Podstawy pisania akademickiego: przewodnik po formalności i stylu

Niezbędne do pisania akademickiego Przewodnik po formalnościach i stylu
()

Utrzymanie wysokiego poziomu formalności w pisaniu akademickim to nie tylko wybór stylistyczny – to kluczowy wymóg. W tym przewodniku szczegółowo opisano podstawowe strategie potrzebne do zwiększenia profesjonalizmu i akademickiego tonu Twojej uczelni eseje, raporty, rozprawy, tezy, prace naukowei inne artykuły naukowe. Poznając te zasady, będziesz mieć pewność, że Twoja praca będzie traktowana poważnie i wyróżni się w ścisłym środowisku akademickim.

Zapoznaj się z tym artykułem bliżej, aby poprawić swoje pisanie z przejrzystością i precyzją, która zrobi wrażenie na profesorach i zmaksymalizuje Twoje oceny.

Zasady profesjonalnego pisania akademickiego

Środowisko akademickie wymaga tonu formalnego, odrębnego od codziennych rozmów lub nieformalnego pisania. Oto podstawowe zasady formalnego pisania akademickiego:

  • Unikaj swobodnego języka. Potoczne terminy i wyrażenia zwykle spotykane w codziennych rozmowach nie nadają się do publikacji akademickich. Na przykład skróty takie jak „nie można” lub „nie jest” należy rozszerzyć na „nie można” i „nie jest”, aby zachować formalny ton.
  • Precyzja i przejrzystość. Aby uniknąć niejasności, niezwykle ważne jest używanie słów opisujących konkretne, dokładne znaczenia. Zamiast mówić „dużo rzeczy”, określ, co masz na myśli, na przykład „duża liczba pozycji”, aby wyjaśnić swoje stwierdzenia.
  • Obiektywny ton. Prace akademickie powinny być obiektywne, unikać stronniczych słów, takich jak „niesamowite wyniki”, i używać zamiast nich słów neutralnych, takich jak „znaczące odkrycia”.
  • Spójność stylu i głosu. Konsekwentne stosowanie czasu i perspektywy jest niezbędne dla uzyskania jasnego i spójnego tekstu akademickiego. Dzięki temu tekst jest łatwy do zrozumienia i wygląda profesjonalnie.
  • Formalność w notowaniach. Zawsze używaj bezpośrednich cytatów dokładnie w takiej postaci, w jakiej pojawiają się w Twoich źródłach, w tym w wywiadach, aby zachować autentyczność i dokładność.

Zanurz się głębiej w każdą zasadę w nadchodzących sekcjach, które zawierają praktyczne wskazówki i przykłady, które pomogą Ci ulepszyć styl pisania akademickiego i uniknąć typowych pułapek. Dostarczone szczegółowe wytyczne sprawią, że Twoje prace będą spełniać wysokie standardy akademickie i osiągać najlepsze możliwe wyniki.

Zbyt nieformalne, jak na pisanie akademickie

Prace akademickie wymagają wysokiego standardu formalności, znacznie wyższego niż w codziennej mowie czy nieformalnym piśmie. Aby pomóc Ci spełnić te standardy, poniżej znajduje się szczegółowa lista nieformalnych wyrażeń często używanych w języku potocznym, wraz z ich formalnymi odpowiednikami w piśmie akademickim:

Zbyt nieformalnePrzykładFormalna alternatywa
WieleWiele BadaczeLiczne/Wiele Badacze
W pewnym sensieWyniki były rodzaj nieprzekonywającyWyniki były nieco niejednoznaczne
Do, doOd stycznia do grudzieńOd stycznia aż do grudzień
TrochęTesty były trochę wyzwanieTesty były nieco trudne
Nie jest, nie może, nieTeoria nie jest SprawdzonyTeoria nie jest Sprawdzony
Ty twójYou widać rezultatyMożna zobaczyć wyniki/Wyniki są widoczne
ZamierzamByli Gonna dowiedzieć sięJesteśmy zamierzam dowiedzieć się
chłopakichłopaki, skupmy sięWszyscy, skupmy się
FantastycznyWyniki były niesamowiteWyniki były imponujący/niezwykły
WannaCzy chce Sprawdź to?Czy chce Sprawdź to?
tylkoJego właśnie nie do wiaryTo po prostu niewiarygodne
KilkaKilka kilka dni temuKilka/kilka kilka dni temu
RzeczyPotrzebujemy więcej rzeczy dla tegoPotrzebujemy więcej materiały/sprzęt dla tego
Dzieciak, dzieciOpona dzieci rozwiązałem toOpona dzieci/studenci rozwiązałem to

Formalne startery do zdań akademickich

Aby zachować formalność w całym tekście, unikaj rozpoczynania zdań od przypadkowych zwrotów. Zamiast tego skorzystaj z tych naukowych alternatyw:

Zbyt nieformalne początekPrzykładUlepszony formalny start
SoSo, musimy rozważyć…W związku z tym, musimy rozważyć…
I równieżI również wyniki pokazują…Ponadto, wyniki pokazują…
PlusPlus, badanie potwierdza…do tego, badanie potwierdza…
DobrzeDobrze– teoria sugeruje…Co ważne– teoria sugeruje…
OpróczOprócz, uczestnicy zgodzili się…Ponadto, uczestnicy zgodzili się…
TerazTeraz, widzimy to…Obecnie, widzimy to…

Zastąpienie nieformalnych terminów ich formalnymi odpowiednikami i odpowiednie rozpoczęcie zdań poprawi profesjonalizm i wiarygodność Twojej pracy akademickiej.

student-czyta-o-słowa-i-zwroty-unikania-w-pisaniu-naukowym

Precyzja w języku

Skuteczna komunikacja w pismach akademickich opiera się na precyzyjnym i jasnym języku. W tej części podkreślono znaczenie jasnego i pozbawionego zamieszania wyrażania myśli. Do skutecznego przekazania zamierzonego komunikatu niezbędny jest trafny dobór właściwych słów i konstruowanie zdań.

Unikanie dwuznaczności w pismach akademickich

Niejasności na piśmie mogą prowadzić do nieporozumień i zamieszania. Na przykład ogólny termin „rzeczy” w odniesieniu do materiałów badawczych jest niejasny; zamiast tego określ szczegółowo, np. „instrumenty badawcze”, „teksty literackie” lub „dane z ankiet” – aby poprawić przejrzystość.

Wybór odpowiedniego słowa

Dobór słów ma kluczowe znaczenie w pisaniu akademickim:

  • Detaliczność. Wybierz „znaczny” zamiast „duży”, aby zapewnić niezbędny poziom szczegółowości i formalności.
  • Rezultat. Określone terminy pomagają poprawić postrzeganą wiarygodność i autorytet Twojego tekstu.

Jak wyjaśnić złożone idee

Złożone pomysły powinny być przedstawione w sposób jasny, aby były dostępne:

  • Uprość koncepcje używając prostego języka, analogii i przykładów.
  • Specyficzność. Zamiast mówić „To zjawisko występuje sporadycznie”, wyjaśnij je słowami „To zjawisko występuje w około 10% przypadków”, jeśli dostępne są dane potwierdzające to stwierdzenie.

Praktyczne wskazówki dotyczące precyzyjnego języka

  • Opisz krytyczne terminy wyraźnie przy pierwszym wprowadzeniu, aby uniknąć potencjalnego nieporozumienia.
  • Korzystaj z dokładnych danych zamiast niejasnych opisów, aby zapewnić jasne i dokładne informacje.
  • Unikaj slangu i języka nieformalnego mogłoby to umniejszać naukowy ton Twojej pracy.
  • Regularnie przeglądaj swoje zdania aby zagwarantować, że są one wolne od ewentualnych błędnych interpretacji.

Wdrożenie tych strategii nie tylko poprawi przejrzystość i wpływ twoich tekstów akademickich, ale także wesprze profesjonalizm wymagany w komunikacji edukacyjnej.

Użycie głosu pasywnego i aktywnego

Po naszych badaniach nad precyzyjnym językiem kolejnym kluczowym elementem w przygotowaniu jasnego tekstu akademickiego jest strategiczne użycie głosu biernego i czynnego. W tej części omówiono, w jaki sposób te dwie formy ekspresji mogą znacząco wpłynąć na przejrzystość i zaangażowanie Twojego tekstu, podkreślając, kiedy każda z nich może najlepiej poprawić Twoją narrację.

Przegląd głosu w piśmie akademickim

aktywny głos zazwyczaj sprawia, że ​​zdania są jaśniejsze i bardziej bezpośrednie, co jest preferowane w pismach akademickich ze względu na możliwość krótkiego przedstawienia podmiotu jako wykonawcy czynności. Najlepiej stosować:

  • Popraw przejrzystość i zmniejsz niejasność.
  • Bezpośrednio podkreśl podmiot i jego działania.
  • Stwórz efektowną i prostą narrację.

Strona bierna jest często używane, gdy należy skupić się na działaniu, a nie na wykonawcy, głos bierny może obejmować temat, dzięki czemu jest przydatny w pismach naukowych i formalnych do przedstawiania neutralnej lub bezstronnej perspektywy. Może to być bardziej odpowiednie, gdy:

  • Aktor jest nieznany, nieistotny lub celowo pominięty.
  • Koncentrujemy się na działaniu lub wynikach, a nie na tym, kto je wykonał.
  • Wymagany jest neutralny lub obiektywny ton.

Tabela porównawcza przykładów

Oto kompleksowe porównanie przykładów głosów aktywnych i pasywnych, które pomoże Ci zwizualizować ich praktyczne zastosowania i zdecydować, który z nich będzie bardziej odpowiedni dla Twoich scenariuszy pisania akademickiego:

Rodzaj głosuPrzykład wyrokKontekst użycia
Aktywna„Naukowiec przeprowadził eksperyment”.Podkreśla aktora; jasne i bezpośrednie.
Pasywny„Eksperyment został przeprowadzony przez badacza.”Koncentruje się na działaniu; aktor jest mniej ważny.
Aktywna„Zespół przeanalizował dane”.Akcja bezpośrednia, wyraźny aktor.
Pasywny„Zespół przeanalizował dane.”W centrum uwagi jest akcja lub wynik, a nie aktor.

Praktyczne wskazówki

  • aktywny głos. Popraw przejrzystość dzięki aktywnemu głosowi, aby Twoje pisanie było bardziej dynamiczne i łatwiejsze do zrozumienia. Pomaga bezpośrednio zaangażować czytelnika, wyjaśniając, kto co robi.
  • Strona bierna. Wykorzystaj strategicznie głos pasywny, aby przenieść uwagę z aktora na akcję, co jest przydatne szczególnie w takich dziedzinach, jak nauka, gdzie proces jest ważniejszy niż zaangażowani ludzie.
  • Regularna rewizja. Stale przeglądaj wybrane opcje głosu pasywnego i aktywnego, aby mieć pewność, że Twój tekst zapewnia oczekiwaną przejrzystość i skutecznie reprezentuje zamierzony przekaz.
zasady-profesjonalnego-pisania-akademickiego

Poprawa tonu i stylu akademickiego

Po zapoznaniu się z dokładnym użyciem języka i głosu, w tej części skupimy się na poprawie ogólnego tonu i stylu pisarstwa akademickiego. Zaawansowane techniki mające na celu poprawę spójności i elegancji są niezbędne do podniesienia jakości Twojej pracy.

Przegląd zaawansowanych technik akademickich

  • Zaawansowane techniki łączenia. Efektywne użycie odpowiednich słów i wyrażeń łączących ma kluczowe znaczenie dla płynnego i klarownego łączenia pomysłów argumentyi zapewnienie logicznego przepływu. To nie tylko angażuje czytelników, ale także płynnie prowadzi ich przez dyskusję.
  • Spójność stylu. Kluczowe znaczenie ma utrzymanie spójnego tonu i napięcia w całym tekście. Poprawia czytelność poprzez zapewnienie stabilnej narracji i wzmacnia wiarygodność Twojej pracy. Ta spójność gwarantuje, że Twoje argumenty będą miały logiczną strukturę i będą łatwe do zrozumienia.
  • Podnoszenie słownictwa. Wybór odpowiedniego słownictwa jest kluczowy dla jasnego i profesjonalnego wyrażania swoich myśli. Język akademicki na wysokim poziomie zwiększa Twoją wiarygodność i odzwierciedla głębię Twojej wiedzy Badania naukowe dokładniej.

Tabela porównawcza ulepszeń stylu

Poniższa tabela pokazuje, jak konkretne zmiany w stylu pisania mogą znacząco wpłynąć na poprawę akademickiego tonu:

AspektPrzykład wcześniejPrzykład poKoncentracja na doskonaleniu
Łączenie fraz„A potem widzimy, że…”„Ponadto obserwuje się, że…”Zwiększa płynność przejść i naukowy ton
Konsystencja„Naukowcy znaleźli to powiązanie w 1998 r. Prowadzą dalsze badania”.„Naukowcy odkryli to powiązanie w 1998 roku i kontynuują badania”.Poprawia czytelność i stabilność narracji
Słownictwo„Ten ważny problem wymaga uwagi”.„Ta istotna kwestia wymaga dalszego zbadania”.Zwiększa precyzję i formalność

Wytyczne dotyczące ulepszeń stylu

  • Popraw przejrzystość dzięki spójności. Użyj różnych odpowiednich fraz łączących, aby zapewnić płynność przejścia pomiędzy sekcjami i pomysłami, usprawniając przepływ informacji.
  • Wspieraj spójność stylu. Regularnie przeglądaj i dostosowuj głos i napięcie w całym dokumencie, aby zachować profesjonalny ton i spójną narrację.
  • Podnieś swoje słownictwo. Stale rozszerzaj zakres stosowania wyrafinowanych terminów akademickich, aby poprawić precyzję i formalność swojego tekstu.

Unikanie nadmiernej przesady w tekstach akademickich

W pisaniu akademickim ważne jest zachowanie zrównoważonej wypowiedzi. Przesadne terminy często spotykane w potocznej mowie, takie jak „idealny” lub „zawsze”, mogą znacząco obniżyć postrzeganą wiarygodność Twojej pracy. W tej sekcji przedstawiono strategie złagodzenia takiego języka, aby zapewnić, że Twoje teksty będą miały odpowiednio akademicki charakter.

Umiar w używaniu języka

Aby to zilustrować, poniżej znajdują się przykłady typowych przesad i sposobów ich skutecznego moderowania, aby poprawić akademicki ton pism akademickich:

Nadużywane określeniePrzykładowe użycieWyrafinowana alternatywaWyjaśnienie
IdealnyOpona doskonały przykładIdeał/liczba pierwsza przykładObniża ton hiperboli i zwiększa wiarygodność.
Zawsze nigdyUczeni zawsze odnaleźćUczeni często/często odnaleźćZmniejsza absolutność i dodaje naukowego niuansu.
CałkowicieCałkowicie bez precedensuBez precedensuUsuwa potoczność i wyjaśnia zakres.
Naprawdę bardzoTa teoria jest początku. znaczącyTa teoria jest znaczący/krytycznyEliminuje nadmiarowość i wzmacnia wypowiedź.
AbsolutnieAbsolutnie niezbędnyIstotnyUpraszcza sformułowania i poprawia formalność.

Wytyczne dotyczące wyrafinowanego języka

  • Oceń intensywność. Regularnie sprawdzaj, czy wzmacniacze takie jak „całkowicie” lub „absolutnie” są naprawdę potrzebne. Słowa te często można pominąć bez zmiany ich znaczenia, co pozwala uniknąć nadmiernej przesady w pisaniu.
  • Uprość wypowiedzi. Dąż do prostoty. Na przykład używanie „niezbędnych” zamiast „absolutnie niezbędnych” zmniejsza redundancję i lepiej pasuje do formalnego tonu oczekiwanego w pracach naukowych.
  • Unikaj absolutów. Jeśli nie są one w pełni poparte danymi, unikaj określeń bezwzględnych, takich jak „zawsze” lub „nigdy”. Wybierz bardziej warunkowe modyfikatory, takie jak „często” lub „rzadko”, aby wprowadzić niuanse i precyzję do swoich opisów.

Unikanie subiektywizmu w pisaniu akademickim

Subiektywny język może często powodować stronniczość czytelnika i odbiegać od obiektywnych standardów oczekiwanych od pisarstwa akademickiego. Ważne jest, aby informacje i argumenty przedstawiać w neutralnym tonie, szczególnie w formalnych artykułach badawczych i analitycznych.

Rozpoznawanie i weryfikacja fraz subiektywnych

Poniższa tabela ma na celu zilustrowanie, w jaki sposób można modyfikować subiektywne wyrażenia, aby nadać tekstom akademickim bezstronny i profesjonalny ton:

Subiektywne określeniePrzykład wcześniejPrzykład poracjonalne uzasadnienie
Świetne, straszneUstalenia były wspaniały.Ustalenia były znaczący.„Znaczące” jest obiektywne i wymierne, bez podtekstu emocjonalnego.
Jasne, jasneJego oczywiście prawdą.Opona Dowody sugerują.Usuwa zgadywanie, składanie twierdzeń w oparciu o dowody.
IdealnyA doskonały przykład.Reprezentant przykład„Reprezentatywny” unika sugerowania bezbłędności i skupia się na tym, co typowe.
Straszne, cudowneWyniki były okropny.Wyniki były niekorzystny.„Niekorzystne” jest mniej naładowane emocjonalnie i bardziej formalne.

Wytyczne dotyczące zmniejszania uprzedzeń

  • Bądź neutralny. Zawsze sprawdzaj, czy Twoje sformułowania nie mogą zostać odebrane jako stronnicze lub wprowadzające w błąd. Zastąp wyrażenia emocjonalne lub absolutne językiem opartym na faktach i neutralnym.
  • Używaj twierdzeń opartych na dowodach. Wesprzyj swoje oświadczenia z danymi lub wynikami badań, a nie z osobistymi opiniami, aby zwiększyć wiarygodność.
  • Jeśli to możliwe, określ ilościowo. Zamiast opisów jakościowych (takich jak „duża ilość” lub „skuteczny”) użyj miar ilościowych (takich jak „70% uczestników” lub „zwiększona produkcja o 30%”).
recenzje-uczniów-zasady-poprawiania-akademickiego-pisania-ton-i-styl

Dodatkowe sugestie dotyczące pisania akademickiego

Oprócz kompleksowych wskazówek zawartych w tym artykule, te dodatkowe sugestie są również kluczowe dla udoskonalenia profesjonalizmu i czytelności tekstów akademickich:

  • Język neutralny płciowo. Promuj włączenie społeczne za pomocą terminów neutralnych pod względem płci.
    • Na przykład: Zamiast „strażacy” mów „strażacy”.
  • Unikaj żargonu. Zadbaj o przystępność swojego tekstu, unikając żargonu i definiując terminy przy pierwszym użyciu.
    • Na przykład: Użyj „znaczącej zmiany” zamiast „zmiany paradygmatu”.
  • Użyj języka formalnego. Zachowaj akademicki ton, wybierając język formalny zamiast wyrażeń codziennych.
    • Na przykład: Użyj „zbadaj” zamiast „sprawdź”.
  • Wyeliminuj zwolnienia. Unikaj gadatliwości, wycinając niepotrzebne słowa.
    • Na przykład: Zamień „połącz razem” na „połącz”.
  • Wymień klisze. Zamiast stereotypów używaj precyzyjnych, oryginalnych wyrażeń.
    • Na przykład: Użyj „ostatecznie” zamiast „na koniec dnia”.
  • Przeliteruj skróty. Najpierw napisz skróty i akronimy, aby poprawić przejrzystość.
    • Na przykład: Zamiast „jak najszybciej” napisz „jak najszybciej”.
  • Prawidłowe użycie powszechnie używanych terminów. Aby zachować wiarygodność, upewnij się, że używasz właściwych wyrażeń.
    • Na przykład: Powiedz „byłoby” zamiast „byłoby” i „uczniowie nie rozumieli”. zamiast „uczniowie dosłownie nie rozumieli”.
  • Specyfika czasowa. Zamiast niejasnych wyrażeń używaj konkretnych odniesień do czasu.
    • Na przykład: Użyj „w ciągu ostatnich trzech miesięcy” zamiast „niedawno”.

Trzymając się konsekwentnie tych wytycznych, możesz znacznie poprawić profesjonalizm i jakość intelektualną swoich prac akademickich.

Wyjątki od formalnych zasad pisania akademickiego

Chociaż niniejszy przewodnik podkreśla potrzebę zachowania wysokiego poziomu formalności w piśmie akademickim, istnieją przykłady, w których bardziej swobodny ton może być odpowiedni lub nawet konieczny:

  • Refleksyjne raporty i osobiste wypowiedzi. Tego typu dokumenty często charakteryzują się osobistym, refleksyjnym stylem pisania. Nie zawsze wymagają one ścisłego posługiwania się językiem formalnym, jakiego zwykle oczekuje się w tekstach akademickich.
  • Przedmowy i podziękowania. Te sekcje w rozprawy lub tezy mogą być napisane w tonie konwersacyjnym, aby wyrazić wdzięczność lub omówić początki swoich badań, odbiegając od ścisłych formalności języka akademickiego.
  • Artystyczny lub eseje narracyjne. W dziedzinach takich jak literatura czy określone nauki społeczne stosowanie stylu narracji zawierającego język metaforyczny i osobisty głos może głęboko zaangażować czytelników.
  • blogi i fragmenty opinii. Pisanie na blogi lub felietony w kontekście akademickim często pozwala na mniej formalny styl, który przemawia do szerszej publiczności.

Poszerzenie zakresu

Decydując o odpowiednim poziomie formalności w swoim piśmie, weź pod uwagę poniższe dodatkowe wytyczne:

  • Zrozumienie publiczności. Dostosuj ton i złożoność języka do poziomu wiedzy i zainteresowań docelowych odbiorców.
  • Cel pisania. Dopasuj ton dokumentu do jego przeznaczenia. Podczas gdy artykuły akademickie wymagają podejścia formalnego, biuletyn społecznościowy może zyskać na mniej formalnym tonie.
  • Wrażliwości kulturowej. Pisząc dla międzynarodowej publiczności, należy pamiętać o różnicach kulturowych w postrzeganiu języka, które mogą mieć wpływ na odbiór tonu formalnego i nieformalnego.

Rozumiejąc i rozważnie stosując te wyjątki, możesz dostosować swoje prace akademickie do różnych kontekstów i celów, poprawiając w ten sposób ich skuteczność i zasięg.

Popraw swoje pisanie dzięki profesjonalnemu wsparciu

Kiedy badaliśmy różne strategie udoskonalenia pisarstwa akademickiego, stało się oczywiste, że osiągnięcie najwyższych standardów często wymaga dokładnej dbałości o szczegóły i precyzji, których osiągnięcie w pojedynkę może być trudne. Rozważ użycie nasze profesjonalne usługi weryfikacji dokumentów aby wesprzeć Twoje wysiłki i przenieść Twoje pisanie na wyższy poziom. Nasz zespół doświadczonych redaktorów specjalizuje się w tekstach akademickich i dokłada wszelkich starań, aby poprawić jakość Twojej pracy. Przekazujemy szczegółowe informacje zwrotne, aby mieć pewność, że Twoje dokumenty spełniają, a nawet przekraczają oczekiwania akademickie. Odkryj, jak nasze usługi mogą pomóc Ci osiągnąć doskonałość w każdym przesłaniu akademickim:

  • Kompleksowa korekta. Eliminujemy błędy gramatyczne, ortograficzne i interpunkcyjne, aby zwiększyć przejrzystość i poprawić zrozumienie czytelnika.
  • Szczegółowa edycja tekstu. Nasi redaktorzy udoskonalają treść, strukturę, język i styl, poprawiając ogólną jakość i skuteczność Twojego tekstu.
  • Kontrole spójności. Zapewniamy spójność języka i struktury argumentacji w całym dokumencie, co poprawia profesjonalny ton Twojego tekstu.

Zapoznaj się z naszymi usługami już dziś i przekonaj się, jak możemy pomóc Ci osiągnąć nowy poziom osiągnięć akademickich.

Podsumowanie

W tym przewodniku przedstawiono podstawowe strategie poprawy profesjonalizmu i precyzji pisania akademickiego. Trzymając się przedstawionych zasad formalności, przejrzystości i obiektywizmu, możesz podnieść jakość swojej pracy i zagwarantować jej wyróżnienie się w środowisku akademickim.
Pamiętaj, że chociaż ścisła formalność ma kluczowe znaczenie w większości kontekstów akademickich, elastyczność jest dozwolona w przypadku osobistych narracji i fragmentów refleksyjnych, w których osobisty głos może wzbogacić dyskurs. Skorzystaj z tych wskazówek jako podstawy do udoskonalenia swojego pisania i przemyślanego zaangażowania się w swoje wysiłki akademickie, upewniając się, że każde słowo przyczynia się do budowania wiarygodnego i szanowanego profilu akademickiego.

Jak przydatny był ten post?

Kliknij gwiazdkę, aby ją ocenić!

Średnia ocena / 5. Liczba głosów:

Dotychczas brak głosów! Oceń ten post jako pierwszy.

Przykro nam, że ten wpis nie był dla Ciebie przydatny!

Pozwól nam ulepszyć ten post!

Powiedz nam, jak możemy poprawić ten post?