O le fa'atumauina o se tulaga maualuga i tusitusiga fa'aa'oa'oga e le na'o se filifiliga fa'apitoa—o se mana'oga taua. O lenei ta'iala e su'esu'e i ta'iala taua e mana'omia e fa'aleleia ai le tomai fa'apolofesa ma le leo fa'aa'oa'oga o au tala, lipoti, fa'asalalauga, mea nei, pepa suʻesuʻe, ma isi pepa faaleaoaoga. E ala i le aʻoaʻoina o nei mataupu faavae, o le ae faʻamautinoaina o lau galuega o loʻo faʻatauaina ma tulaga ese i totonu o le aʻoga faʻapitoa.
Su'esu'e atili lenei tusiga e fa'aleleia atili ai au tusitusiga i le manino ma le sa'o e fa'afiafiaina ai au polofesa ma fa'ateleina au togi.
Fa'avae o tusitusiga fa'apitoa tau a'oa'oga
O si'osi'omaga tau a'oa'oga e mana'omia se leo aloa'ia, e ese mai talanoaga i aso uma po'o tusitusiga fa'alilolilo. O fa'avae taua nei o tusitusiga fa'alea'oa'oga aloa'ia:
- Aloese mai gagana faasamasamanoa. O faaupuga masani ma fasifuaitau e masani ona maua i talanoaga i aso uma e le o iai i tusitusiga a'oga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o faʻamaʻi e pei o le "le mafai" poʻo le "leai" e tatau ona faʻalauteleina i le "le mafai" ma le "leʻo" ina ia tumau ai se leo aloaia.
- Sa'o ma le manino. E taua tele le fa'aogaina o upu e fa'amatala ai uiga ma'oti ma sa'o e 'alofia ai fa'alavelave. Nai lo le fai atu "tele mea," faʻamaonia le uiga, mo se faʻataʻitaʻiga, "tele numera o mea," e faamanino ai au faʻamatalaga.
- Leo fa'amoemoe. O tusitusiga tau a'oa'oga e tatau ona fa'amoemoe, aloese mai upu fa'aituau e pei o 'i'uga mata'ina' ma fa'aaoga upu le tutusa e pei o “su'esu'ega taua”.
- Fa'atasi i sitaili ma le leo. O le fa'aogaina faifaipea o le taimi ma le va'aiga e mana'omia mo le manino ma le tu'ufa'atasia o tusitusiga fa'alea'oa'oga. O le mea lea e mautinoa ai o le tusitusiga e faigofie ona mulimuli ma foliga faʻapitoa.
- Faiga aloaia i upusii. Fa'aaoga i taimi uma upusii tuusa'o e pei ona aliali mai i au puna'oa, e aofia ai fa'atalanoaga, e tausia ai le moni ma le sa'o.
Su'e loloto i mataupu faavae ta'itasi ma vaega o lo'o lumana'i, lea e aofia ai fautuaga aoga ma fa'ata'ita'iga e fesoasoani ia te oe e fa'aleleia atili ai lau sitaili tusitusi fa'aa'oa'oga ma aloese mai fa'alavelave masani. O fa'atonuga au'ili'ili o lo'o tu'uina atu o le a fa'amautinoa ai e ausia e au pepa tulaga maualuga tau a'oa'oga ma ausia taunu'uga sili ona lelei.
Fa'alilolilo tele mo tusitusiga fa'alea'oa'oga
O pepa fa'aa'oa'oga e mana'omia se tulaga maualuga o tulaga aloa'ia, e sili atu le maualuga nai lo le tautala i aso uma po'o tusitusiga fa'alilolilo. Ina ia fesoasoani ia te oe e ausia nei tulaga faatonuina, o se lisi auiliili lenei o faaupuga faasamasamanoa e masani ona faaaoga i gagana i aso uma, faatasi ai ma a latou tusitusiga aloaia faaleaoaoga e sui ai:
| Fa'alilolilo tele | faataitaiga | Suiga aloa'ia |
| O le tele ia | O le tele ia tagata suʻesuʻe | Tele/Many tagata suʻesuʻe |
| Ituaiga, ituaiga | O taunuuga na pei lava leai se mea | I'uga na fai si le mautinoa |
| Seia, 'til | Mai Ianuari seia Tesema | Mai Ianuari seʻi Tesema |
| Sina mea | O suega na sina mea luʻitau | O suega na fai si luitauina |
| E leai, e le mafai, e le mafai | O le talitonuga e leai faamaonia | O le talitonuga e le o faamaonia |
| O oe, lau | oe e mafai ona iloa i'uga | E mafai ona iloa e se tasi i'uga/Ua iloa i'uga |
| Fia | Matou te o le a sue mai | O tatou nei ou te alu i sue mai |
| Tamaiti | Tamaiti, tatou taulai atu | Tagata uma, tatou taulai atu |
| Sekia | O taunuuga na sekia | O taunuuga na mata'ina/mataina |
| Fia | Fai loa wanna siaki? | Fai loa manaʻo e siaki? |
| tonu | O tonu le talitonuina | E matua le talitonuina lava |
| O ni nai | O ni nai aso ua mavae | Tele/Ni nai aso ua mavae |
| Meaʻai | Matou te manaʻomia nisi mea mea mo lenei | Matou te manaʻomia nisi mea meafaitino/meafaigaluega mo lenei |
| Tama, tamaiti | le tamaiti foia | le tamaiti/tagata aoga foia |
Amata aloa'ia mo faasalaga tau a'oa'oga
Ina ia fa'atumauina tulaga fa'apitoa i lau tusitusiga atoa, 'alo'ese le amataina o fuaiupu i ni fa'aupuga masani. Nai lo lena, faʻaaoga nei suʻega faʻapitoa:
| Fa'alilolilo tele āmata | faataitaiga | Fa'aleleia le amataga aloa'ia |
| So | So, e tatau ona tatou mafaufau… | O le mea lea, e tatau ona tatou mafaufau… |
| Ma/E le gata i lea | Ma/E le gata i lea o fa'ai'uga fa'aalia... | E le gata i lea, o fa'ai'uga ua fa'aalia... |
| Plus | Plus, ua faʻamaonia e le suʻesuʻega… | Faʻaopoopoga, ua faʻamaonia e le suʻesuʻega… |
| lelei | lelei, ua fautua mai le talitonuga… | Taua, ua fautua mai le talitonuga… |
| E le gata i | E le gata i, na malilie tagata auai… | E le gata i lea, na malilie tagata auai… |
| nei | nei, e mafai ona tatou vaʻai i ai ... | O le taimi nei, e mafai ona tatou vaʻai i ai ... |
O le suia o faaupuga fa'alilolilo i a latou suiga aloa'ia ma amata fa'atatau lelei o le a fa'aleleia atili ai le tomai fa'apolofesa ma le fa'amaoni o au galuega tau a'oa'oga.
Sa'o i le gagana
O feso'ota'iga lelei i tusitusiga fa'alea'oa'oga e fa'alagolago i le gagana sa'o ma manino. O lenei vaega o loʻo faʻamamafaina ai le taua o le faʻamalamalamaina o manatu manino ma aunoa ma le fenumiai. O le filifilia sa'o o upu sa'o ma le fa'atulagaina o fuaiupu e taua tele mo le fa'asoaina lelei o lau fe'au fa'amoemoe.
Aloese mai le le mautonu i tusitusiga a'oga
O le le mautonu i tusitusiga e mafai ona mafua ai le le malamalama ma le le mautonu. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faaupuga lautele "mea" pe a faʻatatau i mea suʻesuʻe e le manino; nai lo lena, ia patino—e pei o “meafaigaluega su’esu’e,” “tusi tusitusi,” po o “faamatalaga su’esu’e”—e faaleleia atili ai le manino.
Filifilia o le upu sa'o
O le filifiliga o upu e taua tele i tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga:
- matuā saʻo. Filifili mo le "tele" nai lo le "tele" e tuʻuina atu ai le tulaga manaʻomia o le faʻapitoa ma le tulaga aloaia.
- aafiaga. O faaupuga fa'apitoa e fesoasoani e fa'aleleia atili ai le fa'amaoni ma le pule o lau tusitusiga.
Auala e faamanino ai manatu lavelave
O manatu lavelave e tatau ona fa'aalia manino ina ia mafai ona maua:
- Fa'afaigofie manatu faaaogaina o gagana tuusao, tala faatusa, ma faataitaiga.
- Tulaga patino. Nai lo le fai atu "O lenei mea e tupu i nisi taimi," faʻamalamalama i le "O lenei faʻalavelave e tupu ile 10% o mataupu," pe a maua faʻamatalaga e lagolago ai lenei faʻamatalaga.
Fautuaga fa'atino mo le gagana sa'o
- Fa'amatala upu taua manino i le taimi muamua faʻafeiloaʻi e aloese ai mai soʻo se faʻalavelave faʻalavelave.
- Fa'aaogā fa'amatalaga sa'o nai lo fa'amatalaga le manino e maua ai fa'amatalaga manino ma sa'o.
- Aloese mai le gagana fa'aleaga ma le gagana le masani e mafai ona fa'ate'aina ai le si'osi'omaga o lau galuega.
- Toe iloilo e le aunoa au fuaiupu e fa'amautinoa latou te sa'oloto mai fa'amatalaga sese e ono tutupu.
O le fa'atinoina o nei ta'iala o le a le gata ina fa'aleleia atili ai le manino ma le a'afiaga o au tusitusiga fa'alea'oa'oga ae e lagolagoina ai fo'i le tomai fa'apitoa e mana'omia i feso'ota'iga fa'aa'oa'oga.
Fa'aaogāina o le leo gaogao
I le mae'a ai o la matou su'esu'ega o le gagana sa'o, o le isi elemene taua i le sauniaina o tusitusiga manino fa'alea'oa'oga o le fa'aogaina lea o le leo gaogao ma le gaioi. O lenei vaega e su'esu'e i le auala e mafai ai e nei ituaiga e lua o fa'aaliga ona matua fa'aaafiaina le manino ma le fa'aogaina o au tusitusiga, fa'ailoa le taimi e mafai ai e ta'itasi ona fa'aleleia atili lau tala.
Vaaiga lautele o leo i tusitusiga a'oga
Leo malosi e masani ona fa'amanino ma sili atu le sa'o o fuaiupu, e fa'amanuiaina i tusitusiga fa'alea'oa'oga mo lona mana e fa'apuupuu ai le mataupu o le tagata e faia le gaioiga. E sili ona faʻaaogaina e:
- Faʻaleleia le manino ma faʻaitiitia le vaʻaia.
- Fa'ailoga sa'o le mataupu ma a latou gaioiga.
- Fausia se faʻamatalaga aoga ma tuusaʻo.
Leo leo e masani ona fa'aoga pe a tatau ona taula'i i le gaioiga nai lo le tagata fai, e mafai e le leo fa'agasolo ona ufiufi le mataupu, ma fa'aoga ai i tusitusiga fa'asaienisi ma aloaia mo le tu'uina atu o se va'aiga le fa'aituau pe le fa'aituau. Atonu e sili atu ona talafeagai pe a:
- E le o iloa le tagata fai pese, e le taua, pe fa'ate'aina ma le loto i ai.
- O le taulaiga o le gaioiga poʻo taunuuga nai lo le na faia.
- E mana'omia se leo fa'aituau pe fa'amoemoe.
Lisi fa'atusa o fa'ata'ita'iga
O se fa'atusatusaga atoatoa lea o fa'ata'ita'iga leo malosi ma le leo e fesoasoani ia te oe e va'ava'ai ai i a latou fa'atinoga fa'atino ma filifili po'o fea e sili atu ona talafeagai mo au fa'ata'ita'iga tusitusi a'oa'oga:
| Ituaiga leo | faataitaiga faasalaga | Fa'aoga tulaga |
| tiotio | "Na faia e le tagata suʻesuʻe le suʻega." | Fa'ailoga le tagata fai pese; manino ma tuusao. |
| Faʻasalaga | "O le suʻega na faia e le tagata suʻesuʻe." | Taulai i le gaioiga; e le taua tele. |
| tiotio | "Na suʻesuʻeina e le 'au faʻamaumauga." | Gaoioiga tuusao, tagata fai manino. |
| Faʻasalaga | "O faʻamaumauga na suʻesuʻeina e le 'au." | O le gaioiga poʻo le taunuʻuga o loʻo taulaʻi, ae le o le tagata fai. |
Fautuaga aoga
- Leo malosi. Fa'aleleia atili le manino ma le leo malosi e fa'amalosia atili ai au tusitusiga ma fa'afaigofie ona mulimuli ai. E fesoasoani e fa'aofi sa'o le tagata faitau e ala i le fa'amalamalamaina o ai o lo'o faia le mea.
- Leo leo. Fa'aaogā le leo fa'agaoioiga e fa'asolo ai le taula'i mai le tagata fa'atino i le gaioioiga, e aoga aemaise lava i matata fa'asaienisi lea e sili atu ona taua le fa'agasologa nai lo tagata o lo'o a'afia ai.
- Toe iloilo faifaipea. Fa'aauau le toe iloilo au filifiliga ole leo fa'agasolo ma le malosi e fa'amautinoa ai o au tusitusiga e lagolagoina le manino fa'amoemoeina ma fa'atusa lelei lau fe'au fa'amoemoe.
Fa'aleleia le leo ma le sitaili
A mae'a ona su'esu'e sa'o le gagana ma le fa'aogaina o le leo, o lenei vaega e fa'atatau i le fa'aleleia atili o le leo atoa ma le faiga o au tusitusiga fa'aa'oa'oga. O auala fa'apitoa e fa'atatau i le fa'aleleia atili o le felagolagoma'i ma le fa'alelei e mana'omia mo le si'itia o le lelei o lau galuega.
Va'aiga lautele o metotia fa'aa'oa'oga maualuluga
- Fa'atonuga feso'ota'iga. O le fa'aogaina lelei o upu ma fasifuaitau feso'ota'i talafeagai e taua tele mo le fa'afeso'ota'i sologa lelei o manatu, fa'amanino finauga, ma fa'amautinoaina le sa'o lelei. E le gata ina fa'aaofia ai le aufaitau ae e ta'ita'ia ai fo'i i latou i lau talanoaga ise auala lemu.
- Fa'atasi i sitaili. O le tausisia o se leo faifai pea ma tete'e i lau tusitusiga atoa e taua tele. E fa'aleleia atili le faitau e ala i le tu'uina atu o se tala mautu ma fa'amalosia le fa'amaoni o lau galuega. O lenei fa'atumauina e fa'amautinoa ai o au fa'aupuga o lo'o fa'atulagaina lelei ma faigofie ona mulimulita'i.
- Siitia upu. O le filifilia o upu sa'o e taua tele mo le fa'aalia manino o ou manatu ma fa'apolofesa. O gagana fa'aa'oa'oga maualuga e fa'aleleia ai lou fa'amaoni ma atagia ai le loloto o lau suʻesuʻega sili atu le sa'o.
Siata fa'atusatusa o fa'aleleia sitaili
O lenei laulau o loʻo faʻaalia ai le auala e mafai ai e suiga patino i lau faiga tusitusi ona faia se eseesega taua i le faʻaleleia atili o le leo aʻoga:
| Vaaiga | Faataitaiga muamua | Faataitaiga mulimuli ane | Fa'aleleia le taula'i |
| Feso'ota'i fuaitau | “Ona tatou vaai lea i lena …” | “E le gata i lea, ua matauina e...” | Fa'aleleia le sologa lelei o suiga ma le leo atamai |
| Faʻaauau | "Na maua e tagata suʻesuʻe le fesoʻotaʻiga i le 1998. O loʻo latou suʻesuʻe atili." | "Na maua e tagata suʻesuʻe le fesoʻotaʻiga i le 1998 ma faʻaauau a latou suʻesuʻega." | Fa'aleleia le faitau ma le mautu o tala |
| Faʻaoga | "O lenei mataupu tele e manaʻomia le faʻalogo." | "O lenei mataupu taua e manaʻomia ai nisi suʻesuʻega." | Faʻateleina le saʻo ma le faʻamaonia |
Taiala mo le faaleleia o sitaili
- Fa'aleleia atili le manino ma le maopoopo. Fa'aaogā fa'aupuga feso'ota'iga eseese e fa'amautinoa ai le sologa lelei suiga i le va o vaega ma manatu, faʻaleleia le tafe o faʻamatalaga.
- Lagolago sitaili tumau. Toe iloilo ma fetuutuunai le leo ma tete i luga o lau pepa e tausia ai se leo faʻapolofesa ma faʻamatalaga tutusa.
- Siitia lau upu. Fa'aauau le fa'alauteleina o lou fa'aogaina o upu fa'aa'oa'oga fa'amanino e fa'aleleia atili ai le sa'o ma le tulaga aloa'ia o au tusitusiga.
Aloese mai le soona soona fai i tusitusiga faaleaoaoga
I tusitusiga fa'ale-a'oa'oga, e taua tele le fa'atumauina o fa'amatalaga paleni. O upu fa'atele e masani ona maua i tautalaga fa'atalanoa, e pei o le 'atoatoa' po'o le 'taimi uma,' e mafai ona matua fa'ate'aina ai le fa'amaoni o lau pepa. O le vaega lenei o le a fa'amatala atu ai ta'iala e fa'amama ai le gagana fa'apea ina ia mautinoa o lo'o fetaui lelei lau tusitusiga.
Fa'alelei i le fa'aogaina o le gagana
Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i lalo ni faʻataʻitaʻiga o le soona faʻateleina ma pe faʻafefea ona faʻaleleia lelei e faʻaleleia ai le leo o au tusitusiga aʻoga:
| Fa'aaogaina taimi | Fa'ata'ita'iga fa'aoga | Su'ega fa'alelei | Faamalamalamaga |
| atoatoa | le atoatoa faataitaiga | O se tulaga lelei/a'oa'oga faataitaiga | Fa'aititia le leo o hyperbole, ma fa'ateleina le fa'amaoni. |
| I taimi uma, aua lava | Tagata atamamai pea lava maua | Tagata atamamai masani/masani maua | Faʻaitiitia le faʻamaoni, ma faʻaopoopo le nuance sikola. |
| Totonu | Totonu muamua | Le iloa muamua | Ave'ese le fa'aupuga, ma fa'amanino le lautele. |
| E moni lava | O lenei talitonuga e tele taua | O lenei talitonuga e taua/taua | Fa'ate'aina le fa'aaogaina, ma fa'amalosia le fa'amatalaga. |
| Ioe | Ioe taua | tāua | Fa'afaigofie upu ma fa'aleleia tulaga aloa'ia. |
Ta'iala mo le gagana fa'amanino
- Iloilo le malosi. Ia siaki pea pe o mea fa'amalosi e pei o le 'atoa' po'o le 'atoa' e mana'omia moni lava. O nei upu e masani ona tuuese e aunoa ma le suia o le uiga, lea e fesoasoani e aloese ai mai le soona soona fai o tusitusiga.
- Faafaigofie faamatalaga. Manatu mo le faigofie. Mo se fa'ata'ita'iga, o le fa'aogaina o le 'taua' nai lo le 'matua mana'omia' e fa'aitiitia ai le toe faigaluega ma fa'aoga lelei ma le leo aloa'ia o lo'o fa'amoemoeina i tusitusiga fa'alea'oa'oga.
- Aloese mai mea tonu. Se'i vagana ua lagolagoina atoatoa e fa'amaumauga, 'alo ese mai tu'utu'uga fa'apitoa e pei o le 'pea' po'o le 'leai'. Filifili mo nisi suiga fa'apitoa e pei o le 'masani' po'o le 'seasea' e fa'ailoa ai le uiga ma le sa'o i au fa'amatalaga.
Aloese mai le mata'upu i tusitusiga tau a'oa'oga
O gagana fa'atatau e masani ona fa'aituau le tagata faitau ma fa'ate'a'ese mai tulaga fa'amoemoe o lo'o fa'amoemoeina i tusitusiga fa'alea'oa'oga. E taua le tu'uina atu o fa'amatalaga ma finauga i se leo fa'aituau, ae maise i su'esu'ega aloa'ia ma pepa au'ili'ili.
Iloaina ma le toe iloiloina o faaupuga patino
O le laulau o loʻo i lalo o loʻo taumafai e faʻaalia pe faʻafefea ona suia faʻamatalaga faʻapitoa e lagolago ai se leo le faʻaituau ma faʻapolofesa i tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga:
| Upu fa'atatau | Faataitaiga muamua | Faataitaiga mulimuli ane | Faʻavae |
| Sili, leaga | O mea na maua matagofie. | O mea na maua taua. | "Taua" e faʻamoemoe ma faʻatusatusa, aloese mai soʻo se lagona faʻalagona. |
| E manino lava, manino | O manino moni. | le molimau fautua mai. | Aveese le matemate, faia le faʻamatalaga e faʻavae i luga o faʻamaoniga. |
| atoatoa | A atoatoa faʻataʻitaʻiga. | O se sui faataitaiga | "Sui" aloese mai le fautuaina o le le atoatoa ma taulai atu i mea masani. |
| Mata'utia, matagofie | O taunuuga na mataʻutia. | O taunuuga na le lelei. | "Le lelei" e tau le fa'alagona ma sili atu ona aloa'ia. |
Ta'iala mo le fa'aitiitia o le fa'aituau
- Ia solitu. Siaki i taimi uma pe mafai ona iloa lau faʻamatalaga e faʻaituau pe faʻasesē. Sui fasifuaitau fa'amomoiloto po'o fa'ato'a sa'o i le gagana moni ma le fa'aituau.
- Faʻaaoga faʻamatalaga faʻavae faʻamaoniga. Lagolago lou faʻamatalaga fa'atasi ai ma fa'amaumauga po'o su'esu'ega su'esu'ega nai lo manatu patino e fa'aleleia atili ai le fa'amaoni.
- Fa'atatau pe a mafai. Nai lo o fa'amatalaga fa'apitoa (pei o le "tele tele" po'o le "lelei"), fa'aaoga fua fa'atatau (e pei o le "70% o tagata auai" po'o le "fa'ateleina o galuega i le 30%").
Fautuaga mo tusitusiga fa'apitoa
Faʻatasi ai ma taʻiala atoatoa o loʻo tuʻuina atu i lenei tusiga, o nei fautuaga faaopoopo e taua tele mo le faʻaleleia o le tomai faʻapitoa ma le faitau o au tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga:
- Gagana fa'atauva'a. Fa'alauiloa le fa'atasi ma tu'utu'uga fa'atauva'a.
- Faataitaiga: Fai “tagata fuimu” nai lo le “tagata fuimu.”
- Aloese mai le fa'aupuga. Taofi lau tusitusiga e mafai ona maua e ala i le aloese mai le jargon poʻo le faʻamalamalamaina o upu ile faʻaoga muamua.
- Faataitaiga: Fa'aaoga le "suiga taua" nai lo le "suiga faʻataʻitaʻiga."
- Faaaoga gagana aloaia. Taofi se leo faaleaoaoga e ala i le filifilia o gagana aloa'ia nai lo faaupuga masani.
- Faataitaiga: Fa'aaoga le "su'esu'e" nai lo le "sia'i".
- Fa'ate'aina le fa'agaoioiga. Aloese mai le tautala e ala i le tipiina o upu le talafeagai.
- Faataitaiga: Sui le “tuu faatasi” i le “tuufaatasi.”
- Sui fa'aupuga. Fa'aaogā fa'amatalaga sa'o, ulua'i fa'amatalaga nai lo fa'amatalaga.
- Faataitaiga: Faʻaaoga le "iuga" nai lo le "i le faaiuga o le aso."
- Sipelaina faapuupuu. Tusi muamua faapuupuuga ma faapuupuuga e faaleleia atili ai le manino.
- Faataitaiga: Tusi le “vave vave” nai lo le “ASAP.”
- Fa'aoga sa'o o faaupuga masani ona fa'aaoga sese. Ia mautinoa e fa'aoga fuaitau sa'o e fa'amauina ai le fa'amaoni.
- Faataitaiga: Fai atu “semanu” nai lo le “o le a” ma “e lei malamalama tamaiti aoga.” nai lo le “le malamalama moni lava o tamaiti aoga.”
- Fa'apitoa fa'aletino. Fa'aaogā fa'amatalaga taimi fa'apitoa nai lo fa'amatalaga le manino.
- Faataitaiga: Faʻaoga "i totonu o le tolu masina talu ai" nai lo le "tala ai nei."
E ala i le pipii atu i nei ta'iala i taimi uma, e mafai ona e fa'aleleia atili le tomai fa'apolofesa ma le tulaga tau le atamai o au tusitusiga a'oga.
Tuusaunoaga i tulafono aloaia tusitusi a'oa'oga
E ui o lenei taʻiala o loʻo faʻamamafaina ai le manaʻoga e faʻatumauina se tulaga maualuga o tulaga aloaia i tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga, o loʻo i ai faʻataʻitaʻiga e ono talafeagai ai se leo sili atu le toʻa pe talafeagai foi:
- Lipoti fa'afoliga ma fa'amatalaga patino. O nei ituaiga o pepa e masani ona aoga mai i le tagata lava ia, o le tusitusi faʻaalia. Latou te le manaʻomia i taimi uma le faʻamaoni atoatoa i gagana aloaʻia e masani ona faʻamoemoeina i tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga.
- Upu tomua ma le faamalo. O vaega nei i totonu fa'asalalauga po'o su'esu'ega e mafai ona tusia i se leo fa'atalanoa e fa'aalia ai le agaga fa'afetai pe talanoaina fo'i le afuaga o au su'esu'ega, e ese mai le tulaga sa'o o le gagana fa'alea'oa'oga.
- Fa'ataata po'o tala fa'asolopito. I matā'upu e pei o tusitusiga po'o fa'asaienisi fa'aagafesootai fa'apitoa, o le fa'aogaina o se sitaili fa'amatalaga e aofia ai le gagana fa'atusa ma se leo patino e mafai ona fa'alototeleina le au faitau.
- lautusi faaletagata ma vaega o manatu. O le tusitusi mo blogs po'o manatu koluma i totonu o se tulaga fa'ale-a'oa'oga e masani ona fa'ataga ai se sitaili fa'alelalolagi e fa'atosina ai le au maimoa lautele.
Faʻalautele le lautele
Mafaufau i taiala faaopoopo nei pe a filifili i le tulaga talafeagai o tulaga aloaia mo au tusitusiga:
- Malamalama i le aofia. Fetuuna'i lou leo ma le lavelave o lau gagana i le tulaga o le malamalama ma mea e fiafia i ai lau au maimoa.
- Faamoemoega o le tusitusi. Faafetaui le leo o lau pepa i lona faamoemoega. E ui ina mana'omia e tala fa'ale-a'oa'oga se faiga aloa'ia, e ono fa'amanuiaina se fa'asalalauga fa'alaua'itele mai se leo fa'aleaogaina.
- Fa'ale-aganu'u. Pe a tusitusi mo tagata fa'asalalau fa'ava-o-malo, ia nofouta i suiga fa'ale-aganu'u i le va'aiga o le gagana, lea e mafai ona a'afia ai le mauaina o leo aloa'ia ma fa'alilolilo.
Malamalama ma mafaufau loloto i le faʻaaogaina o nei tuusaunoaga, e mafai ona e faʻafetaui au tusitusiga faʻaleaʻoaʻoga ina ia fetaui ma faʻalapotopotoga eseese ma faʻamoemoega, ma faʻaleleia atili ai lona aoga ma ausia.
Fa'aleleia au tusitusiga i le lagolago fa'apolofesa
A'o matou su'esu'eina ni ta'iala eseese e fa'aleleia ai au tusitusiga fa'aa'oa'oga, e manino mai o le ausiaina o tulaga maualuga e masani ona mana'omia ai le sa'o sa'o i fa'amatalaga ma le sa'o e mafai ona lu'itauina na'o ia. Mafaufau e faʻaaoga a matou auaunaga toe teuteu pepa fa'apolofesa e lagolago ai au taumafaiga ma siitia au tusitusiga i le isi tulaga. O la matou 'au o fa'atonu fa'apitoa e fa'apitoa i tusitusiga fa'alea'oa'oga ma fa'amaoni i le fa'aleleia atili o le lelei o lau galuega. Matou te tu'uina atu fa'amatalaga au'ili'ili ina ia mautinoa e fetaui au pepa ma sili atu i fa'amoemoega tau a'oa'oga. Saili pe fa'afefea ona fesoasoani a matou 'au'aunaga ia te oe e ausia le tulaga lelei i so'o se fa'atagaga fa'aaoaoga:
- Fa'atonuga atoatoa. Matou te fa'ate'aina mea sese o le kalama, sipelaga, ma fa'ailoga e fa'amanino ma fa'aleleia atili ai le malamalama o le au faitau.
- Fa'ata'ita'iga au'ili'ili o tusitusiga. O matou faatonu e faʻaleleia au mea, fausaga, gagana, ma sitaili, faʻaleleia atili le tulaga lelei ma le aoga o au tusitusiga.
- Su'ega tumau. Matou te fa'amautinoa le tumau i lau gagana ma le fa'atulagaina o finauga i luga o le pepa, lea e fa'aleleia atili ai le leo fa'apolofesa o au tusitusiga.
Su'esu'e a matou 'au'aunaga i aso nei ma va'ai pe fa'afefea ona matou fesoasoani ia te oe e ausia tulaga maualuga fou i taunu'uga tau a'oa'oga.
iʻuga
| O lenei ta'iala ua tu'uina atu ia te oe ta'iala taua e fa'aleleia atili ai le tomai fa'apolofesa ma le sa'o o au tusitusiga fa'alea'oa'oga. E ala i le pipii atu i mataupu faavae o le tulaga aloaia, manino, ma le faʻamoemoe o loʻo faʻamatalaina, e mafai ona e siitia le tulaga lelei o lau galuega ma faʻamautinoa e tulaga ese i totonu o le aʻoga. Manatua, e ui ina taua tele le fa'amaoni i le tele o tulaga tau a'oa'oga, e fa'atagaina le fetuutuuna'i i fa'amatalaga patino ma vaega fa'ata'oto e mafai ai e se leo patino ona fa'atamaoaigaina le lauga. Fa'aoga nei ta'iala e fai ma fa'avae e fa'amanino ai au tusitusiga ma fa'agasolo lelei i au taumafaiga tau a'oa'oga, fa'amautinoa e saofagā upu ta'itasi i le fausiaina o se talaaga fa'aa'oa'oga fa'atuatuaina ma fa'aaloalogia. |
