Fa'amanuiaina ile su'ega tautala: Mai tapenaga ile fa'atinoga

Aisea e lelei ai nisi tamaiti aoga i suega tautala ae tauivi isi? O le a'oa'oina o se su'ega tautala e aofia ai mea e sili atu nai lo le na'o le iloaina o mea; e mana'omia ai tomai feso'ota'iga ma'ai ma tapenaga fa'atatau. Pe o lo'o e feagai ma se su'ega fa'apitoa o le gagana po'o se su'esu'ega fa'apolofesa fa'apolofesa, o le malamalama i le fa'amatala manino ma le mautinoa o ou manatu e taua tele. O lenei ta'iala e fa'aulu i ta'iala aoga mo le manuia o su'ega tautala, mai le fa'aogaina o tekinolosi i le fa'atautaia o uiga fa'aleaganu'u.

Auai ma matou a o matou su'esu'e pe fa'afefea ona suia lau tapenaga i se fa'atinoga maualuga, fa'amautinoa e le gata ina e manuia ae fa'apitoa fo'i i so'o se su'ega tautala.

O le a le Su'ega Tautala?

O le su'ega tautala, e ta'ua fo'i o le viva po'o le viva voce, ose su'ega fegalegaleai lea e tatau ai i sui ona fa'aalia i upu lo latou malamalama i se mataupu patino. E le pei o su'ega tusitusia, o su'ega tautala e fegalegaleai, e aofia ai se talanoaga tuusa'o ma se tasi pe sili atu su'ega. O lenei faatulagaga e mafai ai e tagata su'esu'e ona su'esu'e loloto le malamalama o le tagata su'esu'e ma iloilo lo latou agava'a e fa'amatala manino ma lelei manatu.

Fa'atatau i tulaga tau a'oa'oga ma fa'apolofesa

I tulaga fa'ale-a'oa'oga, o su'ega tu'ugutu e mana'omia i a'oga e manuia mai fa'amatalaga tautala, e pei o su'esu'ega gagana, tusitusiga, tala fa'asolopito, ma faatufugaga. O nei su'ega e su'esu'e ai e le gata i le malamalama moni o le tamaititi ae fa'apea fo'i o latou manatu fa'atauva'a, fa'auanau fa'auanau, ma le agava'a e auai i fa'asalalauga fa'aa'oa'oga, ma fa'atauaina mo le iloiloina o le tomai i gagana ese po'o tomai fa'amatala.

Fa'apolofesa, e taua tele su'ega tautala i matā'upu e mana'omia ai feso'ota'iga lelei ma le poto fa'apitoa. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e mana'omia e tamaiti a'oga fa'aloia ona fa'aalia o latou tomai fa'afinauga i le fa'amasinoga, ae o tamaiti a'oga fa'afoma'i e tatau ona fa'aalia le malamalama fa'ata'ita'i i fegalegaleaiga ma'i. E fa'apena fo'i, o le tele o polokalame fa'amaonia ma fa'atalanoaga o galuega e fa'aogaina ai su'ega tu'ugutu e fa'amautinoa ai o lo'o i ai i sui tauva le tomai fa'afeso'ota'i ma le tomai fa'apolofesa.

I tulaga tau a'oa'oga ma fa'apolofesa, o su'ega tu'ugutu e le gata ina fa'atulaga ai le poto ma tomai fa'apitoa ae I tulaga fa'ale-a'oa'oga ma fa'apolofesa, o su'ega tautala e le gata ina iloilo ai le poto ma tomai fa'apitoa ae e iloilo ai fo'i le agava'a e feso'ota'i ma le mafaufau loloto ma le fa'auigaina, ma avea ma meafaigaluega taua mo fa'alapotopotoga fa'aa'oa'oga ma fa'apolofesa fa'amaonia agavaa.

Ta'iala mo tapenaga mo su'ega tautala

O le sauniuni mo se su'ega tautala e aofia ai mea e sili atu nai lo le na'o le malamalama i mea; e manaʻomia ai fesoʻotaʻiga lelei o lou malamalama i lalo o le mamafa. O ta'iala o lo'o fa'amatala atu i lalo ua mamanuina e fa'aleleia atili ai lou nofo sauni e ala i le taula'i atu i itu taua o su'ega tautala, e fesoasoani ia te oe e feso'ota'i atili ma le mautinoa ma le mautinoa:

• Malamalama i le faatulagaga o su'ega. Fa'amasani oe i le faatulagaga o le su'ega tautala, e aofia ai pe e te feagai ma monologues, talanoaga, po'o vaega fegalegaleai. O le iloaina o lenei mea e fesoasoani ia te oe e fa'afetaui au sauniuniga i sitaili feso'ota'iga fa'amoemoeina.
• Faataitai le tautala. Auai i si'osi'omaga su'ega fa'ata'ita'i e fausia ai le fa'amafanafanaga ma le agava'a i ituaiga feso'ota'iga mana'omia. O lenei fa'ata'ita'iga e mana'omia mo le fa'amamaluina o au tali tautala ma fa'afetaui i le natura malosi o su'ega tautala.
• Toe iloilo mea autu. Ia mautinoa e te malamalama i manatu taua ma mea moni e fesoʻotaʻi ma lau suʻega autu. Fa'aoga mea faigaluega e pei o kata fa'amalama, aotelega, ma ata e lagolago ai lou manatua ma faalolotoina lou malamalama.
• Atia'e ni metotia tali fesili. Taulai atu i le fa'atulagaina o tali manino ma ma'oti i fesili e ono su'ega. O le atina'eina o lenei tomai e taua tele mo le fa'afeso'ota'i lelei o ou manatu ile taimi ole su'ega tautala.
• Saili manatu faaalia. Maua ni fa'amatalaga i ou tomai tautala mai faiaoga po'o uo. O lenei fa'amatalaga e taua tele mo le fa'ailoaina o vaega mo le fa'aleleia atili ma le fa'aleleia atili o lau feso'ota'iga lelei.
• Faiga faʻaleleia. Fa'aaogā auala mānava loloto po'o le mafaufau e pulea ai le popole a'o le'i faia le su'ega. O le faatumauina o se mafaufau filemu o le ki lea i le mafaufau manino ma fesootaiga lelei.

O nei ta'iala e fa'avae mo so'o se tapenaga o su'ega tautala, e fesoasoani ia te oe e fa'atino lau su'esu'ega ma le mautinoa ma se seti tomai fa'apitoa.

Tulaga ole gagana CEFR ma su'ega tautala

Malamalama i le Ta'iala masani a Europa o Fa'asinomaga mo Gagana (CEFR) e taua tele mo sui o lo'o sauni mo su'esu'ega o tomai i le gagana. O se fa'avasegaga lea o agava'a autu ma fautuaga sauniuni mo la'asaga ta'itasi:

• A1 i le A2 (fa'aoga masani). Taulima fegalegaleaiga masani e faʻaaoga ai le gagana faigofie, taulaʻi i faiga masani i aso uma, faʻamatalaga patino, poʻo galuega masani. Fa'amalosia lau kalama ma 'upu masani, ona fai lea e le aunoa i ni talanoaga faigofie.
• B1 i le B2 (tagata fa'aoga tuto'atasi). Auai i le faaaogaina o gagana e sili atu ona lavelave, e pei o le talanoaina o tulaga o femalagaaiga, faamatalaina o aafiaga, ma le faaalia o manatu. Faalautele lau gagana ma auai i talanoaga e luʻitauina ai oe e puipuia lou manatu ma taumatemate i taunuuga eseese.
• C1 i le C2 (tagata fa'aoga atamai). Feso'ota'i lelei ma fa'anatinati. E tatau ona mafai ona e talanoaina le tele o mataupu, e aofia ai manatu faʻapitoa ma vaega faʻapitoa, faʻaaogaina gagana auʻiliʻili ma lavelave. Ia taula'i i le fa'amamāina o lau gagana sa'o ma fa'aali sa'o manatu lavelave.

O le malamalama i fa'amoemoega a le tagata su'esu'e i la'asaga ta'itasi o le tomai i le gagana e le gata e fesoasoani i tapenaga lelei atili ae fa'aitiitia ai fo'i le popole e ala i le fa'amalamalamaina o mea o lo'o fa'amoemoeina. O lenei tapenaga fa'atatau o le ki lea i le fa'atinoina lelei o su'ega tautala.

Fa'aleaganu'u iloiloga i su'ega tautala

E taua tele le a'oa'oina o le mataupu, ae mo i latou e le o ni tagata e tautatala i le gagana, o le malamalama i uiga fa'ale-aganu'u o le gagana ma le itulagi o lo'o a'afia i su'ega tautala e tutusa lava le taua. O nei eseesega fa'ale-aganu'u e matua'i a'afia ai le anotusi o fesili ma fa'amoemoega pe fa'afefea ona fa'aalia tali.

Aisea e taua ai le silafia faaleaganuu

O fa'asinomaga fa'ale-aganu'u, idioms, ma tu'utu'uga fa'apitoa e matua'i a'afia ai le malosi o su'ega o le tomai i le gagana. O fa'aituau fa'ale-aganu'u a le tagata su'esu'e e ono a'afia ai la latou fa'auigaina o au tali, fa'amamafa ai le mana'omia o tapenaga mae'ae'a ile fa'alauiloaina o tu ma aga. O lenei tomai e sili atu nai lo na o le tomai i le gagana; e aofia ai le malamalama i le fa'aleaganu'u fa'aleaganu'u e fa'atusaina ai le fa'atupuina o fesili ma su'esu'eina tali.

Fuafuaga mo le folauga fa'ale-aganu'u

• A'oa'oga fa'ale-aganu'u. Auai i a'oa'oga aloa'ia po'o su'esu'ega ta'iala a le tagata lava ia e ala i ala fa'asalalau, ata tifaga, ma tusitusiga e maua ai fa'amatalaga i tu ma aga fa'aleaganu'u. O lenei a'oa'oga e maua ai e sui tauva le malamalama ma le fa'aaloalo i eseesega fa'ale-aganu'u, lea e mafai ona taua i le taimi o le su'ega.
• Fa'ata'ita'i ma tagata e tautatala i le gagana. O talanoaga masani ma tagata e tautatala i le gagana moni e fa'aalia ai sui tauva le fa'aogaina o le gagana i le olaga i aso faisoo, e aofia ai gagana fa'aleaganu'u ma fa'aaganu'u e le masani ona maua i tusi a'oga. O lenei a'oa'oga e tāua tele mo le malamalama i fa'amatalaga tautala ma fa'ailoga e le'o tautala fa'apitoa i le aganu'u.
• Fa'afetaui tali i fa'amoemoega fa'aleaganu'u. Atiina a'e se malamalama i le auala e mafai ona iloa ai tali e le au failauga po'o tagata su'ega mai tu ma aganuu eseese. O lenei mea e manaʻomia ai le tuʻuina atu o tali e fetaui ma faʻamoemoega faʻaleaganuʻu mo le faʻaaloalo, tulaga aloaia, ma le auala e fegalegaleai ai tagata, lea e sili atu nai lo le naʻo le iloa o le gagana.

Fa'ale-aganu'u masani ma le auala e aloese ai

• Fa'aaogāina o gagana fa'alilolilo ma le le talafeagai. I nisi o aganu'u, o le fa'aogaina o le gagana fa'atalanoa po'o le gagana e ono foliga mai e le fa'aaloalo, aemaise lava i tulaga aloa'ia e pei o su'ega. E tatau i sui ona a'oa'oina tulaga o tulaga aloa'ia o lo'o fa'amoemoeina i le gagana o lo'o fa'ata'ita'iina ai i latou ma pipii i ai i a latou tali.
• Le femalamalamaa'i i fa'ailoga e le'o tautala. O le eseese o tu ma aga i le gagana a le tino, fepa'ai mata, ma taga e mafai ona oo atu ai i le le femalamalamaa'i. Mo se faʻataʻitaʻiga, i nisi aganuu, o le vaʻavaʻai mata o se faʻailoga o le mautinoa ma le faʻamaoni, ae i isi, atonu e manatu o se luʻitau pe le faʻaaloalo. E tatau i sui ona su'esu'e ma fa'atino feso'ota'iga talafeagai mo le aganu'u e feso'ota'i ma le gagana.
• Taulimaina o mataupu ma'ale'ale. O mataupu e masani ai i se tasi aganuu atonu e tapu i le isi aganuu. Mo se fa'ata'ita'iga, o le talanoaina o mataupu fa'aleaiga po'o mea na ausia e le tagata lava ia e ono fa'afeiloa'ia i nisi o tu ma aga ae manatu e le talafeagai i isi i taimi o iloiloga aloa'ia. E tatau i sui ona nofouta i tapu fa'aleaganu'u ma aloese mai mataupu e ono ma'ale'ale se'i vagana ua fa'atonuina e le su'ega.

O le tu'ufa'atasia o se malamalamaga fa'ale-aganu'u i le tapenaga o su'ega, e fa'aleleia atili ai e sui tauva lo latou agava'a e fa'atino lelei ma talafeagai i le taimi o le su'ega tautala. O le fetuutuuna'i i fa'amoemoega fa'aleaganu'u o le fa'atulagaina o su'ega e mafai ona fa'aleleia atili ai a latou fa'atinoga ma a latou fegalegaleaiga ma tagata su'ega.

Fa'ata'ita'iga o fesili ma tali o su'ega tautala

Ina ia saunia lelei sui mo su'ega tautala, aemaise lava i tulaga fa'atekonolosi, e aoga le su'esu'eina o fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga ma tali fa'atonu. O nei fa'ata'ita'iga e fa'atatau i tulaga eseese o le tomai i le gagana e fa'atatau i le auivi o le CEFR.

A1 tulaga - amata

• fesili: “O le a le mataupu e sili ona e fiafia i ai i le aoga?”
  • Tali fa'ata'ita'i: “O le mataupu e sili ona ou fiafia i ai o faatufugaga aua ou te fiafia e tusi ata ma vali. E malie ma mafai ai ona ou fatufatua’i.”
• fesili: “Faamatala lou potuaoga.”
  • Tali fa'ata'ita'i: “O lo'u potuaoga e susulu ma tele. E tele kesi ma se laupapa paepae tele i luma. Ou te nofo latalata i le faamalama ma ou iloa atu le malae taalo mai la'u kesi.

Mo se faʻataʻitaʻiga vaʻaia o le auala e mafai ona taliina ai nei fesili i se suʻega, matamata i le vitio lenei: Faataitaiga mo tagata amata.

B2 tulaga - pito i luga-ogatotonu

• fesili: “E mafai ona e faamatalaina au faiga masani i aso taitasi?”
  • Tali fa'atusa: “E mautinoa lava. E masani ona ou ala i luga i le 7 i le taeao ma amata loʻu aso i se tafaoga vave i le paka. A maeʻa lena, ona fai laʻu 'aiga o le taeao, lea e masani ona aofia ai le oatmeal ma fualaau 'aina. Ona ou alu lea i le galuega, lea ou te faaaluina ai le tele o loʻu aso. I le afiafi, ou te fiafia e faitau pe matamata i se tifaga e malolo ai.”
• fesili: “O a ni ou manatu i felauaiga lautele i aai tetele?”
  • Tali fa'atusa: “Ou te talitonu o felauaiga lautele i aai tetele e taua tele mo le faaitiitia o feoaiga ma le filogia. O faiga fa'alelei e fa'afaigofie ai femalaga'iga ma mafai ona fa'aleleia atili ai le soifua lelei o tagata nofoia. Ae ui i lea, o le tele o taulaga o loʻo manaʻomia pea le faʻalauteleina o a latou tautua ma faʻateleina le lelei.

Matamata i lenei vitio mo se faʻataʻitaʻiga o le auala e mafai ona taliina ai fesili tulagalua: Fa'ata'ita'iga mo le pito i luga.

C2 tulaga - tomai

• fesili: “Ia talanoaina le aafiaga o le lalolagi atoa i aganuu a le atunuu.”
  • Tali fa'atusa: “O le fa'alelalolagi o lo'o i ai se aafiaga loloto i tu ma aga fa'alotoifale, e le gata i le lelei ma le leaga. I le itu lelei, e fa'alauiloa ai fefa'ataua'iga fa'aleaganu'u ma e mafai ona fesoasoani e fa'asalalau manatu fou ma faiga. Ae ui i lea, e mafai foʻi ona taʻitaʻia ai le tuʻufaʻatasiga faʻale-aganuʻu, lea e ono faʻafefe ai tu ma aga faʻapitoa e faiga faʻavaomalo. E taua tele le sailia o se paleni e fa'aaloalogia ai fa'asinomaga fa'alotoifale a'o talia feso'ota'iga i le lalolagi atoa."
• fesili: “ Iloilo le aoga o le galue mamao.”
  • Tali fa'atusa: "O galuega mamao e ofoina atu le tele o faʻamanuiaga, e pei o le fetuutuunai ma faʻaititia taimi feʻaveaʻi, lea e mafai ona oʻo atu ai i le faʻateleina o le gaosiga ma sili atu le paleni o galuega-olaga. Ae ui i lea, o loʻo faʻaalia ai foʻi ni luʻitau e pei o le faʻaitiitia o le felagolagomaʻi o le 'au ma ni aʻafiaga i le soifua maloloina o le mafaufau ona o le vavae ese. O galuega mamao lelei e manaʻomia ai meafaigaluega fesoʻotaʻiga malosi ma se faʻalapotopotoga malosi faʻalapotopotoga e lagolagoina tagata faigaluega mamao."

Mo se faʻataʻitaʻiga o tali tautala faʻapitoa, matamata i le vitio lenei: Faataitaiga mo le tomai.

O nei faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia ai le faʻamoemoeina lavelave ma le loloto o tali i tulaga eseese CEFR. E ui o fa'ata'ita'iga o lo'o tu'uina atu i'i e le'o fa'apipi'iina fa'atekonolosi, e tatau ona e nofouta o su'ega tu'ugutu, ae maise lava i tulaga o lo'o iai nei, e masani ona aofia ai feso'ota'iga numera. O le masani i nei tulaga ma le mafai ona fetuutuunai i si'osi'omaga su'ega fa'atekonolosi fa'aopoopo e mafai ona taua tele mo le manuia. E aoga mo sui le fa'ata'ita'i ma nei tekonolosi pe a mafai e fa'amautinoa ua latou saunia lelei mo so'o se fa'atulagaga e ono su'e ai a latou su'ega.

Ia, se'i o tatou su'esu'e atili au'ili'ili pe fa'afefea ona tu'ufa'atasia le tekonolosi i su'ega tu'ufofoga ma mea faigaluega ma ta'iala e tatau ona manatua e sui tauva.

Matafaioi a tekinolosi i su'ega tautala

O le tu'ufa'atasia o tekonolosi i su'ega tu'ufofoga ua matua'i suia ai le fa'atinoina o nei su'esu'ega, fa'aleleia atili le avanoa ma le aoga. O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu ai se faʻamatalaga lautele o le alualu i luma o tekinolosi autu ma o latou aʻafiaga i suʻega tautala, e aofia ai le auala e tatau ai ona sauniuni sui e fegalegaleai ma nei tekinolosi.

Meafaigaluega fa'atekonolosi autu ile su'ega tautala

• Meafaigaluega vitiō. E masani ona fa'aogaina fa'ata'ita'iga pei ole Zoom, Microsoft Teams, ma le Skype e fa'atino ai su'ega tu'ugutu ile mamao, e fa'afaigofie ai feso'ota'iga i le va o su'ega ma sui tauva. O nei meafaigaluega e mafai ai ona fesoʻotaʻi lemu, e pei o vaega uma o loʻo i totonu o le potu e tasi, ma faʻasaoina ai le faʻamaoni o le suʻega ma le natura fefaʻasoaaʻi.
• Polokalama e iloa ai tautalaga. Meafaigaluega e pei o Pearson's Versant Test e fa'aoga e fa'avasega le faaleoga, lelei, ma le kalama i le taimi tonu. O nei tekonolosi e sili ona taua i su'ega o le tomai i le gagana, su'esu'eina le agava'a o se sui e fa'aoga le gagana fa'apitoa ma sa'o.
• Faiga fa'aautometi. Faiga e pei o le ProctorU e fa'amautinoa le fa'amaoni o su'ega mamao e ala i le mata'ituina e ala i fafaga i luga o le upega tafa'ilagi ma su'esu'eina le fa'amaoni tau a'oa'oga. O le ProctorU, mo se faʻataʻitaʻiga, e faʻaaogaina auala faʻapitoa ma tagata puipuia e vaʻavaʻai suʻega, siaki mo amioga masalosalo ma faʻamautinoa le tausisia o tulafono o suʻega. E taua tele lenei mea mo le tausisia o le saʻo ma le faʻamaoni.
• Fa'amatalaga ma au'ili'ili meafaigaluega. O au'ili'iliga pe a mae'a su'ega, e pei o mea na saunia e le “TOEFL Practice Online” (TPO) software, e tu'uina atu fa'amatalaga au'ili'ili ile fa'atinoga a se sui tauva. O le polokalame lea e fa'ata'ita'i ai le si'osi'omaga o su'ega ma tu'uina atu fa'amatalaga manino, fa'amanino vaega e pei o le va'aiga o upu, le sa'o o le kalama, ma le lelei. O ia fa'amatalaga e taua tele mo sui tauva e malamalama ai i o latou malosi ma vaega mo le fa'aleleia.
• Mea moni fa'apitoa (VR) ma mea moni fa'aopoopo (AR). O fa'atekonolosi fa'alauiloa e pei o le VR ma le AR e fa'atupu ai ni si'osi'omaga fa'amaoni mo su'ega fa'atofu loloto. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e se suʻega gagana ona faʻaogaina le VR e tuʻu ai se sui tauva i se maketi faʻapitoa e tatau ona latou fegalegaleai ma tagata faʻatau, faʻataʻitaʻiina o latou tomai faʻaoga gagana i se tulaga faʻamalosi ma faʻamaoni.

Saunia mo su'ega fa'atekonolosi fa'aopoopo

• Faamasani i tekinolosi. E tatau i sui ona fa'aalu le taimi e faamasani ai i mea faigaluega fa'atekonolosi o le a fa'aogaina i le taimi o le latou su'ega tu'ufofoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻavae e pei o Zoom e ofoina atu aʻoaʻoga atoatoa ma le filifiliga mo tagata faʻaoga e auai i se fonotaga suʻega e faʻamautinoa ai o loʻo saʻo uma tulaga. O nei avanoa fa'ata'ita'i e lelei mo le fa'amasani i foliga o le fa'avae a'o le'i o'o i le aso o le su'ega, fesoasoani i sui tauva ia malamalama pe fa'apefea ona galue nei meafaigaluega, ma fa'amautinoa latou te fa'alelei i le fa'aoga fa'aoga ma galuega.
• Sauniga faataitai. E taua tele le auai i su'ega fa'ata'ita'i e fa'aaoga ai polokalama fa'apitoa po'o meafaigaluega. E fesoasoani lea i sui e fa'amasani i ituaiga fesili o le a latou va'aia ma pe fa'apefea ona fa'aalia e ala i nei tekonolosi. O fa'ata'ita'iga masani e mafai ona matua fa'aititia fāʻatu ma fa'amautinoa e lagona e sui tauva le fa'amalieina i tekinolosi.
• Siaki faʻapitoa. E taua tele le fa'atinoina o su'ega fa'apitoa a'o le'i faia le su'ega. Ia mautinoa o lo'o sa'o lelei mea faigaluega uma ma polokalame, e aofia ai feso'ota'iga i luga ole laiga, mea fa'alogo leo, mea e fai, ma so'o se fa'atonuga po'o mana'oga. O nei sauniuniga e fesoasoani e puipuia ai fa'afitauli fa'apitoa i le taimi o le su'ega.
• Saili fesoasoani. Afai e le o mautinoa sui tauva pe fa'afefea ona fa'aogaina le tekonolosi, e tatau ona latou sailia se fesoasoani mai faia'oga po'o vaega lagolago fa'atekinisi e tu'uina atu e le tino su'ega. O le fa'agasolo i le fa'atalanoaina o atugaluga fa'atekinisi e mafai ona fesoasoani e 'alofia fa'afitauli ile aso ole su'ega.

E ala i le tu'ufa'atasia o nei ta'iala i a latou tapenaga, e mafai ai e sui ona fa'amautinoa ua latou sauni e tali lelei fesili ma fa'amalieina i le tekonolosi o lo'o iai sona sao taua i su'ega tautala fa'aonaponei. O lenei sauniuniga e taua tele mo le faʻateleina o le faʻatinoga ma faʻaitiitia le mamafa e fesoʻotaʻi ma fesoʻotaʻiga faʻatekonolosi.

Fautuaga su'ega tautala mo le manuia

A mae'a ona su'esu'eina le sao o tekonolosi i su'ega tu'u gutu ma pe fa'apefea ona saunia mo si'osi'omaga fa'atekonolosi fa'aopoopo, e taua tele le taula'i i le fa'aleleia sa'o o lau fa'atinoga i taimi o su'ega lava ia. O su'ega tautala e mafai ona avea ma fa'apogai taua o le popole ae e maua ai fo'i se avanoa lelei e fa'aalia ai lou iloa ma lou tomai tau feso'ota'iga. Ina ia sili atu, e taua le saunia lelei faʻapitoa ma faʻatautaia le tomai o le faʻaalia ma le mautinoa o lou malamalama:

• Sauniuniga vave. Amata ona saunia vave. Auai malosi i gaoioiga a le vasega, faamaea tofiga i le taimi, ma faatofu oe lava i le gagana e ala i tusi, tifaga, ma talanoaga ma uo. Taofi kata fa'ata'ita'i o lo'o i ai fasifuaitau autu ma upu fa'aaoga mo toe iloiloga i minute mulimuli.
• Saili taiala. Fa'atalanoa ma faia'oga mo fautuaga ile tapenaga ole su'ega tautala. E mafai ona latou tu'uina atu fa'amatalaga taua ma e ono fa'ataga ai oe e fa'aoga mea fa'apitoa e pei o pepa fa'ailoga i le taimi o le su'ega.
• Puleaina o popolega. Fa'aaoga auala fa'amalie e pei o le manava loloto po'o le mafaufau loloto e pei o Headspace mo fa'amalositino pupuu ma fa'afilemu. O le pulea lelei o popolega e taua tele mo le tausisia o le manino o mafaufauga i le taimi o le suʻega.
• Faʻalagolago i le galuega. O le mautinoa e matua a'afia ai lau fa'atinoga. Fa'ata'ita'i le tu maualuga, fa'afeso'ota'i mata, ma tautala manino e ta'u atu ai le mautinoa, tusa lava pe e te lagona le popole.
• Tautala ma le loto i ai. Fa'aalu le taimi e fa'atulaga lelei ai au tali. Tautala manino ma i se saoasaoa vave ina ia mautinoa o loʻo malamalama lelei au tali. Aloese mai le faatopetope o au tali ona e ono oo atu ai i ni mea sese.
• Auai atoatoa. Tali i fesili ma tali auiliili. Fa'alautele e fa'aalia ai se malamalama loloto atu i le autu. Afai e te le malamalama i se fesili, aua le faatuai e fesili mo se faʻamalamalamaga.
• Vaai faalemafaufau i le manuia. Fa'aaoga metotia fa'aaliga e fa'aleleia ai lou mautinoa ma le fa'atinoga. Va'ai faalemafaufau e te manuia i le su'ega e fa'aleleia ai lou sauniuni mafaufau.
• Vaaiga. Manatua, o le su'ega o se tasi lea o vaega o lau malaga fa'aa'oa'oga po'o fa'apolofesa. E le fa'amatalaina ai lou lumana'i atoa. O le ai ai isi avanoa e faʻaalia ai ou tomai.

A mae'a ona su'esu'eina ta'iala mo le manuia i su'ega tu'ugutu, e aofia ai tapenaga fa'apitoa ma tapenaga a le tagata lava ia, ua matou fa'agasolo nei la matou fa'alogo i ituaiga fesili e te ono feagai, fa'avasegaina i le tulaga o le tomai i le gagana. O lenei vaega e fa'amoemoe e fa'amanino ituaiga o su'esu'ega masani i la'asaga ta'itasi, e fesoasoani ai ia te oe e te va'ava'ai ma sauni mo lu'itau e te ono feagai i le taimi o lau su'ega tautala.

Su'ega tu'ugutu fesili e fa'atatau i le tomai i le gagana

O le malamalama i ituaiga fesili e ono feagai ma oe e faalagolago ile tulaga o lou tomai e mafai ona fesoasoani ia te oe e saunia lelei ai mo luitau o se su'ega tautala. Ole va'aiga lea o fesili masani e fesiligia i tulaga eseese e tusa ai ma le fa'avae CEFR:

A1 tulaga - amata

I le tulaga lea, o fesili e tuusa'o ma fuafuaina e iloilo ai tomai masani o le gagana. Atonu e fesiligia oe e uiga i:

• Fa'amatalaga patino (eg, “O fea e te nofo ai?”)
• Fa'atonuga i aso uma (fa'ata'ita'iga, “O le a lau mea'ai mo le taeao?”)
• Fa'amatalaga faigofie (fa'ata'ita'iga, “O a foliga o lau a'oga?”)

B2 maualuga - maualuga maualuga

A o faateleina lou tomai, e faapena foi le lavelave o fesili. I lenei laʻasaga, faʻamoemoe fesili e manaʻomia ai oe e:

• Talanoaina manatu fa'apitoa (fa'ata'ita'iga, “O a aogā o le su'esu'e i luga o le initaneti?”)
• Fa'asoa manatu (fa'ata'ita'iga, "O le a sou manatu o le a le aoga o felauaiga lautele i lau 'a'ai?")
• Faamatala mea na tutupu (fa'ata'ita'iga, “Ta'u mai se malaga talu ai nei na e alu ai.”)

C2 tulaga - tomai

I tulaga maualuga, o fesili e manaʻomia ai se malamalama loloto ma le mafai ona faʻamatalaina mafaufauga lavelave. O fesili e ono aofia ai:

• Iloiloina o mataupu fa'alelalolagi (fa'ata'ita'iga, "O a ni a'afiaga o le fa'alalolagi i le tamaoaiga o le atunu'u?")
• Iloiloina o faʻataʻitaʻiga (faʻataʻitaʻiga, "Talanoaina le lelei ma le leaga o galuega mamao.")
• Fa'ailoaina o manatu au'ili'ili i mataupu lavelave (fa'ata'ita'iga, “E fa'afefea ona a'afia e le fa'aonaponei fa'atekinolosi fa'alilolilo le tagata lava ia?”)

Mo la'asaga ta'itasi, e tatau ona taula'i i le malamalama i ituaiga fesili ma saunia tali e fa'aalia lelei ai lou tomai i le gagana. Nai lo le taulotoina o tali patino, taulaʻi atu i le atiina aʻe o tomai fetuutuunaʻi o le gagana e mafai ai ona e faia ni mataupu eseese ma tali ma le mautinoa i fesili e leʻi mafaufauina.

Fuaitau taua mo su'ega tautala

A mae'a ona su'esu'eina fesili autu i vaega eseese o le tomai, e taua tele le tu'uina atu o fuaitau fa'atatau e fa'aleleia atili ai le fegalegaleai ma fa'aalia le tomai i le gagana. O lenei vaega e aofia ai faʻataʻitaʻiga filifilia faapitoa mo tulaga taʻitasi CEFR, faʻatulagaina e faʻafetaui ai gafatia faʻamoemoeina i laasaga taʻitasi o le tomai. E le gata i lea, matou te tuʻuina atu faʻaaliga masani e faʻaoga lelei ai nei fuaitau, e fesoasoani ai i tagata aʻoga e faʻatautaia a latou suʻega tautala ma le manuia.

A1 i le A2 (fa'aoga masani)

• Fa'ailoa oe. “Talofa, o loʻu igoa o [lou igoa], ma o aʻu e sau mai [atunuu]. Ou te suesue i [mataupu].”
• Fai ni fesili faigofie. “O le a le uiga o le [upu]?”
• Faia o faamatalaga faigofie. “Ou te fiafia i [gaoioiga] aua e malie.”

Fa'ata'ita'iga fa'atusa:

• Tagata su'esu'e: "O a ni mea e te fiafia i ai?"
• Tamaiti aʻoga: “Ou te fiafia e faitau ona e mālōlō ma manaia.”

B1 i le B2 (tagata fa'aoga tuto'atasi)

• Fa'aalia o manatu. “Ia te a’u lava ia, ou te talitonu e taua [autu] aua…”
• Saili fa'amalamalamaga. “E mafai ona e faamatala mai faamolemole le uiga o lau [upu]?”
• Fa'amatala o mea na tutupu. “Talu ai nei, na ou oo ai...”

Fa'ata'ita'iga fa'atusa:

• Tagata su'esu'e: "E te manatu e aoga le su'esu'e i luga ole laiga?"
• Tamaiti aʻoga: "Mai laʻu vaʻaiga, o suʻesuʻega i luga ole laiga e matua aoga aua e mafai ai ona fetuutuunai ma avanoa i le tele o punaoa."

C1 i le C2 (Fa'aoga Tomai)

• Iloiloina o mataupu. “O le popolega muamua i le [autu] e aofia ai...”
• Fa'ata'oto i'uga. "Afai e tupu [gaioiga], e ono iʻu i le..."
• Fa'amalamalamaga maualuga. “Ou te fia suesue atili i [autu lavelave]; e mafai ona e faalautele atu lau manatu muamua?”

Fa'ata'ita'iga fa'atusa:

• Tagata su'esu'e: "O a ni a'afiaga o le vevela o le lalolagi?"
• Tamaiti a'oga: "O le mafanafana o le lalolagi e iai sona aafiaga taua, aemaise lava i meaola eseese. Mo se faʻataʻitaʻiga, e taʻitaʻia ai le faʻaleagaina o nofoaga, lea e lamatia ai ituaiga eseese. E mafai ona tatou talanoaina le aafiaga i meaola o le gataifale?

Fautuaga fa'atino mo le fa'aogaina o fasifuaitau nei

• Fetuuna'i fetuutuunai. E ui o nei fasifuaitau e maua ai se fausaga, faʻafetaui i latou e faʻatatau i le tafe o talanoaga ma fesili patino e fesiligia.
• Aloese mai le taulotoina. Taulai atu i le malamalama i le aoga o fasifuaitau taitasi nai lo le taulotoina o upu i le upu. O lenei faiga e fesoasoani i le fa'aogaina atili ma le malosi i le taimi o le su'ega tautala.
• Faataitai ma le faamaoni. Fa'aoga nei fasifuaitau i su'ega fa'ata'ita'i po'o vasega ma uo po'o faufautua. O lenei fa'ata'ita'iga o le a fesoasoani e fa'amausali lou tomai e fa'aoga fa'anatura ma lelei.

O le a'oa'oina o nei fuaitau taua ma le malamalama i le taimi ma le auala e fa'aoga ai o le a matua fa'aleleia atili ai lou tomai fa'afeso'ota'i i su'ega tautala. E ala i le fa'ata'ita'iina o nei fasifuaitau i totonu o fa'aaliga eseese, o le a sili atu ona e saunia e taulimaina le lavelave o fegalegaleaiga moni o le olaga, fa'amautinoa e mafai ona e tali atu ma le mautinoa ma le manino i lalo o tulaga su'ega.

Mafaufauga ma fa'aleleia atili pe a mae'a su'ega

E fa'aauau pea le a'oa'oga e tusa lava pe mae'a se su'ega tu'ufofoga. O le tomanatu i le poto masani ma le faʻaaogaina o faʻamatalaga na maua e taua tele mo le faʻaleleia atili o faʻatinoga i le lumanaʻi. O le vaega mulimuli lea o lo'o fa'amatala mai ai laasaga e iloilo lelei ai au fa'atinoga o su'ega ma fa'aoga manatu na maua e fa'aleleia atili ai.

Mafaufau i le aafiaga o le su'ega

Mafaufau i mea na lelei ma mea e mafai ona faʻaleleia:

• Sone fa'amafanafana. Fa'ailoa vaega o le su'ega na sili ona fa'alelei.
• luitau. Faasino fesili po o vaega sa faigata.
• fesoʻotaʻiga. Iloilo pe fa'apefea ona lelei le fa'asoaina atu o au tali.
• Faʻalavelave. Manatua soʻo se luʻitau e leʻi mafaufauina.

Taulimaina o manatu faaalia lelei

O fa'amatalaga mai le au su'ega e taua tele mo le fa'aleleia atili:

• Faalogo lelei. Fa'alogo lelei i so'o se iloiloga pe a mae'a su'ega po'o le taimi e maua ai fa'ai'uga fa'ailoga.
• Fesili mo se faamalamalamaga. Su'e fa'amatalaga au'ili'ili pe afai e le o manino manatu.
• Tumau lelei. Va'ai vaega ta'itasi o manatu faaalia o se avanoa e fa'aleleia atili ai.

Atia'e se fuafuaga fa'aleleia

Fausia se fuafuaga e faʻatatau i vaega e manaʻomia le faʻaleleia:

• Tomai fa'apitoa. Ia taula'i le fa'ata'ita'iga i vaega sa fa'afitauli i le taimi o le su'ega.
• Gagana lelei ole gagana. Mo su'ega gagana, e ono mana'omia ni fa'ata'ita'iga fa'aopoopo i vaega fa'agagaga fa'apitoa e pei o 'upu po'o le kalama.
• Faʻamalosia o aʻafiaga. Afai o le popole e a'afia ai lau fa'atinoga, galue i metotia e fausia ai le mautinoa.

Fa'aaogā mafaufauga mo su'esu'ega i le lumana'i

O mafaufauga faifaipea e mafai ona atiina ae se auala sili atu ona aoga i le aoaoina ma le sauniuniga o suʻega:

• Faaauauina pea. Ia fa'atumauina se uiga fa'atino aga'i i a'oa'oga.
• Faatulagaina o sini. Fa'avae i au manatunatuga, fa'atulaga sini ma'oti e mafai ona ausia mo vaega e mana'omia le fa'aleleia. E fesoasoani lea e taula'i au taumafaiga ma maua ai fa'amoemoega manino e su'eina.
• Mafaufauga ua faatulagaina. Iloilo e le aunoa lou alualu i luma ina ia mautinoa le saunia mo luitau i le lumanai.

E ala i le fa'avasegaina o ou aafiaga ma le auai i galuega fa'aleleia atili, e mafai ona e fa'aleleia atili lau fa'atinoga i su'ega tautala i le lumana'i. O lenei faagasologa e fausia ai le malamalama ma fesoasoani e atiina ae uiga taua e pei o le maufetuuna'i ma le fetuutuunai, lea e taua mo le manuia faaleaoaoga ma faapolofesa.

iʻuga

O lenei ta'iala o lo'o fa'amamafaina ai o le maualuga i su'ega tautala e sili atu nai lo le na'o le iloaina o mea; e aofia ai le fa'ata'ita'iina lelei o feso'ota'iga, fa'aaogā fa'atekonolosi fa'apitoa, ma malamalama i uiga fa'aleaganu'u. O sauniuniga lelei e mana'omia ai le fa'ata'ita'i fa'amaoni ma mafaufau i mea ta'itasi e fa'aleleia atili ai ou tomai. A'o e fa'aleleia lau fa'atinoga i nei su'ega, e le gata ina e fa'ama'ai lou mafaufau vave ma tali atu, ae fa'atupuina fo'i tomai taua i tulaga tau a'oa'oga ma fa'apolofesa. So'o se su'ega tu'ugutu e maua ai le avanoa e fa'ateleina ai ou togi ma fa'atupula'ia lou mautinoa i fa'amatalaga. Taumafai pea e fa'asilisili, ma ia avea su'ega ta'itasi ma la'a aga'i i le fa'ata'ita'iina o le tomai o feso'ota'iga manino.