غلاشي، ډیری وختونه په اکاډمیک او مسلکي برخو کې د اخالقي سرغړونې په توګه لیدل کیږي، په مختلفو بڼو کې ښکاره کیدی شي، هر یو یې د خپلو اغیزو سره. دا لارښود هڅه کوي چې د دې ډول غلا کولو ډولونه روښانه کړي، د دې په اړه روښانه پوهه وړاندې کوي چې غلا څه شی دی او دا څنګه د هغې په پیښو کې توپیر لري. د لږو څرګندو قضیو څخه پرته د پارافراس کولو څخه مناسب حواله د ټولو اثارو د کاپي کولو خورا روښانه عملونو ته ، موږ د ادبي غلا کولو څرنګوالی لټوو. د دې ډولونو پیژندل او پوهیدل به د عام جالونو څخه مخنیوي او ستاسو د کار بشپړتیا ساتلو کې مرسته وکړي ، که په اکاډیمیا کې ، څیړنه کې ، یا د مینځپانګې رامینځته کولو هر ډول.
ادبي غلا څه شی دی؟
ادبي غلا هغه عمل ته اشاره کوي چې د بل چا کار یا نظرونه ستاسو د خپل په توګه وړاندې کوي، پرته له دې چې مناسب اعتراف وکړي. په دې غیر اخلاقي عمل کې نه یوازې د اجازې پرته د بل کار په مستقیم ډول کاپي کول شامل دي بلکه په نویو دندو کې ستاسو خپل پخوانی سپارل شوی کار بیا تکرارول هم شامل دي. د ادبي غلا ډیری ډولونه شتون لري، هر یو په خپل حق کې مهم دی. دلته موږ دا ډولونه وپلټئ:
- مستقیم ادبي غلا. پدې کې د حوالې پرته د بل کار لفظي کاپي کول شامل دي.
- د ځان پلورنې. هغه وخت پیښیږي کله چې یو څوک خپل پخوانی کار بیا کاروي او اصلي ته کریډیټ ورکولو پرته یې د نوي موادو په توګه وړاندې کوي.
- د موزیک غلا کول. پدې ډول کې د مختلفو سرچینو څخه د نظریاتو یا متن ادغام شامل دي پرته له مناسب اعالمیه نوي کار ته.
- ناڅاپي ادبي غلا. دا هغه وخت پیښیږي کله چې یو څوک د سرچینو په حواله کولو کې پاتې راشي یا په ناسم ډول تمثیلونه وکړي ځکه چې دوی بې پرواه دي یا د پوهاوي نشتوالی.
دا مهمه ده چې پوه شي چې ادبي غلا د فکري غلا سره ورته ده. اکادمیک او تخلیقي کارونه اکثرا د پراخو څیړنو او نوښت پایله وي، د پام وړ ارزښت سره پانګه اچونه. د دې کارونو ناوړه ګټه اخیستنه نه یوازې د اخلاقي معیارونو څخه سرغړونه کوي بلکه د جدي علمي او قانوني پایلو لامل کیدی شي.
د غلا ډولونه
د ادبیاتو د مختلفو ډولونو پوهیدل په اکادمیک او مسلکي لیکنو کې خورا مهم دي. دا یوازې د کلمې لپاره د متن کاپي کولو په اړه ندي؛ ادبي غلا کولی شي ډیری بڼې ولري، ځینې یې د نورو په پرتله خورا مهم دي. دا برخه د ادبیاتو مختلفو ډولونو ته اشاره کوي، پرته له مناسب نقل کولو څخه د سرچینې له منلو پرته مستقیم نقل کول. هر ډول د مثالونو سره تشریح شوي ترڅو روښانه کړي چې د غلا کولو څه شامل دي او څنګه یې مخنیوی وشي. که دا د بل چا نظرونه لږ څه بدل کړي یا په روښانه ډول ټولې برخې کاپي کړي، د دې ډولونو پوهیدل به تاسو سره مرسته وکړي چې ستاسو کار صادق وساتئ او د لوی اخلاقي غلطیو څخه مخنیوی وکړئ. راځئ چې د غلا ډولونه له نږدې وګورو.
پرته له حوالې څخه تمثیل کول
پرته له حوالې څخه پارافراس کول د ادبي غلا یو له خورا عام ډولونو څخه دی. ډیری په غلطۍ سره فکر کوي چې دوی کولی شي په یوه جمله کې د کلمو په بدلولو سره د بل کار د خپل ځان په توګه وکاروي.
د مثال په توګه:
د سرچینې متن: "د ګابریل په اغیزمنه بیا پیل کې په عراق کې د داعش له منځه وړل، د نړۍ د چیتا نفوس بحالول، او د ملي پور له منځه وړل شامل دي."
- د زده کونکي سپارل (غلط): جبریل ملي پور له منځه یوسي او په عراق کې داعش له منځه یوسي.
- د زده کونکي سپارل (سمه): جبریل ملي پور له منځه یوړ او په عراق کې یې داعش له منځه یوړل (برکلینډ 37).
په پام کې ونیسئ چې څنګه سمه بیلګه سرچینه پارافراس کوي او د جملې په پای کې سرچینه اضافه کوي. دا اړینه ده ځکه چې حتی کله چې تاسو نظر په خپلو الفاظو کې واچوئ، اصلي مفکوره لاهم د سرچینې لیکوال پورې اړه لري. حواله دوی ته مناسب کریډیټ ورکوي او د غلا مخه نیسي.
مستقیم نرخونه پرته له حوالې
د مستقيم اقتباس ادبي غلا هم د ادبي غلا يو له عامو ډولونو څخه دی او په اسانۍ سره پيژندل کيږي د غلا معاینه.
د مثال په توګه:
د سرچینې متن: "د پنجشنبې په ورځ د اتحادیې د ایالت الکساندرا وینا روسیه او متحده ایالات وهڅول چې د سولې بین الافغاني مذاکرات بیا پیل کړي."
- د زده کونکي سپارل (غلط): د روسیې او متحده ایالاتو اړیکې د ښه کیدو په حال کې دي. د پنجشنبې په ورځ د اتحادیې د ایالت الکساندرا وینا روسیه او متحده ایالات وهڅول چې د سولې بریالۍ بین المللي مذاکرات بیا پیل کړي..
- د زده کونکي سپارل (سمه): د سپینې ماڼۍ مطبوعاتي اعلامیه کې ویل شوي چې "د اتحادیې د بهرنیو چارو وزیر الکساندرا د پنجشنبې په ورځ وینا کې روسیه او متحده ایالات وهڅول چې د سولې بین المللي خبرې اترې بیا پیل کړي"، کوم چې بریالي شوي (د اتحادیې ریاست).
په پام کې ونیسئ چې څنګه په سمه سپارلو کې، د مستقیم نقل سرچینه معرفي کیږي، حواله شوې برخه د نقل نښه کې تړل شوې، او سرچینه په پای کې حواله شوې. دا مهمه ده ځکه چې د یو چا د خبرو مستقیم نقل کول پرته له دې چې دوی ته اعتبار ورکړي ادبي غلا ده. د حوالې نښه کارول او د سرچینې حواله کول ښیي چې اصلي ټکي له کوم ځای څخه راغلي او اصلي لیکوال ته اعتبار ورکوي، په دې توګه د غلا مخه نیسي.
د بل چا د کار دقیق کاپي
دا ډول غلا په بشپړ ډول د بل چا کار کاپي کول شامل دي، پرته له کوم بدلون. پداسې حال کې چې دا لږ عام دی، د بل کار بشپړ کاپي واقع کیږي. د غلا د کشف وسیلې په ځانګړې توګه د داسې مثالونو په پیژندلو کې اغیزمن دي، ځکه چې دوی په ویب کې د پراخو سرچینو او نورو سپارښتنو سره وړاندې شوي مواد پرتله کوي.
په بشپړ ډول د بل کار کاپي کول د غلا یوه جدي بڼه ده او د ښکاره غلا سره مساوي ده. دا یو له خورا جدي علمي او فکري جرمونو څخه شمیرل کیږي او د قانوني عمل په ګډون د جدي پایلو لامل کیدی شي. دا ډول عملونه اکثرا له خورا سختو جریمو سره مخ کیږي، د اکاډمیک ډسپلین څخه نیولې تر قانوني پایلو پورې د کاپي رایټ قوانینو لاندې.
د نوې پروژې لپاره زاړه کار ته مخه کول
ښوونځي او کاري دندې د تخلیقي پروسو په توګه ډیزاین شوي، د نوي منځپانګې تولید هڅوي نه د پخوانیو جوړ شوي کار د بیا سپارلو پر ځای. د کار سپارل چې تاسو مخکې د یوې نوې دندې لپاره رامینځته کړي د ځان غلا په توګه ګڼل کیږي. دا ځکه چې هره دنده د خپلو ځانګړو اړتیاو سره سم اصلي او ځانګړې تمه کیږي. په هرصورت، دا د منلو وړ ده چې ستاسو په تیرو څیړنو یا لیکنو کې کارول یا پراخ کړئ، تر هغه چې تاسو یې په سمه توګه حواله کوئ، لکه څنګه چې تاسو د کومې بلې سرچینې سره. دا سمه حواله ښیي چې کار په اصل کې له کوم ځای څخه راغلی او دا روښانه کوي چې ستاسو پخوانی کار په نوې پروژه کې څنګه کارول کیږي.
ادبي غلا جدي عواقب لري
د محتوياتو غلا کول د غلا کولو سره ورته دي. ډیری اکاډمیک مقالې او تخلیقي کارونه پراخه څیړنه او خلاقیت لري، دوی ته د پام وړ ارزښت ورکوي. دا کار د خپل ځان په توګه کارول یو جدي جرم دی. د غلا د ډولونو سره سره، پایلې اکثرا جدي وي. دلته دا دي چې څنګه مختلف سکتورونه د غلا سره چلند کوي:
- اکادمیک جزا. په متحده ایالاتو کې پوهنتونونه او کالجونه د غلا لپاره سختې جریمې ټاکي. پدې کې کیدای شي د کورس ناکامي، تعلیق، یا حتی اخراج شامل وي، پرته له دې چې د ادبي غلا ډول ته پام وکړي. دا کولی شي د زده کونکي راتلونکي زده کړې او مسلک فرصتونه اغیزمن کړي.
- مسلکي اغیزې. کارمندان ممکن هغه کارمندان له دندې ګوښه کړي چې غلا کوي، ډیری وختونه پرته له مخکینۍ خبرتیا. دا کولی شي د یو فرد مسلکي شهرت او راتلونکي د کارموندنې امکانات زیانمن کړي.
- قانوني کړنې. د غلا شوي مینځپانګې اصلي جوړونکي کولی شي د غلا کونکي پروړاندې قانوني چلند وکړي. دا کولی شي د محاکمې لامل شي او په سختو قضیو کې، د زندان وخت.
- د سوداګرۍ پایلې. هغه شرکتونه چې د غلا شوي مینځپانګې په خپرولو کې نیول شوي د نورو لخوا انتقاد سره مخ کیدی شي ، ممکن قانوني اقدام او د دوی شهرت ته زیان ورسوي.
د دې پایلو څخه د مخنیوي لپاره، افراد او کاروبارونه باید خپل کار د غلا لپاره وڅیړي او د قانوني او اخلاقي معیارونو ساتل ډاډمن کړي. فعال اقدامات او د غلا د مختلفو ډولونو پوهه کولی شي د دې سختو پایلو مخه ونیسي.
پایله
د ادبیاتو د بیلابیلو ډولونو پوهیدل یوازې یو اکادمیک اړتیا نه ده بلکې مسلکي ژوند دی. د اقتباس پرته د فرعي تمثیل کولو څخه تر نورو څرګندو اعمالو لکه د ټولو اثارو کاپي کول یا د نوي په توګه د زاړه کار سپارلو پورې، د ادبي غلا هر ډول د پام وړ اخلاقي اغیزې او احتمالي پایلې لري. دا لارښود د دې مختلف ډوله غلاګانو له لارې حرکت کړی، د دوی د پیژندنې او مخنیوي په اړه بصیرت وړاندې کوي. په یاد ولرئ، ستاسو د کار صادق ساتل ستاسو په وړتیا پورې اړه لري چې د دې غلطیتونو ځای ونیسي او مخنیوی وکړي. که تاسو په اکاډیمیا، څیړنه، یا کوم تخلیقي ساحه کې یاست، د دې ډول غلا کولو ژوره پوهه د اخلاقي معیارونو مالتړ او ستاسو د مسلکي اعتبار ساتلو لپاره کلیدي ده. په پام کې نیولو او خبرتیا سره، تاسو کولی شئ د اکادمیک بیان په ټولو ډولونو کې د صداقت او اصليت کلتور سره مرسته وکړئ. |