निबन्ध लेख्नको लागि सही रूपमा उद्धृत गर्नु अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ। यसले तपाइँको तर्कहरूमा विश्वसनीयता मात्र थप्दैन तर तपाइँलाई साहित्यिक चोरीको पासोबाट बच्न मद्दत गर्दछ। यद्यपि, विद्यार्थीहरूले प्राय: के बुझ्दैनन् कि उद्धृत गर्ने तरिका पनि उत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ। गलत उद्धरणहरूले ग्रेडमा कमी ल्याउन सक्छ र कामको अकादमिक अखण्डतामा पनि सम्झौता गर्न सक्छ।
| थम्बको आधारभूत नियम यो हो: यदि तपाईंले जानकारी आफैले लेख्नुभएन भने, तपाईंले सधैं स्रोत उद्धृत गर्नुपर्छ। तपाईंको स्रोतहरू उद्धृत गर्न असफल हुनु, विशेष गरी कलेज-स्तरको लेखनमा, साहित्यिक चोरी हो। |
ठीकसँग उद्धृत गर्दै: शैली र महत्त्व
आज प्रयोगमा धेरै फरक लेखन शैलीहरू छन्, प्रत्येकको उद्धरण र ढाँचाको लागि आफ्नै नियमहरूको सेट छ। प्रयोग गरिएका केही शैलीहरू हुन्:
- एपी (एसोसिएटेड प्रेस)। सामान्यतया पत्रकारिता र मिडिया-सम्बन्धित लेखहरूमा प्रयोग गरिन्छ।
- एपीए (अमेरिकी मनोवैज्ञानिक संघ)। सामान्यतया सामाजिक विज्ञानमा प्रयोग गरिन्छ।
- एमएलए (आधुनिक भाषा संघ)। मानविकी र उदार कलाको लागि प्राय: प्रयोग गरिन्छ।
- शिकागो। इतिहास र केही अन्य क्षेत्रहरूका लागि उपयुक्त, दुई शैलीहरू प्रदान गर्दै: नोट-ग्रन्थसूची र लेखक-मिति।
- टुराबियन। शिकागो शैलीको सरलीकृत संस्करण, प्रायः विद्यार्थीहरूले प्रयोग गर्ने।
- हार्वर्ड। यूके र अष्ट्रेलियामा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिएको, यसले उद्धरणहरूको लागि लेखक-मिति प्रणाली प्रयोग गर्दछ।
- IEEE (इलेक्ट्रिकल र इलेक्ट्रोनिक्स इन्जिनियर्स संस्थान)। इन्जिनियरिङ र टेक्नोलोजी क्षेत्रहरूमा प्रयोग गरिन्छ।
- AMA (अमेरिकी मेडिकल एसोसिएशन)। मेडिकल पेपर र जर्नलहरूमा कार्यरत।
| प्रत्येक शैलीको सूक्ष्मताहरू बुझ्न महत्त्वपूर्ण छ, विशेष गरी विभिन्न शैक्षिक विषयहरू र संस्थाहरूलाई विभिन्न शैलीहरू आवश्यक हुन सक्छ। तसर्थ, सधैं आफ्नो असाइनमेन्ट दिशानिर्देशहरू परामर्श गर्नुहोस् वा तपाइँको प्रशिक्षकलाई सोध्नुहोस् कि तपाइँ कुन शैली प्रयोग गर्नुपर्छ। |
साहित्यिक चोरी र यसको परिणाम
साहित्यिक चोरी भनेको मूल लेखकलाई उचित श्रेय नदिई आफ्नो परियोजनाको लागि लिखित टुक्रा, पूर्ण वा आंशिक रूपमा प्रयोग गर्ने कार्य हो। सामान्यतया, यो अन्य लेखकहरूबाट सामग्री चोर्ने र सामग्रीलाई तपाईंको आफ्नै रूपमा दाबी गर्ने समान लिगमा छ।
साहित्यिक चोरी को परिणाम विद्यालय, गल्तीको गम्भीरता र कहिलेकाहीँ शिक्षकको आधारमा फरक हुन्छ। यद्यपि, तिनीहरू सामान्यतया निम्नानुसार वर्गीकृत गर्न सकिन्छ:
- शैक्षिक दण्ड। घटाइएको ग्रेड, असाइनमेन्टमा असफलता, वा पाठ्यक्रममा पनि असफलता।
- अनुशासनात्मक कार्यहरू। गम्भीर अवस्थामा लिखित चेतावनी, शैक्षिक परीक्षण, वा निलम्बन वा निष्कासन पनि।
- कानुनी परिणामहरू। केही केसहरूले प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको आधारमा कानुनी कारबाही गर्न सक्छ।
- तपाईंको करियरमा नकारात्मक प्रभाव। प्रतिष्ठाको हानिले भविष्यको शैक्षिक र क्यारियर अवसरहरूलाई असर गर्न सक्छ।
यो नतिजा कुन विद्यालयमा निर्भर गर्दछ तपाईं उपस्थित हुनुहोस्। केही विद्यालयहरूले "तीन स्ट्राइकहरू र तपाईं बाहिर हुनुहुन्छ" नीति अपनाउन सक्छन्, तर मैले धेरै व्यावसायिक विश्वविद्यालयहरूले साहित्यिक चोरीप्रति शून्य-सहिष्णुताको नीति पाएको छु, र सुरुमा तपाईंलाई नकारात्मक रूपमा असर गर्ने बारे चिन्ता नगर्नुहोस्।
| तसर्थ, साहित्यिक चोरीको गम्भीरता बुझ्न र सबै शैक्षिक र व्यावसायिक कामहरू सही रूपमा उद्धृत गरेर उद्धृत गरिएको र श्रेय दिइएको छ भनी सुनिश्चित गर्न यो महत्त्वपूर्ण छ। तपाईले सामना गर्न सक्ने विशिष्ट परिणामहरू बुझ्नको लागि सधैं आफ्नो संस्थाको साहित्यिक चोरी नीति वा दिशानिर्देशहरू हेर्नुहोस्। |
स्रोतहरू कसरी ठीकसँग उद्धृत गर्ने: एपीए बनाम एपी ढाँचाहरू
शैक्षिक र पत्रकारिता लेखनमा विचारहरूलाई तिनीहरूको मौलिक स्रोतहरूमा श्रेय दिन, साहित्यिक चोरीबाट बच्न र पाठकहरूलाई तथ्यहरू प्रमाणित गर्न सक्षम बनाउन उचित उद्धरण आवश्यक छ। विभिन्न शैक्षिक विषयहरू र माध्यमहरूलाई अक्सर उद्धरणको विभिन्न शैलीहरू चाहिन्छ। यहाँ, हामी दुई लोकप्रिय शैलीहरू खोज्नेछौं: एपीए र एपी।
शैक्षिक वा व्यावसायिक सेटिङहरूमा, साहित्यिक चोरीबाट बच्न र तपाईंको काममा केही विश्वासयोग्य छ भनी प्रमाणित गर्न उद्धरणहरू महत्त्वपूर्ण हुन्छन्। साधारण लिङ्क वा आधारभूत 'स्रोत' खण्ड प्रायः पर्याप्त हुँदैन। अनुचित उद्धरणको लागि चिन्ह लगाउँदा तपाईंको शैक्षिक प्रदर्शन वा व्यावसायिक प्रतिष्ठालाई असर गर्न सक्छ।
एपीए (अमेरिकी मनोवैज्ञानिक संघ) र एपी (एसोसिएटेड प्रेस) ढाँचाहरू प्राय: प्रयोग हुने उद्धरण शैलीहरू मध्येका हुन्, प्रत्येकले फरक-फरक कारणहरू प्रस्तुत गर्दछ र उद्धरणहरूको लागि विशेष प्रकारको जानकारी चाहिन्छ।
- एपीए ढाँचा मनोविज्ञान जस्ता सामाजिक विज्ञानहरूमा विशेष रूपमा लोकप्रिय छ, र यसलाई पाठ भित्र र कागजको अन्त्यमा 'संदर्भ' खण्डमा विस्तृत उद्धरणहरू चाहिन्छ।
- एपी ढाँचा पत्रकारिता लेखनमा मनपर्छ, र यसले विस्तृत सन्दर्भ सूचीको आवश्यकता बिना नै थप संक्षिप्त, इन-टेक्स्ट एट्रिब्युसनको लागि लक्ष्य राख्छ।
| यी भिन्नताहरूको बावजुद, दुबै शैलीहरूको मुख्य उद्देश्य जानकारी र स्रोतहरू स्पष्ट र संक्षिप्त रूपमा देखाउने हो। |
AP र APA ढाँचाहरूमा उद्धरणहरूका उदाहरणहरू
यी ढाँचाहरू उद्धरणहरूको लागि आवश्यक जानकारीको प्रकारमा एकअर्काबाट धेरै फरक छन्।
उदाहरण 1
एपी ढाँचामा उचित उद्धृत यस प्रकार हुन सक्छ:
- सरकारी खर्च ट्र्याक गर्ने वेबसाइट usgovermentspending.com का अनुसार राष्ट्रिय ऋण विगत तीन वर्षमा १.९ ट्रिलियन डलरले बढेर १८.६ ट्रिलियन डलर पुगेको छ। यो करिब दश प्रतिशतको वृद्धि हो ।
यद्यपि, एपीए ढाँचामा उही उद्धरणमा २ भागहरू हुनेछन्। तपाईले लेखमा निम्नानुसार संख्यात्मक पहिचानकर्ताको साथ जानकारी प्रस्तुत गर्नुहुनेछ:
- सरकारी खर्च ट्र्याक गर्ने वेबसाइट usgovermentspending.com का अनुसार राष्ट्रिय ऋण विगत तीन वर्षमा १.९ ट्रिलियन डलरले बढेर १८.६ ट्रिलियन डलर पुगेको छ।
- [१] यो करिब दश प्रतिशतको वृद्धि हो।
अर्को, तपाईंले प्रत्येक उद्धृत स्रोतसँग मेल खाने संख्यात्मक पहिचानकर्ताहरू प्रयोग गरी, ठीकसँग उद्धृत गर्नको लागि छुट्टै 'स्रोतहरू' खण्ड सिर्जना गर्नुहुनेछ, जस्तै तल देखाइएको छ:
SOURCES
[१] च्यान्ट्रेल, क्रिस्टोफर (२०१५, सेप्टेम्बर ३)। "प्रक्षेपित र हालको अमेरिकी संघीय ऋण नम्बरहरू"। http://www.usgovernmentspending.com/federal_debt_chart.html बाट प्राप्त।
उदाहरण 2
AP ढाँचामा, तपाईले जानकारीलाई सीधै पाठ भित्रको स्रोतमा एट्रिब्यूट गर्नुहुन्छ, छुट्टै स्रोत खण्डको आवश्यकतालाई हटाएर। उदाहरण को लागी, एक समाचार लेख मा, तपाइँ लेख्न सक्नुहुन्छ:
- स्मिथका अनुसार नयाँ नीतिले १,००० मानिसहरूलाई असर गर्न सक्छ।
APA ढाँचामा, तपाईंले आफ्नो शैक्षिक कागजको अन्त्यमा 'स्रोतहरू' खण्ड समावेश गर्नुहुनेछ। उदाहरणका लागि, तपाईंले लेख्न सक्नुहुन्छ:
- नयाँ नीतिले 1,000 मानिसहरूलाई असर गर्न सक्छ (स्मिथ, 2021)।
SOURCES
स्मिथ, जे (२०२१)। नीति परिवर्तन र तिनका प्रभावहरू। सामाजिक नीतिको जर्नल, 14(2), 112-120।
उदाहरण 3
AP ढाँचा:
- हार्वर्ड युनिभर्सिटीबाट वातावरण विज्ञानमा पीएचडी गरेका स्मिथले जलवायु परिवर्तनका बारेमा धेरै अध्ययनहरू प्रकाशित गरेका छन्, समुद्रको सतह बढ्दो मानव गतिविधिसँग प्रत्यक्ष रूपमा सम्बन्धित रहेको तर्क गर्छन्।
APA ढाँचा:
- बढ्दो समुद्रको सतह मानव गतिविधिहरूसँग प्रत्यक्ष रूपमा सम्बन्धित छ (स्मिथ, 2019)।
- हार्वर्डबाट पर्यावरण विज्ञानमा पीएचडी गरेका स्मिथले यो दाबीलाई बलियो बनाउने धेरै अध्ययनहरू गरेका छन्।
SOURCES
स्मिथ, जे (२०२१)। बढ्दो समुद्री स्तरमा मानव गतिविधिहरूको प्रभाव। पर्यावरण विज्ञानको जर्नल, २९(४), ३१५-३३०।
| APA र AP ढाँचाहरू विभिन्न आवश्यकताहरू पूरा गर्ने शैक्षिक र पत्रकारिता लेखन दुवैमा उचित रूपमा उद्धृत गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। जबकि APA लाई विस्तृत 'स्रोत' खण्ड चाहिन्छ, AP ले पाठमा सीधा उद्धरणहरू समावेश गर्दछ। तपाईंको कामको विश्वसनीयता र इमानदारी कायम राख्न यी भिन्नताहरू बुझ्न आवश्यक छ। |
निष्कर्ष
| हामी आशा गर्छौं कि तपाईले, एक विद्यार्थीको रूपमा, अब तपाईका स्रोतहरू ठीकसँग उद्धृत गर्नुको महत्त्व बुझ्नुभएको छ। सिक्नुहोस्, र यसलाई व्यवहारमा राख्नुहोस्। त्यसो गरेर, तपाइँ पास गर्न र बलियो अकादमिक रेकर्ड कायम गर्ने मौकाहरू बढाउनुहुन्छ। |
