄກຈາກທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ມັກຈະບິດເບືອນຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບແລະນໍາໄປສູ່ຄວາມຜິດພາດ grammatical. ເຄື່ອງກວດຈັບການລ່ວງລະເມີດໃນປະຈຸບັນຍັງມີຄວາມຄືບຫນ້າເພື່ອຈັບການຄັດລອກຮູບແບບໃຫມ່ນີ້, ສະນັ້ນມັນເປັນການພະຍາຍາມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນທຸກດ້ານ. ແນະນຳໃຫ້ລະມັດລະວັງໃນເວລາໃຊ້ການແປອັດຕະໂນມັດສຳລັບເຫດຜົນສຳຄັນ ຫຼືດ້ານຈັນຍາບັນ. |
