I roto i te ao o tuhinga mātauranga, he maha nga wa ka kitea e nga akonga nga hapa o te reo. Ka taea e enei hapa i nga wa katoa te whakakore i te marama me te whai hua o a raatau mahi ako. Ma te titiro ki tenei kohinga o nga hapa noa, ka taea e koe te ako ki te karo i enei mahanga. Ko te whakakore i enei hapa kaore i te whakamahine noa i to tuhi engari ka pai ake te kounga o te matauranga me te ngaiotanga. Na, kia rukuhia nga hapa nui o nga tauira ka ako me pehea te karo.
Nga hapa takikupu
Ka whai hua nga kaitaki takikupu ki te tuhi, engari kaore e mau i nga hapa katoa. I te nuinga o nga wa, ka paheke etahi hapa takikupu i enei taputapu, ina koa i roto i nga tuhinga taipitopito penei i te maatauranga kaupapa me nga pepa rangahau. Ma te mohio ki enei kupu e tino he ana te takikupu me te whakamahi tika ka tino whakanui ake te tika me te kounga o to tuhi. I konei, ka kitea e koe he rarangi o enei kupu me o raatau tuhi tika me o raatau tauira hei awhina i a koe ki te whakarei ake i to tika i roto i nga tuhinga matauranga.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero |
| Tutuki | Whakatau | Ko te whainga a nga kairangahau ki te whakatutuki he hohonu ake te maarama ki nga tikanga ira e uru ana ki te mahi. |
| Taiao | Wāhitau | Ko te whainga o te rangahau wāhitau te aputa o te matauranga e pa ana ki te whanaketanga taone nui. |
| Painga | Hua | te painga o tenei huarahi ka kitea i roto i tana tono ki nga rangahau rorohiko quantum. |
| Maramataka | Maramataka | Ko te matauranga maramataka ka whakatakoto i nga wa tino nui mo nga tukunga tuku tahua rangahau. |
| Maharahara | Mahara | Me noho nga tohunga mahara o nga whakaaro matatika i roto i a raatau hoahoa whakamatautau. |
| Tino | Tika | Ko tenei whakapae tino me whakamatau ano i raro i nga tikanga whakahaere. |
| Tiaki | Tumanako | Ko te putanga te ti'aturi i runga i nga momo ahuatanga taiao. |
| Kare i pai | Kare i pai | Ko te kairangahau kaore i makona me nga herenga o nga tikanga o naianei. |
| Whakama | Whakama | Me tino arotakehia kia kore ai whakama nga kaituhi me nga hapa kua warewarehia. |
| Te oranga | oraraa | te oraraa o nga whakamaoritanga maha e whakaatu ana i te uaua o te tātari o mua. |
| Arotahi | arotahi | te ako arotahi i runga i te paanga o te huringa o te rangi ki nga rauwiringa kaiao o Arctic. |
| Kāwanatanga | kāwanatanga | kāwanatanga Ka whai waahi nui nga kaupapa here i roto i nga kaupapa hauora a te iwi. |
| Heteroskedesticity | Heteroskedasticity | Ko te tātaritanga i whai whakaaro ki nga heteroskedasticity o te huinga raraunga. |
| Homogenus | Homogenous | Ko te tauira Hinuhorō, ka taea te whakataurite i nga taurangi. |
| Toimata | tonu | tonu i mahia nga huarahi hei whakatika i nga hapa o te kohinga raraunga. |
| Torangapu | Independent | Independent i rawekehia nga taurangi kia kite i te paanga ki nga taurangi whakawhirinaki. |
| Whare taiwhanga | Laboratory | Laboratory i tino aroturukihia nga tikanga i te wa o te whakamatautau. |
| Raihana | raihana | I whakahaerehia te rangahau i raro i te raihana i whakawhiwhia e te komiti matatika. |
| Morgage | Mortgage | I tirohia e te rangahau nga paanga o mokete reiti i runga i te maakete whare. |
| No reira | Na reira | Ko nga whakamatautau i puta he hua rite, no reira he tika te whakaae ki te whakapae. |
| Wetere | ahakoa | Ko te whainga o te rangahau ki te whakatau ahakoa he hononga nui kei waenganui i nga tauira moe me nga mahi a te matauranga. |
| Wich | e | I tautohetohe te kapa e Ko te huarahi tauanga ka tino pai mo te wetewete i nga raraunga. |
Te tika o te kowhiringa kupu
He mea nui te kowhiri i te kupu tika i roto i nga tuhinga matauranga, na te mea kei ia kupu he tikanga me tona reo. Ko nga hapa noa i roto i te kowhiringa kupu ka raru pea ka ngoikore te paanga o to mahi. Ko tenei waahanga e whakaatu ana i enei hapa me te whakamarama he aha i pai ake ai etahi kupu i roto i te horopaki matauranga. Ma te mohio ki enei rereketanga me te arotake i nga tauira kua whakaratohia, ka taea e koe te whakamahine i to whiringa kupu kia pai ake ai te marama me te whai hua o to tuhi.
| Hape | Whakatika | He aha | Tauira rerenga korero |
| Rangahau i whakahaeretia. | te rangahau i whakahaeretia. | "rangahau” he ingoa ingoa kore e taea te tatau. | I whakahaerehia he rangahau hohonu ki te tirotiro i te hononga o te kai me te hauora hinengaro. |
| I mahia e ia pai i runga i te whakamatautau. | I mahia e ia pai i runga i te whakamatautau. | Whakamahia "pai” hei whakatauki hei whakaahua i nga mahi; “pai” is an adjective describing nouns. | He tino pai tana mahi i te whakamatautau, ka eke ki tetahi o nga tohu teitei. |
| te nui o nga taurangi ka rereke pea. | te tau o nga taurangi ka rereke pea. | Whakamahia "tau” me nga ingoa ingoa tatau (hei tauira, taurangi), me te “nui” with uncountable nouns (eg, rangi). | I roto i te tauira, ko te maha o nga taurangi e awe ana i te putanga i kitea he nui ake i te whakaaro tuatahi. |
| te ngā ākonga e | te ngā ākonga nei | Whakamahia "nei"me nga tangata, me"e” me nga mea. | Ko nga tauira i whakaoti i te akoranga matatau i whakaatu i to ratou matatau ki te kaupapa. |
| tenei raraunga he akiaki. | enei raraunga he kaha. | "Raraunga” he ingoa maha; whakamahia “enei” me “kei” hei utu mo “tenei” me “koe.” | He mea nui enei raraunga mo te maarama ki nga ahuatanga o te taiao i roto i nga tau tekau kua hipa. |
| tona tohutohu he awhina. | tona tohutohu he awhina. | "Whakamaherehere” is a noun means a suggestion; “tohutohu” he kupumahi te tikanga he tohutohu. | Ko ana tohutohu mo te kaupapa i whai hua ki te hanga i tana putanga angitu. |
| Ma te kamupene e whakarite ratou angitu. | Ma te kamupene e whakarite ona angitu. | Whakamahia "ona” mo te ahua rangatira o “it”; Ka whakamahia te "ratou" mo te tangata maha. | Ka whakarite te kamupene i tana angitu na roto i te whakamahere rautaki me te mahi auaha. |
| te kaupapa tumu take mo te ako. | te tuatahi take mo te ako. | "tuatahi” te tikanga matua, tino nui ranei; te "kaupapa tumu” he kupu ingoa he pono taketake. | Ko te tino take o te rangahau he tirotiro i nga paanga o te huringa o te rangi ki te kanorau o te moana. |
Whakatikatika te pūmatuatanga ki te tuhi
Ko nga ture whakapaipai he mea matua ki te pupuri i te okawa me te marama o te tuhituhi, ina koa ki nga tuhinga matauranga me nga tuhinga ngaio. Ko te whakamahi tika i nga reta matua ka awhina i te wehewehe i nga ingoa motuhake me nga kupu whanui, na reira ka pai ake te panui o to tuhinga. Ka tirotirohia e tenei waahanga nga hapa nui o te whakapaipai me o raatau whakatikatika, me nga tauira rerenga korero.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero |
| Te Kawanatanga o Amerika | Ko te kawanatanga o Amerika | I roto i te rangahau, kaupapa here mai i te Te kāwanatanga o Amerika i tātarihia mo te whai hua. |
| Nga Ture o te Kotahitanga o Europi | Nga ture o te Kotahitanga o Europi | I arotahi te rangahau ki te paanga o Nga ture o te Kotahitanga o Europi i runga i te hokohoko o te ao. |
| Hua O Nga Uiuitanga | Nga Hua o nga Uiuitanga | Ko te waahanga tikanga, kua tuhia ki te 'Nga Hua o nga Uiuitanga' te waahanga, nga korero mo te huarahi e whakamahia ana mo te whakahaere i nga uiui. |
| Te hurihanga French | French Revolution | te French Revolution i whai paanga nui ki nga mahi torangapu a te Pakeha. |
| i te Upoko Tuawha | i te upoko tuawha | Ka korerohia te tikanga i te upoko tuawha o te tuhinga whakapae. |
Te whakamahi whaihua o nga kupu ahua
Ka whai wāhi nui te kupu āhua ki te whakarei ake i te kounga whakaahuatanga o te tuhituhi, ina koa i roto i nga horopaki matauranga he mea nui te tika. Heoi, he mea nui te kowhiri i te kupu ahua tika na te mea he iti noa te he ka huri te tikanga o te rerenga korero. Ko tenei waahanga e arotahi ana ki nga hapa noa i te whakamahinga o nga kupu ahua me te whakaatu i te whakamahinga tika me nga tauira. Ma te mohio ki enei ahuatanga ka awhina koe ki te whakarite i nga rerenga korero marama ake, whai hua hoki, na reira ka pai ake te kounga o to pepa.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero |
| Torangapu | Pā tōrangapū | te tōrangapū he nui te awe o te whenua ki te hanga kaupapa here taiao. |
| Rawa | rawa | Ko te ako rawa he mea nui ki te mohio ki nga paanga o te rohe o te ahuatanga. |
| He rite nga mea e rua | He rite | Ahakoa nga tikanga e rua he rite i roto i te huarahi, he tino rereke o raatau hua. |
| Ine | Rauanga | Rauanga i whakamahia nga tikanga hei aromatawai i te hiranga tauanga o nga kitenga. |
| Ka kiia ko…, i runga i te take… | E kiia ana…, i runga i te take… | te kiia- Tuhinga o mua Ko te hua o te tino whakaaro, te tātari i runga i te take. |
| Empiric | Whakawhiti | Nga raraunga whaimana he mea nui ki te whakamana i nga whakapae e whakaatuhia ana i roto i te rangahau. |
| Pūnaha | Pūnaha | Pūnaha he mea nui te whakatewhatewha mo te whakaputa whakatau tika me te pono. |
Nga kupu hono me nga kupu hono
Ko nga kupu hono me nga kupu hono he tino waahanga o te tuhi e hono pai ai nga whakaaro me nga rerenga korero, kia pai ai te hono me te rere. Heoi, ko ta ratou whakamahi kino ka arahi ki nga hononga kore marama, he he ranei i waenga i nga whakaaro. Ko tenei waahanga e whakatika ana i nga hapa noa i roto i te whakamahi i enei kupu me te whakarato i nga puka tika, me nga tauira rerenga korero.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero |
| Ahakoa o | Ahakoa | Ahakoa nga ahuatanga kino o te rangi, i tutuki pai nga mahi o te mara. |
| Heoi… | Heoi,… | Heoi, nga hua mai i te whakamatautauranga hou ka wero i tenei whakapae kua roa nei. |
| Engari, | I tua atu, | Ko te taone nui i whakaatu te pikinga o te taupori, engari i tua atu, i paheke nga rohe taiwhenua. |
| Tuatahi, tuatahi | tuatahi | Tuatahi, i whakahaeretia he arotake matawhānui o nga tuhinga o naianei hei whakatuu turanga mo te rangahau. |
| I runga i te whakaaro o | No te mea | No te mea nga kitenga tata i roto i te rangahau, kua whakahouhia e te roopu rangahau to raatau whakapae tuatahi. |
| I tua atu o | I tua atu ki te | I tua atu ki te nga take taiao, i whakaarohia ano e te rangahau nga paanga ohaoha. |
Te tika o nga kupu ingoa me te whakamahinga o nga kupu ingoa
He mea nui te whakamahi tika i nga kupu ingoa me nga kianga kupu ingoa i roto i nga tuhinga matauranga, na te mea ka pa tika ki te maramatanga me te tika o nga korero kua whakaatuhia. Ko nga hapa i roto i tenei waahanga ka arahi ki te rangirua me te pohehe. Ko tenei waahanga e whakaatu ana i enei hapa noa me te whakarato i nga whakatikatika marama. Ma te mohio koe ki enei tauira, ka taea e koe te karo i enei he me te whakarite kia tika to tuhi me te maarama ngawari.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero | Te aha? |
| Rua tātaritanga | E rua nga tātaritanga | Tuhinga o mua e rua nga tātaritanga i whakahaeretia, ko te tuarua i whakarato i nga tirohanga matawhānui. | "Analyses" is the plural of "tātari." |
| Whakamutunga rangahau | He whakatau whakatau | te whakatau rangahau i whakapuakihia te hiahia kia rangahaua ano te ahuatanga. | Ko nga Whakamutunga ko te "whakamutunga" maha, e tohu ana i nga kitenga maha, i nga hua ranei. |
| He tohu | He ahuatanga / Tirohanga | Ko te mea i kitea Tuhinga he ahurei ki tenei kohanga kaiao. | Ko te Phenomenon" te mea kotahi, ko te "phenomena" te mea maha. |
| Nga tirohanga i roto | Nga tirohanga ki | Ko te rangahau he mea tino nui tirohanga ki nga tikanga o te tukanga matū koiora. | Into" ka whakamahia hei whakaatu i te neke ki tetahi mea ranei, e tika ana mo te "whakaaro. |
| Kotahi te paearu | Kotahi te paearu | Ahakoa he maha nga paearu i arotakengia, kotahi te paearu i tino awe ki te whakatau whakamutunga. | Paearu” is the single of “criterion. |
| Te whakautu a te iwi | Te whakautu a te iwi | I hangaia te rangahau hei ine te whakautu a te iwi ki nga kaupapa kaupapa here a te iwi hou. | Tangata” he tini ke; Ko nga "tangata" he maha nga roopu rereke. |
| Ko nga whakaaro o nga ahorangi | Nga whakaaro o nga ahorangi | I arotakehia te pepa nga whakaaro o nga ahorangi i runga i nga ariā ohaoha o naianei. | Ko te apostrophe e tohu ana i te ahua o te ingoa maha (he ahorangi). |
Tohunga tau
Ko te tohu tohu tika i roto i nga korero tau te mea matua ki te pupuri i te maramatanga o te tuhinga a te tohunga me te ngaio. Ko tenei waahanga o te aratohu e arotahi ana ki te whakatika i nga hapa noa i te tohu tohu o nga tau.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero |
| 1000 o nga kaiuru | He mano nga kaiuru | Ko te ako i uru mano nga kaiuru mai i nga rohe rereke. |
| 4.1.2023 | 4/1/2023 | I kohia nga raraunga i runga 4/1/2023 i te wa o te tihi o te ahuatanga. |
| 5.000,50 | 5,000.50 | Ko te tapeke utu mo nga taputapu he $5,000.50. |
| 1980 | 1980 | Ko nga ahunga whakamua hangarau o te 1980 i pakaru whenua. |
| 3.5km | 3.5 km | Ko te tawhiti i waenga i nga tohu e rua i ine tika hei 3.5 km. |
Te mohio ki nga tohutoro
He mea tino nui te whakatakotoranga i roto i te tuhi, e whakaatu ana i nga hononga i waenga i nga kupu me te whakamarama i te hanganga rerenga korero. Engari, ko nga hapa i roto i ta raatau whakamahinga ka arahi ki te pohehe me te kore korero marama. Ko tenei waahanga e whakaatu ana i nga hapa noa me nga tohu korero me nga kianga korero, e whakaatu ana i te whakamahinga tika hei whakarite kia marama te rerenga korero.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero |
| ia | By | I tātarihia nga hua by te whakatairite i nga roopu taupori rereke. |
| He rereke ki | He rereke mai i | Ko nga hua o tenei rangahau rere ke ko nga rangahau o mua. |
| I tua atu, Kei te taha | I tua atu ki te | I tua atu ki te te whakahaere rangahau, i mahi ano nga kairangahau i nga tirohanga o te mara. |
| Tuhinga o mua | Tuhinga o mua | He iti te hiahia mo te taha o nga tauira o te kaupapa. |
| Mai…tae noa… | Mai…ki… | I whakaritea te awhe pāmahana mo te whakamatautau i 20 Tuhinga o mua 30 nga nekehanga Celsius. |
| Whakaae | Whakaae ki | Nga mema komiti whakaae me nga huringa e whakaarohia ana. |
| Tautuku ki | Whakataato me | Ko nga kairangahau me ū ki nga aratohu matatika. |
| Ka whakawhirinaki ki | Kei runga/ki runga | Ko te putanga e whakawhirinaki ana ki te tika o nga raraunga i kohia. |
Te whakamahi tika i nga kupu whakahua
Ko nga kupu whakahua, ina tika ana te whakamahi, ka marama me te poto ki te tuhi. Ko tenei waahanga e whakatika ana i nga hapa korero noa me te whakarato i nga tauira whakamahi tika.
| Hape | Whakatika |
| Me whakarite te tangata ratou haumaru. | Me whakarite te tangata tana ranei haumaru. |
| Me whakahua nga kairangahau tana ranei puna. | Me whakahua nga kairangahau ratou puna. |
| If koe panui te ako, koe kia whakaponohia. | If kotahi panui te ako, kotahi kia whakaponohia. |
Kaitautoko
Me tika te whakamahi i te ine ine mo te whakaatu tika, ina koa mo te kawe i nga moni me nga rahinga. Ko tenei waahanga e whakamarama ana i nga hapa inenga maha me te whakamahi tika.
| Hape | Whakatika | Tauira rerenga korero |
| He iti ake nga tangata | He iti ake nga tangata | He iti rawa iwi i tae atu ki te huihuinga i tenei tau i tera tau. |
| He maha nga akonga | He maha nga akonga | He maha nga akonga kei te whai waahi ki te whakataetae putaiao o te ao. |
| He nui nga kaiuru | He maha nga kaiuru | He maha nga kaiuru kua rehitatia mo te awheawhe. |
| He iti nga akonga | Tokoiti nga akonga | Tokoiti nga akonga i whiriwhiri ki te tango i te akoranga matatau. |
| He iti nga pukapuka | He pukapuka torutoru | Kei te whare pukapuka etahi pukapuka mo tenei kaupapa onge. |
| He nui te wa | He wa nui, he wa nui | I whakatapua te roopu rangahau wā nui ki te wetewete i nga raraunga. |
Te whakaoti me te whakamahi kupumahi me te kupu kupu kupu
I roto i ta maatau rangahau whakamutunga o nga hapa pakeha noa, ka aro atu matou ki nga kupumahi me nga kupu mahi. Ka whakakorehia e tenei waahanga nga hapa noa i roto i ta raatau whakamahinga, he pai ake nga huarahi hei whakamahine i to momo tuhi.
| Hape | Whakatika | tauira Tuhinga |
| Te tirotiro i runga | Rapua | Ma te komiti rangahau te take tino. |
| Whakaritea | Mahi ki | Ko te kaiwhakahaere me mahi te take tere. |
| Titiro whakamua mo | Titiro whakamua ki | Ko te kapa titiro whakamua ki mahi tahi mo tenei kaupapa. |
| Mahi i runga | Mahi atu / Mahi atu | Ko te miihini mahi ana he hoahoa hou. / ratou i mahi he otinga mo te raruraru. |
| Tapahia o | Tapahia ki runga | E hiahia ana tatou tapahia ki runga whakapaunga ki te pupuri i ta tatou tahua. |
| Hanga he whakaahua | Tangohia he whakaahua | I a ia e tirotiro ana i te taone nui, ka whakatau ia tango i tetahi whakaahua o nga tohu whenua rongonui i toroa e ia. |
| Wehewehea | Wehea ki | Ko te ripoata whakawehe he maha nga waahanga hei whakatutuki i ia waahanga o te rangahau. |
Mena kei te hiahia awhina koe mo enei me etahi atu uauatanga reo, he matawhānui to maatau turanga tautoko mo te whakatikatika i te panui. I hangaia a maatau ratonga hei awhina i a koe ki te whakamahine i to tuhi, ki te whakarite i te marama me te tika o nga ahuatanga katoa.
Opaniraa
| I roto i tenei aratohu, kua whakaterehia e matou nga hapa noa i roto i nga tuhinga matauranga, e hipoki ana i nga mea katoa mai i te tuhi ki nga kupumahi kupu. I tohuhia e ia waahanga nga hapa matua me te whakatikatika hei whakapai ake i te marama me te ngaiotanga i roto i to mahi. Ko te maarama me te whakatika i enei hapa he mea nui kia pai te whakawhitiwhiti whakaaro. Mena kei te hiahia awhina koe, ka tukuna e to maatau papaaho nga ratonga panui motuhake hei whakatika i enei hapa, kia marama, kia tika hoki to tuhi mo o whainga matauranga. |
